1.094 Milliarden VND zur Unterstützung der Menschen in den nördlichen Provinzen bei der Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen

Zahlreiche Behörden, Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen im In- und Ausland sind dem Aufruf des Präsidiums des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front gefolgt und haben über das Zentrale Hilfsmobilisierungskomitee gespendet. Bis zum 15. September 2024 um 17:00 Uhr haben Organisationen und Einzelpersonen einen Gesamtbetrag von 1,094 Milliarden VND (eintausendvierundneunzig Milliarden VND) auf das Konto des Zentralen Hilfsmobilisierungskomitees überwiesen.

Vizepräsidentin und Generalsekretärin des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Nguyen Thi Thu Ha, erhält Unterstützung von Auslandsvietnamesen in Finnland. Foto: The Quang

Um der Bevölkerung schnellstmöglich und zeitnah zu helfen, erließ das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front unmittelbar nach Erhalt der Hilfsgelder am 12. und 13. September die ersten Zuteilungsbeschlüsse zur Überweisung an die Hilfskomitees der 20 vom Sturm Nr. 3 betroffenen Provinzen.

Das Zentralkomitee für die Mobilisierung von Hilfsgütern wird die verbleibenden Mittel, die an die Gemeinden verteilt werden sollen, weiterhin prüfen. Die Auszahlung wird für morgen (16. September) erwartet.

Aktualisieren Sie die Informationen zur Spendenkontonummer des Central Relief Mobilization Committee

I. VND-KONTO BEIM FINANZMINISTERIUM:

Kontoinhaber: Büro des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front

Kontonummer: 3713.0.1058784.00000

Code der Budgetbeziehungseinheit: 1058784

An der Staatskasse

II. BANKKONTO:

1. VND-KONTO BEI DER VIETINBANK

1.1. VND-Konto

Kontoname: Zentrales Hilfsmobilisierungskomitee

Kontonummer: CT1111 (111602391111)

Bei der Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – Niederlassung Hanoi

1.2. USD-Konto

Kontoname: Zentrales Hilfsmobilisierungskomitee

Kontonummer: 110630051111

Bei der Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade – Niederlassung Hanoi

2. KONTO BEI VIETCOMBANK

2.1. VND-Konto

Kontoinhaber: Vietnamesische Vaterlandsfront – Zentrales Hilfskomitee

Kontonummer: 0011.00.1932418

Im Transaktionsbüro der Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam.

2.2. USD-Konto

Kontoinhaber: Vietnamesische Vaterlandsfront – Zentrales Hilfskomitee

Kontonummer: 001.1.37.193253.8

Im Transaktionsbüro der Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam.

SW-Code: BFTVVNVX

3. KONTO BEI BIDV

3.1 VND-Konto

Kontoinhaber: Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front

Kontonummer: 1200979797

Bei der Transaktionsstelle Filiale 1 – Aktienhandelsbank für Investitionen und Entwicklung Vietnams.

III. ANNAHME VON BARGELDUNTERSTÜTZUNG:

Planungs- und Finanzabteilung (Raum 109, Raum 111) Büro des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Nr. 46 Trang Thi – Hanoi.

Quelle: https://daidoanket.vn/1-094-ty-dong-ung-ho-dong-bao-cac-tinh-phia-bac-khac-phuc-hau-qua-bao-lu-10290359.html