Bac Ninh: Die ganze Nacht wach bleiben, um nach Überschwemmungen Ausschau zu halten

BAC NINH – In der Nacht vom 6. auf den 7. Oktober kam es aufgrund des Sturms Nr. 11 in vielen Hochlandgemeinden der Provinz Bac Ninh zu heftigen Regenfällen. Die Katastrophenschutzkräfte in den Gemeinden Son Dong, Yen Dinh, Tay Yen Tu usw. waren die ganze Nacht wach, um Überschwemmungen zu verhindern, umgehend auf die Situation zu reagieren und die Sicherheit von Leben und Eigentum der Menschen zu gewährleisten.

Báo Bắc Ninh•07/10/2025

Die ganze Nacht im Regen und bei Überschwemmungen wach bleiben

Als die schweren Regenfälle des Sturms Nr. 11 (Matmo) heftig auf die Berghänge der Gemeinden Yen Dinh, Tay Yen Tu und Son Dong niederprasselten, war dies auch der Zeitpunkt, an dem die Katastrophenschutzkräfte vor Ort in die Nachtschicht eintraten und sich bei der Erfüllung ihrer Aufgaben anstrengten.

Nach Angaben der Hydrometeorologischen Station Bac Ninh wurden am 6. Oktober zwischen 15 und 21 Uhr in vielen Gemeinden im Hochland Niederschläge zwischen 70 und über 103,8 mm gemessen; die Bodenfeuchtigkeit erreichte vielerorts 90 %, und die Gefahr von Sturzfluten und Erdrutschen lag auf Warnstufe 1.

Die Behörden der Gemeinde Son Dong haben in dem von Überschwemmungen bedrohten Gebiet zwischen Dorf Nr. 4 und Dorf Dinh (Gemeinde Son Dong) Warnschilder aufgestellt.

In der Gemeinde Son Dong regnete es um 21 Uhr immer noch stark. Viele Dorfstraßen und Verkehrsknotenpunkte waren gesperrt, und einige Haushalte mussten sofort evakuiert werden oder die Nacht bei Verwandten verbringen. Auf Straßen und steilen Pässen mit Erdrutschen und Überschwemmungen spannten die diensthabenden Kräfte Seile und stellten Warnschilder auf, um die Passanten am Passieren zu hindern.

Als wir den Pass von Va erkundeten, bemerkten wir, wie ein langer Erdrutsch eine große Masse aus Felsgestein und Erde mit sich riss, die gerade auf die Straße gestürzt war und eine trostlose rote Farbe annahm. Zusammen mit dem strömenden Regen floss das Wasser aus den Schluchten weiter und bedrohte die Sicherheit der Gegend. Die Tunnel, die die Dörfer Va und Dong Dau sowie Dorf Nr. 4 und Dinh (in derselben Gemeinde wie Son Dong) verbinden, stiegen immer schneller an, das Wasser wirbelte und riss den trüben Schlamm mit sich.

„Bei starkem Regen kann niemand schlafen. Vielerorts besteht die Gefahr von Sturzfluten und Erdrutschen. Wir werden heute Nacht die ganze Nacht wach bleiben und versuchen, mit dem Regen und den Überschwemmungen fertig zu werden und die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten“, sagte Nguyen Van An, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Son Dong, nachdem er seine Patrouille um Mitternacht beendet hatte.

In der Nacht des 6. Oktober mobilisierte die Gemeinde Son Dong alle Mitglieder des Zivilschutzkommandos der Gemeinde. Sie teilten sich in mehrere Gruppen auf und gingen in die einzelnen Dörfer, um sich ein Bild von der Lage zu machen. Jeder wechselte sich beim Dienst ab und hoffte, dass der Regen aufhörte und die Flut schnell zurückging, damit die Menschen am nächsten Morgen früh wieder ihrem Alltag nachgehen konnten.

Miliz, Gemeindepolizei und Mitglieder der Jugendgewerkschaft waren die ganze Nacht in den Tunneln im Einsatz: An Ba, Quynh Son, Ao Bong, Phu Hung … In der Dunkelheit riefen sich die Leute mit Taschenlampen gegenseitig zu, dem Wasser zu folgen, Bäche, Hänge und hinter Häusern zu überprüfen, vermischt mit dem Geräusch rauschenden Wassers.

Dank der frühzeitigen Umsetzung der „4 vor Ort“-Politik gab es bis zum Morgen des 7. Oktober in der Gemeinde Son Dong keine menschlichen Opfer; 6,5 Hektar Reisfelder und 2,5 Hektar Ackerland waren überflutet und wurden repariert, 3.500 m³ Erdrutsche wurden isoliert und es gab Sicherheitswarnungen.

Zuvor, am Nachmittag des 6. Oktober, als es in Strömen zu regnen begann, begaben sich Chu Thi Toan, Sekretär des Parteikomitees der Kommune, und Nguyen Thanh Phong, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune, in der Kommune Yen Dinh direkt in das Dorf Dong Ha, um sich den Ort der eingestürzten Betonstraße anzusehen, deren Straßenbett erodiert war, was die Verkehrssicherheit der Menschen direkt beeinträchtigte.

Die Gemeindevorsteher von Son Dong untersuchten Erdrutschstellen in der Gegend.

Aufgrund der komplexen Entwicklung der Überschwemmungen und der Ausbreitung früherer Stürme besteht in der Gemeinde eine Vielzahl von Erdrutschen und Erdrutschrisiken. Herr Nguyen Thanh Phong informierte: „Wir haben die Aufstellung von Warnschildern angeordnet und Einsatzkräfte abgestellt, die die ganze Nacht über im Einsatz sind, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Die Menschen dürfen erst wieder in gefährliche Gebiete zurückkehren, wenn absolute Sicherheit gewährleistet ist.“

Von Dorf zu Gemeinde liefen nachts ununterbrochen Lautsprecher, die die Bevölkerung aufforderten, bei steigendem Hochwasser einsatzbereit zu sein. Massenorganisationen kontrollierten die Lage und riefen Haushalte in tiefer gelegenen Gebieten und entlang von Flüssen dazu auf, sich proaktiv zu bewegen. Einsatzkräfte standen mit Regenmänteln, Taschenlampen und Rettungsringen bereit, noch in der Nacht auf die Straße zu gehen und an Rettungsaktionen teilzunehmen.

Fertig „4 auf der Stelle“

In der regnerischen Nacht gibt es nicht nur Zahlen über Regen und Erdrutsche, sondern auch Geschichten über das Verantwortungsbewusstsein der Menschen im Hochland von Bac Ninh.

In einem Kurzbericht an das Zivilschutzkommando der Provinz erklärte der Gemeindevorsteher von Tay Yen Tu, dass 100 % der Mitglieder des Zivilschutzkommandos die ganze Nacht über im Schichtdienst patrouillierten. An den 30–40 cm hoch überfluteten Straßen wurden Warnschilder aufgestellt. „Trotz der heftigen Regenfälle müssen wir jeden Tunnel und jede Verkehrsstraße in der Gegend überprüfen. Schon ein kleiner Fehler kann schwerwiegende Folgen haben“, bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde, Nguyen Van Thang.

Die Verantwortlichen der Gemeinde Tay Yen Tu haben einige Haushalte im Dorf Ron inspiziert.

In der Kommune Son Dong, wo es weiterhin stark regnete, wies Genosse Tong Thi Huong Giang, Sekretär des Parteikomitees der Kommune, die Mitglieder des Zivilschutzkommandos der Kommune an, ausreichend Personal im Dienst zu haben, um den Menschen bei der Evakuierung von Menschen und Eigentum zu helfen.

Parteizellensekretäre und Dorfvorsteher beobachteten die Entwicklungen aufmerksam, mobilisierten Hilfskräfte und informierten gleichzeitig die von Erdrutschen und Überschwemmungen bedrohten Haushalte, damit diese Menschen und Eigentum umgehend in Sicherheit bringen konnten. Sie forderten alle auf, in keiner Situation nachlässig oder subjektiv zu handeln. Auf Anweisung der Zentralregierung, der Provinz und der Kommune waren Dorfbeamte rund um die Uhr im Einsatz und koordinierten ihre Arbeit mit der Polizei und anderen Organisationen, um sicherzustellen, dass die Menschen den Kanal bei hohem Wasserstand nicht überqueren durften.

„Niemand möchte die ganze Nacht wach bleiben, aber wir können nicht schlafen, wenn das Wasser noch hoch ist und schnell fließt. Die Sicherheit der Menschen ist unsere oberste Pflicht und unser Lebensinhalt“, sagte Nguyen Van Thang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Tay Yen Tu.

An Orten, an denen es zu Erdrutschen und Überschwemmungen kommt, haben die örtlichen Behörden Warnschilder aufgestellt.

Frau Nguyen Thi Nen aus dem Dorf Linh Phu in der Gemeinde Tuan Dao, deren Haus in der Nähe des Flusses Om liegt, sagte: „Im Hochland kommt es bei starkem Regen zu Überschwemmungen. Die Menschen vor Ort sind mit Überschwemmungen bestens vertraut. In letzter Zeit ist das Wetter jedoch immer ungewöhnlicher geworden. Ein Sturm folgt dem anderen, was zu Produktions- und Alltagsschäden führt und das Leben der Menschen in meiner Heimatstadt extrem erschwert. Deshalb sind wir stets bereit, auf Naturkatastrophen zu reagieren und Schäden zu begrenzen.“

Wasser von den Berghängen fließt hinunter in Wohngebiete. Foto aufgenommen in der Gemeinde Son Dong.

Neben der Hochwasserwache der Verantwortlichen und der Bevölkerung der Berggemeinden von Son Dong erfassen auch die Verantwortlichen des Zivilschutzkommandos der Provinz nachts regelmäßig die Lage und ermutigen die Einsatzkräfte.

Genosse Dang Cong Huong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, teilte mit, dass Sturm Nr. 11 auftrat, als Orte, insbesondere Gemeinden im Hochland, kurz zuvor von Überschwemmungen mit großen Schäden heimgesucht worden waren. Da das Land über ausreichend Wasser verfügt und der Wasserstand der Flüsse hoch ist, werden die Katastrophenschutzkräfte und die Bevölkerung unter der Wirkung der schweren Regenfälle von Sturm Nr. 11 noch härter arbeiten müssen. Die Orte müssen jedoch im Geiste frühzeitiger Proaktivität und Fernwirkung weiterhin wachsam sein und große Überschwemmungen der Flüsse verhindern, die Überschwemmungen in tiefer gelegenen Gebieten, Sturzfluten und Erdrutsche verursachen.

Dank der Eigeninitiative und Entschlossenheit der Regierung, der Funktionskräfte und der Solidarität der Bevölkerung haben die Hochlandgemeinden von Bac Ninh den schweren Regen, der die ganze Nacht anhielt, überstanden und die absolute Sicherheit der Menschen gewährleistet.

Sturm Nr. 11 zog vorbei und hinterließ Erdrutsche und überflutete Felder. Er prägte aber auch tief das schöne Bild des Geistes, die ganze Nacht wach zu bleiben, um die Flut zu „beobachten“. Von der Gemeinde Yen Dinh bis nach Son Dong, Tay Yen Tu … – wo Berge und Wälder ineinander übergehen, verbanden diese schlaflosen Nächte den Willen der Menschen zu einem Glauben: Den Frieden für die Menschen inmitten der Überschwemmungen zu bewahren.

Kommentar (0)