Opfergaben zum Tempel bringen

Im dritten Mondmonat strömen Menschen aus dem ganzen Land zum historischen Hung-Tempel ( Phu Tho ), um Räucherwerk darzubringen und der Hung-Könige zu gedenken. Inmitten der heiligen und geschäftigen Atmosphäre tragen Gestalten Opfergaben zu den Tempeln. Es handelt sich um Menschen, die Opfergaben gegen Bezahlung transportieren – eine ruhige, aber unverzichtbare Aufgabe während der Festzeit.

Wir trafen Frau Vui, als sie gerade ihre erste Pilgerreise des Tages beendet hatte. Sie war klein, ihre Haut war sonnengebräunt, ihre nackten Füße waren vom vielen Bergaufsteigen schwielig. Bei einer Pause am Oberen Tempel holte Frau Vui tief Luft und lächelte freundlich. Ihre alten, abgetragenen Sandalen waren ordentlich in der Plastiktüte verstaut, die sie bei sich trug. So hatten ihre Füße genügend Platz, um den Boden zu greifen und Schritt für Schritt die Dutzende Kilo schwere Pilgerschaft zu tragen.

„Während der Festivals muss ich hart arbeiten und bekomme 100.000 VND pro Fahrt. Es gibt Tage, an denen viele Leute da sind, und ich trage Dutzende von Fahrten. Ich bin müde, aber glücklich, weil ich etwas dazuverdiene, um für meine Kinder zu sorgen“, vertraute Frau Vui an, und ihre Augen strahlten vor Zufriedenheit.

Ihr Mann starb früh, sodass Frau Vui ihre drei Töchter alleine großziehen musste. Zwei von ihnen sind verheiratet und arbeiten weit weg, die andere ist leider krank und lebt nun mit ihr in einem kleinen, einfachen Haus.

An der historischen Stätte des Hung-Tempels besteht das Team der angeheuerten Festträger wie Frau Vui derzeit aus etwa 20 Personen, hauptsächlich Frauen, Männer mittleren Alters und ältere Männer aus den umliegenden Gemeinden. Jedes Jahr zur Festsaison melden sie ihre Dienstleistungen bei der Verwaltung der Reliquienstätte an. Manche verkaufen Waren, andere bringen Opfergaben mit, manche schreiben Bittschriften – alle dienen den Pilgern.

Am historischen Standort des Hung-Tempels besteht das Team der angeheuerten Festträger derzeit aus etwa 20 Personen, hauptsächlich Frauen, Männer mittleren Alters und ältere Männer aus den umliegenden Gemeinden.

Herr Nguyen Van Thuan bereitet Opfergaben für Gäste vor, bevor er sie zum Tempel bringt.

„Bis zu 60 Kilogramm schwere Opfergaben werden durch alle vier Tempel getragen: Ha, Trung, Thuong und Gieng. Jedes Mal muss ich Hunderte von Steinstufen hinaufsteigen. Aber ich bin daran gewöhnt. Ich hoffe nur, dass der Kunde zufrieden ist und den richtigen Betrag zahlt“, erzählt Frau Vui.

„Ich hoffe nur, dass ich gesund genug bin, um das Fest noch ein paar Saisons lang durchführen zu können“, flüsterte sie, bückte sich, um die Opfergaben ordentlich anzuordnen, und setzte den nächsten Gang des Tages fort, ihre Schritte so stetig wie ihre unaufhörliche Liebe zum Leben.

Neben seinem Lebensunterhaltswert vermittelt der Beruf des Opfertragens im Hung-Tempel auch die Schönheit traditioneller Kultur. Sie sind der unsichtbare Faden, der Alltag und heilige Spiritualität verbindet. Dank ihnen werden die Opfergaben mit dem richtigen Ritual an den richtigen Ort gebracht; dank ihnen werden Besucher von weit her, insbesondere ältere Menschen, die viele Opfergaben tragen, auf ihrer Reise zu ihren Wurzeln sorgfältig unterstützt und gefördert.

Inmitten der geschäftigen Menge beachten nur wenige Menschen die stetigen Schritte der Festivalträger – der Menschen, die dazu beitragen, dass die Festivalsaison sicher und vollständig verläuft.

Bao Nhu

Quelle: https://baophutho.vn/ganh-le-len-den-230746.htm