Symposium zu Finanzmanagement, Haushalt, öffentlichen Investitionen auf kommunaler Ebene

(gialai.gov.vn) – Am Nachmittag des 16. Oktober hielt das Volkskomitee der Provinz eine thematische Konferenz zu Finanzmanagement, Haushalt und öffentlichen Investitionen auf Gemeindeebene ab. Die Konferenz fand direkt am Hauptsitz des Volkskomitees der Provinz statt und war online mit 135 Brückenpunkten von Gemeinden und Bezirken in der Provinz verbunden. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, leitete die Konferenz. An der Konferenz am Brückenpunkt des Volkskomitees der Provinz nahmen die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz teil: Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang, Nguyen Huu Que sowie Vertreter der Leiter der relevanten Abteilungen und Zweigstellen.

Laut dem Bericht des Finanzministeriums über Finanzen, Haushalt und öffentliche Investitionen erstattete das Finanzministerium nach der Fusion der Provinz und der Inbetriebnahme der zweistufigen lokalen Regierung dem Volkskomitee der Provinz Bericht, um dem Volksrat der Provinz Gia Lai die Veröffentlichung von Resolutionen zum Staatshaushaltsvoranschlag für 2025 für neue Einheiten ab dem 1. Juli 2025 vorzulegen. Außerdem soll mit dem Finanzministerium die Finanzierung der Behörden, Einheiten und Kommunen koordiniert werden, damit diese unmittelbar nach der Fusion ihre Arbeit aufnehmen können. Um einen reibungslosen Betrieb des Regierungsapparats ohne finanzielle Engpässe zu gewährleisten, haben sich die Finanzbehörden, Steuereinheiten und das Finanzministerium abgestimmt, um die Datenbankkonvertierung zu überprüfen, zu vergleichen und zusammenzufassen, sobald die zweistufige Regierung ihre Arbeit aufnimmt.

Die Leiter des Finanzministeriums berichteten über die Finanz-, Haushalts- und öffentliche Investitionsarbeit in der Provinz.

Gleichzeitig leitete das Finanzministerium die Departemente, Zweigstellen, Sektoren, Einheiten und 135 Gemeinden und Bezirke bei der Übergabe des Finanzhaushalts und der Umsetzung des Haushaltsvoranschlags 2025 an. Es leitete die Verwaltungs- und öffentlichen Dienstleistungseinheiten der Gemeinden und Bezirke bei der vorschriftsmäßigen Anwendung des Rechnungslegungssystems an und kümmerte sich um die Vorbereitung, Umsetzung und Fertigstellung des Haushalts. Es verwaltete die Investitionsfinanzierung und das Haushaltsmanagement. Dies sind die ersten und grundlegenden Aufgaben der allgemeinen Finanz- und Haushaltsarbeit der Gemeinden und Bezirke. Neben dieser Anleitung organisierte das Finanzministerium auch Inspektionen und drängte und leitete die Einheiten auf Gemeindeebene direkt bei der Finanz- und Haushaltsverwaltung an.

Was die Einnahmen und Ausgaben des Haushalts betrifft, so beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Provinz in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 auf über 20.813 Milliarden VND und damit auf 86,4 % der Schätzung. Die gesamten lokalen Haushaltsausgaben beliefen sich auf 28.177 Milliarden VND und damit auf 65,2 % der Schätzung. Die Auszahlung öffentlicher Investitionen bis zum 5. Oktober 2025 erreichte 54,05 % des vom Volksrat festgelegten Plans.

Bei dem Treffen berichteten die Leiter des Innenministeriums über die Organisation des Wirtschaftsministeriums und den Plan zur Einteilung des Personals und der Beamten; die Leiter der Staatskasse der Region XV berichteten über die Einrichtung und Neuorganisation der Transaktionsbüros; die Leiter der Provinzsteuerbehörde berichteten über die Organisation der Steuereinziehung.

Konferenzszene an der Brücke des Provinzvolkskomitees

Vertreter von Kommunen und Bezirken berichteten auch über die Umsetzung des Finanzmanagements, des Haushalts und der öffentlichen Investitionen auf der Basisebene und wiesen auf zahlreiche Schwierigkeiten und Probleme im Zusammenhang mit Buchhaltung und Finanzen, der Auszahlung öffentlicher Investitionen, organisatorischen Regelungen, der Einrichtung von Projektmanagementgremien auf Kommunalebene, Haushaltseinnahmen und -ausgaben, Baustellenräumung, Auftragnehmermanagement usw. hin.

Die Schwierigkeiten, Probleme und Empfehlungen der Gemeinden und Bezirke wurden von den Provinzleitern und den Leitern der Abteilungen und Zweigstellen direkt auf der Konferenz besprochen, beantwortet und konkrete Handlungsanweisungen gegeben.

Zum Abschluss der Konferenz betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan: „Nach einer Phase des zweistufigen lokalen Regierungsmodells verlief die Umsetzung der Finanz- und Haushaltsaufgaben dank der Vorbereitung im Wesentlichen reibungslos und effektiv. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Abteilungen und Zweigstellen auf, in der kommenden Zeit weiterhin professionelle Anleitung und Umsetzung in der Richtung „Hand in Hand gehen und Arbeit zeigen“ (falls erforderlich) zu bieten oder Abteilungs- und Zweigstellenbeamte zu mobilisieren und auf die Gemeindeebene zu entsenden, um die Gemeinde- und Bezirksbeamten anzuleiten und ihre Kapazitäten zu verbessern. Gleichzeitig soll das Volkskomitee der Provinz hinsichtlich der Haushaltsquellen für die Kommunen beraten werden, um Angemessenheit, Einsparungen und keine Unterbrechungen, insbesondere bei den regelmäßigen Ausgaben, sicherzustellen.“

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees beauftragte die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen, die Einrichtung einer Finanz- und Planungsabteilung auf kommunaler Ebene zu prüfen und dem Provinzvolkskomitee zu empfehlen. Bis dahin schlug der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees jedoch vor, eine eigene Abteilung im Wirtschaftsministerium einzurichten, die sich um Finanzen und Haushalt kümmert, damit diese Aufgabe reibungslos und effektiv umgesetzt werden kann.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan, schloss die Konferenz ab.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz schlug vor, dass zentrale Einheiten der Provinz, wie das Finanz- und Steueramt, ihre Besuche vor Ort intensivieren sollten, um die tatsächliche Situation zu erfassen und Schwierigkeiten auf kommunaler Ebene zu beseitigen. Gleichzeitig sollte der Schwerpunkt auf die Konvertierung der Finanzdaten nach der Fusion gelegt werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz betonte, dass die Finanz- und Planungsarbeit für die Kommunen von großer Bedeutung sei. Führungskräfte und Beamte auf Gemeindeebene, die im Finanzwesen tätig sind, müssten über fundierte Fachkenntnisse verfügen und Dokumente recherchieren, um gesetzliche Bestimmungen ordnungsgemäß umsetzen und anwenden zu können. Darüber hinaus müssten die Kommunen der Organisation und Zuweisung von Beamten für die Finanzarbeit besondere Aufmerksamkeit widmen. Diese müsse zunächst intern organisiert werden. Bei einem Mangel an Beamten könne der Provinz vorgeschlagen werden, die Zahl der Beamten auf Gemeindeebene zu erhöhen. Der Schwerpunkt müsse auf der sozioökonomischen Entwicklung liegen, die Räumung von Grundstücken und die Gemeindeplanung seien zu beschleunigen. Insbesondere die laufenden Ausgaben für die soziale Sicherheit müssten gründlich und rechtzeitig geregelt werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte die Führungskräfte auf Gemeindeebene außerdem auf, ihr Verantwortungsbewusstsein und ihre öffentliche Ethik zu wahren, ihre Arbeit gewissenhaft und gesetzeskonform zu erledigen und die legitimen Interessen der Menschen und Unternehmen zu vertreten. „Das Management muss nah an der Arbeit sein und arbeiten, bis die Arbeit erledigt ist, nicht bis zum Ende des Tages. Es muss den Mut haben, zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen“, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Pham Anh Tuan.

Quelle: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-chuyen-de-ve-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-dau-tu-cong-tai-cap-xa.html