Hong Van, Thoai Mieu und Nguyen Thi Minh Ngoc waren bewegt, als sie an den verstorbenen Schriftsteller und Autor Ngoc Linh dachten.

(NLDO) – Subtile Ausschnitte aus dem literarischen und theatralischen Erbe der verstorbenen Schriftstellerin und Autorin Ngoc Linh werden verfilmt.

Von links nach rechts: Volkskünstler Hong Van, verstorbener Schriftsteller und Autor Ngoc Linh und Volkskünstler Thoai Mieu

Während eines freundschaftlichen Treffens bei der Theatervereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt begann Regisseur Nguyen Thu (Giai Phong Film Studio) offiziell mit den Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm über den verstorbenen Schriftsteller Ngoc Linh, einen besonderen Schriftsteller, der über ein halbes Jahrhundert lang sowohl die Literaturwelt als auch die Theater- und Reformopernszene des Südens tief geprägt hat.

Der Film basiert auf einem Drehbuch des verdienten Künstlers Nguyen Mong Long, Sohn des verstorbenen Komponisten Quy Sac, der das berühmte Volkslied „The Paper Lantern Seller“ schrieb. Die Tatsache, dass ein Künstler, der in einem traditionellen Theaterumfeld aufwuchs und über einen soliden literarischen Hintergrund verfügt, wie der verdiente Künstler Nguyen Mong Long, das Drehbuch für den Film schrieb, ist ein klares ästhetisches Bekenntnis: Der Film ist nicht nur ein Dokumentarfilm, sondern ein ernsthaftes künstlerisches Werk.

Die Journalistin Duong Thi Lien Chi, Tochter des verstorbenen Schriftstellers und Autors Ngoc Linh, erklärte: „Meine Familie ist sehr froh, dass das Team sehr professionell gearbeitet und mit diesem bedeutungsvollen Film ihre tiefe Zuneigung zu meinem Vater zum Ausdruck gebracht hat.“

Der Volkskünstler Thoai Mieu und die Schriftstellerin Nguyen Thi Minh Ngoc diskutieren über die Werke der verstorbenen Schriftstellerin und Autorin Ngoc Linh

Schriftstellerin - Autorin Ngoc Linh, vom Leben zum Schreiben

Der verstorbene Volkskünstler und Regisseur Huynh Nga kommentierte einmal: „Die Werke von Ngoc Linh sind immer ansprechend und langlebig, manchmal über mehrere Jahrzehnte hinweg … seine Techniken zum Schreiben von Romanen und Bühnenskripten haben ein ziemlich hohes Niveau erreicht.“

Dieser Kommentar war für das Produktionsteam der Leitgedanke für die Dokumentation – ein Film, der nicht einfach eine Biografie oder eine Zusammenfassung seiner Karriere ist, sondern ein Prozess, bei dem die kreativen Ader zurückverfolgt wird, die die Beständigkeit seiner Werke ausmachten.

Die Schriftstellerin und Autorin Ngoc Linh hat sich mit über 70 Romanen der Literatur zugewandt und sich dann dem Journalismus, dem Drama und dem Reformtheater zugewandt – eine seltene Reise in der Kunstwelt, nicht nur wegen ihrer Vielseitigkeit, sondern auch wegen der gleichbleibenden Qualität zwischen den Genres.

Die politischen Romane, die er schrieb, spiegelten die aktuellen Ereignisse tiefgreifend wider, während seine Werke wie „Dunkelheit und Licht“, „Unser Haus“, „Haus ohne Männer“, „Haus ohne Frauen“, „Große Familie“ usw. die Flexibilität zeigten, mit der er soziale Botschaften durch Formen der Volkskunst vermittelte.

Meister - Regisseur Thanh Hiep (dritte Person von links) und die Crew bei den Dreharbeiten zum Film über den verstorbenen Schriftsteller - Autor Ngoc Linh

Schriftsteller - Autor Ngoc Linh: Geschichtenerzähler der Zeit und des Schicksals

Der Film bringt viele berühmte Künstler zusammen, wie etwa den Volkskünstler Hung Minh, den Volkskünstler Thoai Mieu, den Volkskünstler Hong Van, die Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc und den Regisseur und Journalisten Thanh Hiep ... Ihre Geschichten, Erinnerungen und Kommentare helfen nicht nur dabei, das Porträt des Schriftstellers und Autors Ngoc Linh – der Person und des Künstlers – wiederherzustellen, sondern deuten auch einen kulturellen Raum an, in dem jedes seiner Werke ein Bindeglied zur jeweiligen Ära darstellt.

Gleichzeitig ist er auch Journalist und Leiter der seit vielen Jahrzehnten kontinuierlich aktiven Bühnenzeitung Ho Chi Minh City. Er ist außerdem eines der wenigen Gründungsmitglieder und Betreiber des Tran Huu Trang Gold Medal Award der Bühnenvereinigung Ho Chi Minh City.

Der Volkskünstler Hong Van spricht über den Einfluss der Schriftstellerin und Autorin Ngoc Linh auf die junge Künstlergeneration.

Der Volkskünstler Thoai Mieu bekräftigte: „Er ist ein besonderer Mensch, der Romane schreibt, für Zeitungen schreibt und dann Bühnenstücke komponiert, die auf Stadt- und Landesebene viele große und kleine Auszeichnungen erhalten haben.“ Für den Volkskünstler Hong Van ist der verstorbene Schriftsteller Ngoc Linh ein „Idol“ – nicht aus bloßer Bewunderung, sondern weil er „einen starken Einfluss auf die Bühnenkunst im Süden und im ganzen Land hatte“. Diese gemeinsamen Worte sind die Bestätigung eines Lebens, das aus ununterbrochenem Schreiben und ununterbrochenem Entdecken bestand und nie „abseits“ des aktuellen Geschehens stand.

„Literatur ist der Mensch“: Wenn Persönlichkeit und Werk verschmelzen

Direktor Thanh Hiep (Generaldirektor Mai Vang) und Direktor Nguyen Thu

Die Schriftstellerin und Autorin Nguyen Thi Minh Ngoc wählte ein altes, aber treffendes Sprichwort: „Literatur ist der Mensch“, um über Ngoc Linh zu sprechen. Ihrer Meinung nach sind es die alltäglichen Anekdoten – manchmal voller Tragik und Komik –, die seine einzigartige Identität in seiner über 60-jährigen künstlerischen Laufbahn geschaffen haben. Er ist nicht nur ein fleißiger Schriftsteller, sondern auch ein Mensch, der die gesellschaftliche Stimmung „liest“, von Menschlichkeit durchdrungen ist und sich jedem Wort voll und ganz widmet.

Geschichten hinter den Kulissen und die Veränderungen der Zeit, die sein Schreiben beeinflussten – all das bildet das Rückgrat des Films. Doch tiefergehend erzählt der Film nicht nur die Lebensgeschichte des Schriftstellers und Autors Ngoc Linh, sondern auch die Geschichte einer Generation von Künstlern, die sich entschieden, aus Hingabe zu leben, zu schreiben und zu schaffen.

„Ein Dokumentarfilm über den Schriftsteller und Autor Ngoc Linh ist mit der Leidenschaft der Generation entstanden, die seine Werke liebt. Ich bin überzeugt, dass der Film genügend Tiefe und Emotionen über eine große Persönlichkeit der Literatur und Kunst des Landes vermitteln wird“, sagte der Volkskünstler Hung Minh.

Quelle: https://nld.com.vn/hong-van-thoai-mieu-nguyen-thi-minh-ngoc-xuc-dong-khi-nho-ve-co-nha-van-tac-gia-ngoc-linh-196250804090704563.htm