Auflösung des Lenkungsausschusses für die Planung der Verlegung der Seehäfen am Saigon-Fluss und der Ba-Son-Werft

Die Regierung beschloss, den Lenkungsausschuss für die Planung der Verlegung der Seehäfen am Saigon-Fluss und der Ba-Son-Werft aufzulösen.

Mit der Entscheidung, den Lenkungsausschuss für die Umsetzung der Planung zur Verlegung der Seehäfen am Saigon-Fluss und der Ba-Son-Werft aufzulösen, der 2008 vom Premierminister eingerichtet wurde, verwaltet das Bauministerium weiterhin die Planung der Seehäfen am Saigon-Fluss entsprechend seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben.

Die Regierung beauftragte das Finanzministerium mit der Leitung und Koordination mit dem Bauministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, um die Überprüfung und Handhabung gemäß ihrer Befugnisse durchzuführen bzw. Behörden und Orte anzuleiten und die Vietnam National Shipping Lines und die Saigon Port Joint Stock Company direkt anzuweisen, die Verlagerung der Infrastruktur des Hafens von Saigon gemäß den Vorschriften durchzuführen und Häuser und Grundstücke am alten Standort (Hafengebiet Nha Rong – Khanh Hoi) gemäß dem Gesetz neu anzuordnen und zu verwalten.

Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt führt gemäß seinen Funktionen und Aufgaben weiterhin die Planung der funktionalen Umstellung durch, um der Verlagerung der Infrastruktur der Häfen am Saigon-Fluss und der Ba-Son-Werft zu dienen. Es weist die zuständigen Behörden an, sich mit der Saigon New Port Corporation und der Ba-Son-Corporation abzustimmen, um die Verfahren zur Landpacht an neuen Standorten gemäß den Bestimmungen des Bodenrechts zu überprüfen und abzuschließen. Außerdem überprüft und führt es Verfahren zur Landübergabe an alten Standorten durch, um Projekte von Ho-Chi-Minh-Stadt umzusetzen.

Das Verteidigungsministerium wies die Tan Cang Saigon Corporation und die Ba Son Corporation an, dringend einen Plan für den Umgang mit dem vorgeschlagenen Gebiet zu entwickeln, das an den alten Standorten der Tan Cang Saigon Corporation und der Ba Son Corporation erhalten bleiben soll (einschließlich des Gebiets, das für den Bau des Firmensitzes der Corporation erhalten bleibt, und des Gebiets, das dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt übergeben wurde). Außerdem sollten die eingenommenen Gelder, die verwendeten Gelder und die Gelder, die laut Gesetz noch zu verwenden sind, überprüft werden. Außerdem sollten die Investitionsprojekte am neuen Standort der Corporation (unter Verwendung der Einnahmen vom alten Standort) laut Gesetz überprüft und endgültig abgerechnet werden.

LAM NGUYEN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/giai-the-ban-chi-dao-quy-hoach-di-doi-cac-cang-bien-tren-song-sai-gon-va-nha-may-dong-tau-ba-son-post818419.html