Der Angeklagte Tran Hung wurde wegen Annahme von Bestechungsgeldern zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.

Demnach wurde der Angeklagte Tran Hung wegen Annahme von Bestechungsgeldern zu neun Jahren Gefängnis verurteilt. Im selben Fall wurde der Angeklagte Nguyen Duy Hai (Freiberufler) wegen Bestechungsvermittlung zu 27 Monaten Gefängnis verurteilt. 31 Angeklagte wurden wegen Herstellung und Handel mit gefälschten Waren verurteilt. Cao Thi Minh Thuan, Direktorin der Phu Hung Phat Production and Trading Company Limited (kurz: Phu Hung Phat Company), erhielt die Höchststrafe von zehn Jahren Gefängnis. Die verbleibende Gruppe erhielt die niedrigste Strafe von 24 Monaten Gefängnis, wurde jedoch auf Bewährung verurteilt, die höchste von sechs Jahren Gefängnis.

Die drei Angeklagten, ehemalige Beamte des Market Management Teams Nr. 17 ( Hanoi ), wurden alle wegen Amts- und Machtmissbrauchs bei der Ausübung ihrer Amtspflichten verurteilt. Die niedrigste Strafe betrug 18 Monate Gefängnis auf Bewährung, die höchste 30 Monate Gefängnis.

Der Angeklagte Tran Hung am 27. Juli vor Gericht.

Hinsichtlich der zivilrechtlichen Haftung ordnete das Gremium an, dass der Angeklagte Tran Hung 300 Millionen VND zurückzahlen muss, also die Summe der erhaltenen Bestechungsgelder. Die Angeklagte Cao Thi Minh Thuan und viele andere Angeklagte müssen etwa 30 Milliarden VND zurückzahlen, also die Summe der illegalen Gewinne aus der Produktion und dem Verkauf gefälschter Lehrbücher.

Das Urteil erster Instanz stellte fest, dass der Angeklagte Thuan und seine Komplizen von Jahresbeginn bis Juni 2021 insgesamt fast 9,5 Millionen gefälschte Lehrbücher im Gesamtwert von über 260 Milliarden VND hergestellt und gelagert haben. Diese Gruppe organisierte den Verkauf von mehr als 6,3 Millionen Büchern.

Zuvor, am 9. Juli 2020, wurde die Phu Hung Phat Company vom Marktmanagementteam Nr. 17 inspiziert und dabei mehr als 27.300 gefälschte Lehrbücher beschlagnahmt. Da der Angeklagte Thuan wusste, dass der Angeklagte Tran Hung der direkte Leiter war, übergab er ihm über den Angeklagten Hai 300 Millionen VND. Nach Erhalt des Geldes wies der Angeklagte Tran Hung den Angeklagten Thuan an, seine Angaben zur Herkunft der Bücher zu ändern. Gleichzeitig intervenierte er und schuf die Voraussetzungen, um den Fall als Ordnungswidrigkeit zu behandeln, anstatt ihn an die Ermittlungsbehörde zu übergeben.

Während des Prozesses gaben 35 von 36 Angeklagten ihre Taten zu, doch der Angeklagte Tran Hung beteuerte seine Unschuld und behauptete, er habe weder Geld erhalten noch Thuan angewiesen, seine Aussage zu ändern. Der an der Verteidigung beteiligte Anwalt des Angeklagten Tran Hung argumentierte, die Grundlage der Anklage sei voller Widersprüche, der Angeklagte habe ein Alibi und forderte vor Gericht seine sofortige Freilassung.

Das Richtergremium kam jedoch zu dem Schluss, dass ausreichende Grundlagen für die Annahme vorlagen, dass der Angeklagte Tran Hung, wie von der Staatsanwaltschaft behauptet, ein Bestechungsgeld in Höhe von 300 Millionen VND erhalten habe. Als Beweismittel dienten die Aussagen der Angeklagten Hai, Thuan und verwandter Personen sowie die Ergebnisse des Feldexperiments, die Anrufaufzeichnungen und das Diagramm, das den Ort und den Ablauf der Geldübergabe beschreibt und von Angeklagtem Hai selbst gezeichnet wurde.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/bi-cao-tran-hung-bi-tuyen-9-nam-tu-ve-toi-nhan-hoi-lo-185230728004945813.htm