Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie beschließt zahlreiche Empfehlungen der Provinz Ca Mau zum Betrieb einer Zwei-Ebenen-Regierung

Die Delegation wurde von Herrn Nguyen Phuong Bac, Mitglied des Parteikomitees der Provinz, Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, stellvertretenden Direktoren des Ministeriums, Vertretern des Büros des Volkskomitees der Provinz, des Ministeriums für Wissenschaft und Bildung – Kultur des Volkskomitees der Provinz sowie Leitern spezialisierter Abteilungen und Büros des Ministeriums empfangen, die die Delegation empfingen und mit ihr zusammenarbeiteten.

Überblick über die Arbeitssitzung des Volkskomitees der Provinz Ca Mau .

Bei dem Treffen sagte Herr Ho Hong Hai, stellvertretender Direktor der Rechtsabteilung, dass das Treffen die Verantwortung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie bei der Begleitung und Unterstützung der Gemeinden bei der Beseitigung von Hindernissen zeige.

Unmittelbar nach Erlass der Dekrete Nr. 132/2025/ND-CP und Nr. 133/2025/ND-CP hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie zahlreiche Aktivitäten auf der lokalen Ebene umgesetzt. Das Ministerium hat 117 von 223 Aufgaben (das entspricht 52,5 %) der Dezentralisierung und Delegation an die Provinzebene überprüft. 78 davon sind in Dekret 133/2025/ND-CP festgelegt, und 39 Aufgaben werden in zukünftigen Rechtsdokumenten weiterhin dezentralisiert und delegiert.

Herr Ho Hong Hai, stellvertretender Direktor der Rechtsabteilung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie richtete außerdem ein ständiges Team mit 26 Einheiten ein, unterhielt eine rund um die Uhr besetzte Online-Interaktionsgruppe mit 34 Abteilungen für Wissenschaft und Technologie und entwickelte zwei professionelle Leitfäden sowie ein virtuelles Assistenzsystem zur Unterstützung bei der Suche und Beantwortung von Verwaltungsverfahren.

In seinem Bericht auf der Tagung betonte Herr Ngo Hong Thuan, stellvertretender Direktor des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Ca Mau: „Dank der engen Führung des Parteikomitees der Provinz, der konsequenten Führung des Volkskomitees der Provinz und des Konsenses der Bevölkerung haben Organisation und Funktionsweise der Zwei-Ebenen-Regierung im Wesentlichen die Anforderungen erfüllt. Dabei spielen Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation eine Schlüsselrolle und tragen zum reibungslosen Funktionieren der Zwei-Ebenen-Regierung bei.“

Dem Bericht zufolge hat Cà Mau die gemeinsamen Systeme für den Betrieb dringend konsolidiert und modernisiert. Das offizielle E-Mail-System hat 1.972 neue Konten eingerichtet, sodass sich die Gesamtzahl nun auf 20.614 erhöht. Daten aus dem alten System der Provinz Bac Lieu wurden sicher in das System von Cà Mau übertragen.

Die provinzielle Datenaustausch- und Integrationsplattform (LGSP) verbindet 12 interne Informationssysteme und 23 Datenaustauschdienste auf der nationalen Plattform (NDXP) und zeichnet über 32 Millionen Transaktionen auf.

Das Dokumentenmanagement- und Verwaltungssystem (iOffice) wurde angepasst und in 936 Einheiten mit mehr als 19.000 Konten bereitgestellt, um die Konnektivität zwischen drei Regierungsebenen sicherzustellen.

Das Verwaltungsverfahrensabwicklungssystem konnte den Rang 04/34 halten, wobei die Online-Einreichung 80,8 % erreichte, die elektronische Ergebnisrate 68,9 % und die digitalisierten Aufzeichnungen und Ergebnisse 66,8 %.

Darüber hinaus wurden die Hintergrunddaten des elektronischen Informationsportals der Provinz aktualisiert, das 39 Informationsseiten von Gemeinden und Bezirken miteinander verbindet. Das Meldeinformationssystem verfügt über 148 Konten und gewährleistet so eine reibungslose Berichterstattung der Gemeinden an die Regierung. Das Online-Konferenzsystem verbindet 64 Gemeinden und Bezirke.

Auch die digitale Signaturarbeit wurde mit 8.983 aktiven Zertifikaten gefördert, seit Juli 2025 wurden über 3.800 Zertifikate neu ausgestellt oder erneuert.

Herr Nguyen Phuong Bac, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Ca Mau, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

Parallel zur Systembereitstellung hat Ca Mau die Plattform „Digitale Volksbildung“ ins Leben gerufen. Sie bietet kostenlose Kurse an und hat über 21.000 Beamte und Staatsbedienstete zur Teilnahme an Online-Kursen bewegt. Zahlreiche Anwendungen der künstlichen Intelligenz (KI) wurden bereits umgesetzt, beispielsweise eine virtuelle KI-Telefonzentrale, KI-Schulungen für Studierende, eine KI-Konferenz im Gesundheitswesen und das Seminar „Führungskräfte passen sich der KI-Welle an“.

Trotz vieler positiver Ergebnisse wiesen die Verantwortlichen des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Ca Mau auch offen auf Schwierigkeiten und Hindernisse hin, wie beispielsweise: Die IT-Infrastruktur auf Gemeindeebene ist noch immer nicht synchronisiert, viele Geräte sind alt und bruchanfällig; IT-Personal ist mangelhaft und unzureichend; die meisten sind Teilzeitkräfte und nicht ausreichend geschult. Die digitalen Kompetenzen der Bevölkerung sind noch begrenzt, und für viele Online-Aufzeichnungen wird noch Personal zur Unterstützung des Betriebs benötigt. Das Online-Konferenzsystem ist nur eine Übergangslösung mit geringer Stabilität.

Eine Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie besuchte das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Provinz Ca Mau.

Im Bereich der Qualitätsmessnormen schlug die Provinz vor, das Ca Mau-Produktrückverfolgbarkeitsportal mit dem nationalen System zu verbinden, die Kostenhöhe für die Aktivitäten der Expertengruppe, des National Quality Award Preliminary Selection Council, zu regulieren und Leitlinien für die Bearbeitung sektorübergreifender Konformitätsbewertungsdossiers bereitzustellen.

Im Bereich Wissenschaft, Technologie und Innovation muss der „Investoren“-Mechanismus beim Kauf von Forschungsgeräten geklärt werden.

In Bezug auf die Sicherheit vor nuklearer Strahlung bemängelte die Provinz das Fehlen von Vorschriften zu den Bewertungsgebühren für SPECT/CT-Geräte.

Im Bereich des geistigen Eigentums sind die digitalen Daten noch immer verstreut und die Prüfungen der Vertreter für gewerbliches Eigentum finden nicht regelmäßig statt, was zu einem Mangel an lokalen Humanressourcen führt.

Darüber hinaus schlug Ca Mau vor, dass das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Regierung bald rät, ein Dekret über Risikokapitalfonds für kreative Startups, Technologie-Inkubation und digitale Transformation herauszugeben, ein Dekret, das eine Reihe von Inhalten zu Innovation und kreativen Startups regelt, eine umfassende Schulung für lokale Beamte zu organisieren und gleichzeitig ein Dokument herauszugeben, das die Umsetzung des Dekrets 179/2025/ND-CP über das Ausmaß der Unterstützung für spezialisierte Humanressourcen in den Bereichen digitale Transformation, Informationssicherheit und Netzwerksicherheit regelt.

Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie machte nach Abschluss der Felduntersuchung im Zentrum ein Erinnerungsfoto mit den Leitern des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Provinz Ca Mau.

Bei dem Treffen diskutierten und beantworteten Vertreter der Abteilungen für geistiges Eigentum, Telekommunikation, Hochfrequenz, Innovation, des Nationalen Komitees für Normen, Messtechnik und Qualität sowie spezialisierter Einheiten des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie zahlreiche Empfehlungen der Provinz direkt. Inhalte, die über die Zuständigkeit hinausgehen, werden zusammengefasst und zur Lösung auf Regierungsebene vorgelegt.

Am Ende der Arbeitssitzung dankte Herr Nguyen Phuong Bac, Mitglied des Provinzparteikomitees und Direktor des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Ca Mau, der Arbeitsdelegation des Wissenschafts- und Technologieministeriums für ihren umfassenden und praktischen Austausch, der zur Beseitigung und Lösung vieler wichtiger Probleme beigetragen hat. Durch die heutige Arbeitssitzung wurden für die seit langem bestehenden Probleme neue, klarere und praktikablere Ansätze gefunden. Die Leiter des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Ca Mau hoffen, bei der Bewältigung spezifischer lokaler Aufgaben auch weiterhin die Aufmerksamkeit und Unterstützung des Ministeriums zu erhalten.

Die Delegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie arbeitete im Volkskomitee des Bezirks Tan Thanh in der Provinz Ca Mau an der Funktionsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung.

Am Nachmittag desselben Tages führte die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie eine Feldstudie im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Provinz Ca Mau und im Bezirk Tan Thanh durch, sprach direkt mit den für Verwaltungsverfahren zuständigen Beamten, informierte sich über den Dokumentenbearbeitungsprozess und setzte IT und KI zur Unterstützung von Bürgern und Unternehmen ein. Die Delegation hörte sich auch das Feedback von Bürgern und Unternehmen zu Komfort, Zufriedenheit und praktischen Schwierigkeiten bei der Nutzung öffentlicher Dienste an.

Zentrum für Wissenschafts- und Technologiekommunikation

Quelle: https://mst.gov.vn/bo-khcn-thao-go-nhieu-kien-nghi-cua-tinh-ca-mau-ve-van-hanh-chinh-quyen-hai-cap-197250827201622723.htm