Das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees und das Parteikomitee des Provinzvolksgerichts überprüften die fünfjährige Umsetzung der Koordinierungsvorschriften.

Am Morgen des 24. Januar hielten das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees und das Parteikomitee des Provinzvolksgerichts (PPC) eine Konferenz ab, um die fünfjährige Umsetzung der Koordinierungsvorschriften zur Leitung und Steuerung der Beilegung von Verwaltungs-, Zivil- und Strafsachen sowie zur Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen (KNTC) zu überprüfen. Den Vorsitz der Konferenz führten die Genossen Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung ; Tran Huu Quan, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksgerichts. An der Konferenz nahmen Genossen des Parteikomitees des Provinzvolkskomitees, Leiter der entsprechenden Abteilungen und Zweigstellen, Vorsitzende der Volkskomitees der Bezirke und Städte teil.

Das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz und das Parteikomitee des Volksgerichts der Provinz überprüften die fünfjährige Umsetzung der Koordinierungsvorschriften bei der Leitung und Anleitung der Beilegung von Zivil-, Straf- und Verwaltungsverfahren. — Genosse Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, hielt auf der Konferenz eine Abschlussrede.

Durch die Bewertung wird Folgendes deutlich: In den letzten fünf Jahren haben das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz und das Volksgericht der Provinz die angeschlossenen Einheiten eng angeleitet, die Koordinierungsvorschriften anzuwenden und strikt umzusetzen, was dazu beitrug, den Fortschritt zu beschleunigen und die Qualität der Lösung von Straf-, Verwaltungs- und Zivilverfahren sowie der Lösung von Beschwerden und Anzeigen in der Provinz zu verbessern.

Die Abstimmung zwischen den Volkskomitees der Provinzen, den Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinzen sowie den Volkskomitees auf Bezirksebene und den zweistufigen Volksgerichten erfolgte regelmäßiger und effektiver als in den Vorjahren, wodurch günstige Bedingungen für die zweistufigen Volksgerichte zur Erfüllung ihrer Rechtsprechungsaufgaben geschaffen wurden. Die zweistufigen Volksgerichte der Provinzen haben sich aktiv, proaktiv und regelmäßig mit den Volkskomitees derselben Ebene abgestimmt, um juristische Bildung zu verbreiten und populär zu machen, und arbeiten eng bei der Beilegung von Streitigkeiten im Landsektor und bei Gerichtsverhandlungen zur Beilegung von Verwaltungs-, Zivil- und Handelssachen im Zusammenhang mit Grundstücken, Hypotheken und Garantien für Vermögenswerte, die Landnutzungsrechte darstellen, zusammen. Die Qualität der Gerichtsurteile und -entscheidungen wurde verbessert.

Für die staatlichen Verwaltungsbehörden haben die Koordinierungsvorschriften praktische Ergebnisse gebracht. Dokumente, Beweismittel und schriftliche Antworten werden nun schneller und vollständiger bereitgestellt und die Teilnahme an Gerichtsverfahren bzw. die Entsendung von Personen zur Teilnahme an Gerichtsverfahren wird sichergestellt. Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden haben ihre Zusammenarbeit mit den Volksgerichten auf zwei Ebenen verstärkt, um Dokumente und Beweismittel fristgerecht bereitzustellen und Sicherheiten zu prüfen und zu bewerten. Schwierigkeiten und Probleme bei der Lösung von Verwaltungs- und Zivilverfahren, insbesondere komplizierter Fälle, werden vom Volksgericht umgehend gemeldet und besprochen, damit die Volkskomitees, Fachbehörden, Verwaltungseinheiten und Projektimplementierungseinheiten diese gemeinsam lösen können.

Konkret hat das zweistufige Volksgericht der Provinz in den letzten fünf Jahren 9.173/9.577 Fälle aller Art gelöst und verhandelt und dabei eine Quote von fast 96 % erreicht. Die Entscheidungen des zweistufigen Volksgerichts zur Vollstreckung von Strafurteilen erreichten eine Quote von 100 % … und trugen dazu bei, Fälle ordnungsgemäß, zeitnah und effektiv zu lösen und die Rechte und legitimen Interessen von Organisationen und Einzelpersonen, die an Gerichtsverfahren beteiligt sind, zu wahren.

Bei der Aufnahme von Bürgern und der Bearbeitung von Beschwerden und Petitionen koordinieren die dem Volkskomitee unterstellten Fachbehörden die Vorgehensweise und konsultieren das Volksgericht bei komplizierten Fällen, um eine Anleitung für deren Bearbeitung und Lösung zu erhalten. So werden langwierige Beschwerden und Gerichtsverfahren vermieden, die über die Ebene hinausgehen. Dies trägt zur Stabilisierung der politischen Sicherheit, der sozialen Ordnung und der Sicherheit bei und schafft die Voraussetzungen für die sozioökonomische Entwicklung in der Provinz. Durch die Koordinierung bei der Bearbeitung komplizierter Verwaltungs- und Zivilsachen diskutieren die Volksgerichte auf beiden Ebenen umgehend über die Fehler der Fachbehörden, Verwaltungseinheiten und Projektimplementierungseinheiten, um Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung und -begrenzung zu ergreifen.

Auf der Konferenz diskutierten die Delegierten insbesondere über Schwierigkeiten und Einschränkungen bei der Umsetzung der Regelungen sowie über Lösungsansätze zu deren Überwindung. Gleichzeitig wiesen sie auf einige Punkte in den Koordinierungsregelungen hin, die nicht mehr mit den neuen gesetzlichen Regelungen und der Umsetzung der Aufgaben beider Seiten vereinbar seien und daher entsprechend geändert und ergänzt werden müssten.

Zum Abschluss der Konferenz würdigte Genosse Truong Quoc Huy, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees und Leiter der Delegation der Provinznationalversammlung, die von den Parteikomitees der beiden Behörden in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse sehr. Damit die Vorschriften auch in Zukunft wirksam umgesetzt werden können, betonte er: Die Parteikomitees der beiden Behörden müssen die Umsetzung von Änderungen und Ergänzungen der Koordinierungsvorschriften organisieren und vereinheitlichen, um die Übereinstimmung mit Funktionen, Aufgaben und praktischen Situationen sicherzustellen und die Verantwortung der Behörden bei der Umsetzung der Koordinierungsvorschriften zu stärken. Außerdem müssen sie regelmäßig vorläufige Überprüfungen der Koordinierungsvorschriften organisieren und Behörden, Einheiten und Einzelpersonen loben, die die Vorschriften gut umgesetzt haben.

Schlagen Sie dem Parteikomitee des Volksgerichts der Provinz vor, das Volksgericht der Provinz anzuweisen, den Vorsitz zu führen und sich mit dem Volkskomitee der Provinz abzustimmen, um Vorschriften zu entwerfen und sich so bald wie möglich auf den Inhalt zu einigen, der unterzeichnet werden soll. Gleichzeitig sollen die Koordinationsinhalte weiterhin gut organisiert und umgesetzt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Koordinierung bei der Lösung von Verwaltungs- und Zivilsachen liegen soll. Fördern Sie die Propaganda, Verbreitung und Aufklärung des Rechts in allen Bevölkerungsschichten, stärken Sie die Verantwortung von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben, leisten Sie eine gute Vermittlungsarbeit auf der Basisebene und stärken Sie die digitale Transformation in der Staatsverwaltung.

Die Verwaltungsbehörden aller Ebenen setzen das Gesetz über Verwaltungsverfahren und die Richtlinie Nr. 26 des Premierministers vom 15. November 2019 zur Stärkung der Koordinierung bei der Bearbeitung von Verwaltungs- und Zivilsachen weiterhin strikt um. Sie stärken das Verantwortungsbewusstsein bei der Bereitstellung von Akten und Dokumenten für das Volksgericht, um eine rechtzeitige und vollständige Qualität zu gewährleisten, und tragen so zur Verbesserung der Effektivität von Führung, Leitung und Organisation bei der Durchführung von Aufgaben bei, um Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und die sozioökonomische Entwicklung vor Ort zu fördern.

Kommentar (0)