Umwandlung eines überflüssigen Hauptsitzes in eine „Wissenszentrale“

Im Schuljahr 2025/2026 konnte die Tran Phu Secondary School (Bezirk Tran Hung Dao, Hung Yen) neue Freude erleben: Sie wurde die erste Bildungseinrichtung der Provinz, die den überzähligen Hauptsitz der alten Stadt Thai Binh erhielt, nachdem die lokale Regierung dessen Funktion von einem Verwaltungssitz in eine Schule umgewandelt hatte. Dies hilft dem Bildungssektor von Hung Yen nicht nur, das langjährige Problem der Einrichtungen zu „lösen“, sondern zeigt auch die Entschlossenheit der Gemeinde, Ressourcen zu optimieren, Investitionen in Bildung zu priorisieren und die Zukunft zu fördern.

Báo Tin Tức•17/09/2025

Vervielfachen Sie die Freude am ersten Tag eines neuen Schuljahres

Bildunterschrift — Der Hauptsitz der öffentlichen Dienststellen des Volkskomitees der alten Stadt Thai Binh wurde umgebaut und bietet nun vier Klassenzimmer, sieben Fachräume und zehn Funktionsräume, um das Problem der Räumlichkeiten für die Tran Phu Secondary School zu lösen. Foto: The Duyet/VNA

Die Tran Phu Secondary School ist eine der Bildungseinrichtungen mit höchster Lehr- und Lernqualität in der alten Stadt Thai Binh. Trotz der hohen Schülerzahl hatte die Schule im Laufe der Jahre jedoch immer wieder mit Schwierigkeiten aufgrund des Mangels an Klassenzimmern und Fachräumen zu kämpfen. Die alte Einrichtung wurde 2016 mit einer Fläche von über 7.000 m² und 21 Klassenzimmern gebaut, sodass die Schule einige Klassenräume gemeinsam nutzen musste.

Da das Volkskomitee der Provinz Hung Yen erkannte, dass die Einrichtung zusätzlicher Hauptquartiere dringend erforderlich ist, um den Entwicklungsanforderungen des Ortes in der neuen Situation gerecht zu werden, erließ es am 15. August 2025 den Beschluss Nr. 599/QD-UBND zur Übertragung der Bürogebäude der öffentlichen Dienstleistungseinheiten des ehemaligen Volkskomitees der Stadt Thai Binh an die Sekundarschule Tran Phu, um dort Unterrichtsräume mit einer Fläche von über 1.700 m² zu erhalten.

Laut einem VNA-Reporter vom 17. September ist das fünfstöckige Gebäude mit einer Grundfläche von 510 m², das früher der Hauptsitz einer Regierungsbehörde war, heute ein „Haus des Wissens“, in dem Hunderte von Schülern in geräumigen und komfortablen Räumlichkeiten lernen. Die ehemaligen Büros wurden zu Klassenzimmern, Abteilungsräumen und Funktionsräumen umgebaut und tragen so zu einer angenehmen Lernumgebung bei. Dies schafft auch günstige Bedingungen für die Schule, um zwei Unterrichtseinheiten pro Tag zu organisieren, begabte Schüler zu fördern und den Schülern zu helfen, Wissen und Fähigkeiten umfassend zu üben.

Laut Nguyen Thi Viet Hoa, Rektorin der Tran Phu Secondary School, wurden mit dem Bau des neuen Schulgebäudes vier Klassenzimmer für rund 200 Sechstklässler, sieben Fachräume und zehn Funktionsräume geschaffen. Dadurch konnten die Schwierigkeiten bei der Grundausstattung gelöst und die Anforderungen des allgemeinen Bildungsprogramms 2018 erfüllt werden. Dies trägt zur optimalen Nutzung öffentlicher Ressourcen bei und bringt der Gemeinde praktische und langfristige Vorteile.

Pham Minh Anh, eine Schülerin der Klasse 6A4, konnte ihre Freude nicht verbergen, als sie in einem neuen, geräumigen, sauberen und schönen Klassenzimmer lernte. Für sie und viele andere Schüler der Klasse verbessert der größere Platz zum Lernen und Spielen nicht nur die Unterrichtsqualität, sondern schafft auch mehr Komfort und steigert die Lust, täglich zum Unterricht zu gehen.

Lehrerin Pham Thi Tuyen teilte mit, dass sich Lehrer, Eltern und Schüler gleichermaßen über die umfassendere Ausstattung freuen. Die neuen Funktionsräume bieten den Schülern mehr Platz für Clubaktivitäten und die Entwicklung ihrer persönlichen Talente.

Frau Pham Thi Nga, Leiterin der Gruppe für Sozialwissenschaften, teilte die gleiche Freude und sagte, dass die Schule nach Erhalt des Hauptsitzes schrittweise in die Fertigstellung der Funktionsräume, insbesondere der Englisch-Klassenzimmer, investiert habe, um eine moderne, hochwertige Lernumgebung für die Schüler zu schaffen. Die Investition in spezialisierte Klassenzimmer und ein System von Funktionsräumen ist eine wichtige Voraussetzung für den Plan, Englisch zur zweiten Sprache an Schulen zu machen.

Beschleunigen Sie die Anordnung, Platzierung und Handhabung überschüssiger öffentlicher Vermögenswerte

In jüngster Zeit wurden in der Provinz Hung Yen zahlreiche Lösungen zur Verwaltung, Anordnung und Handhabung zahlreicher öffentlicher Vermögenswerte, insbesondere redundanter Hauptquartiere, umgesetzt, darunter auch die Umstellung von Funktionen zur Erreichung sozioökonomischer Entwicklungsziele.

Das Parteikomitee der Provinz Hung Yen forderte, die Entwicklung und Umsetzung eines Plans zur Anordnung, Zuteilung und Verwaltung öffentlichen Vermögens bis zum 30. September 2025 abzuschließen. Der Plan soll eine wirtschaftliche und effektive Nutzung und Verwendung gewährleisten und darf keinesfalls eine Situation der „Eigentümerlosigkeit“ dulden, die zu Verlust, Verschwendung und nachlässiger Verwaltung öffentlichen Vermögens, insbesondere von Immobilien und Bürogebäuden, führt. Die Umwandlung öffentlichen Vermögens in Privatvermögen darf auf keinen Fall zugelassen werden. Überschüssige Immobilien und Bürogebäude müssen dringend an bedürftige Behörden und Einheiten ausgetauscht und übertragen werden. Überschüssiges öffentliches Vermögen, Bürogebäude, Immobilien und anderes öffentliches Vermögen, das ordnungswidrig genutzt wird, muss entschlossen zurückgewonnen und verwaltet werden.

Für die Arbeitszentralen, Häuser, Grundstücke und andere öffentliche Vermögenswerte, die nach der Regelung überzählig sind, verlangt die Provinz Hung Yen von den Einheiten einen Handhabungsplan gemäß den folgenden Vorschriften: Umwandlung der Funktion in eine Nutzung für öffentliche Zwecke (Kindergärten, Kindertagesstätten; Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen; gemeinnützige Arbeiten wie Blumengärten, Bäume, öffentliche Spielplätze, Kulturhäuser usw.); Verkauf, Liquidation, Vermietung, Übertragung … oder Rückforderung zur Übergabe an Organisationen mit der Funktion der Verwaltung und des Handels mit Häusern und Grundstücken der Gegend zur Verwaltung und Nutzung (Verwaltung zur Verfolgung der langfristigen Ziele des Staates, zur Erhaltung und zum Schutz der Vermögenswerte, zur vorübergehenden Nutzung durch Agenturen und Einheiten, zur Vermietung von an Grundstücke angeschlossenen Häusern …).

Am 3. September 2025 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz Hung Yen die offizielle Mitteilung Nr. 1218-CV/UBND zur Verwaltung, Anordnung, Verfügung und Handhabung des öffentlichen Vermögens nach der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen. Insbesondere forderte das Volkskomitee der Provinz die Behörden, Organisationen und Einheiten auf Provinzebene sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Bezirke auf, ihre Hauptquartiere, Einrichtungen, Ausrüstungen und Bedingungen so einzurichten, dass die Arbeit der Behörden, Organisationen und Einheiten gemäß dem neuen Verwaltungseinheitenmodell gewährleistet ist. Die Einheiten sind für die strikte Verwaltung des öffentlichen Vermögens und die Sicherstellung der Finanzierung von Schutz, Erhaltung, Übergabe, Erhalt und Handhabung des von ihnen verwalteten Vermögens verantwortlich. Renovierungen und Reparaturen dürfen nur durchgeführt werden, wenn dies unbedingt erforderlich ist.

Das Volkskomitee der Provinz verlangt von den Gemeinden und Bezirken, dass sie bei der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene bis zum 25. September 2025 einen Plan zur Handhabung und Organisation der Handhabung überflüssiger Einrichtungen unter ihrer Verwaltung vorbereiten und verkünden. Der Plan muss die „sechs klaren“ Prinzipien sicherstellen: klare Personen, klare Arbeit, klare Zeit, klare Verantwortung, klare Produkte und klare Autorität.

Trotz vieler Schwierigkeiten haben Hung Yens Bemühungen, öffentliches Vermögen mit spezifischen und flexiblen Lösungen zu verwalten, zu ordnen, zuzuteilen und zu handhaben, die Entschlossenheit der lokalen Regierung unter dem Motto „nah am Volk, nah am Volk, im Dienste des Volkes“ deutlich gezeigt.

Kommentar (0)