17. Sondersitzung des 10. Volksrates der Provinz: Genehmigte Resolution zur Einrichtung von 6 neuen Abteilungen und Wachstumsziel von 8 % oder mehr

Am 19. Februar endete die 17. Themensitzung des Volksrats der Provinz nach einer Arbeitssitzung mit Verantwortungsbewusstsein, Dringlichkeit, Wissenschaft und Ernsthaftigkeit und verabschiedete wichtige Resolutionen zur raschen Umsetzung der Richtlinien und Entscheidungen der Zentralregierung und der Provinz.

Genosse Nguyen Thien Van, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, berichtete über den Resolutionsentwurf zur Anpassung und Ergänzung einer Reihe von sozioökonomischen Entwicklungszielen und -aufgaben für 2025 mit einem Wachstumsziel von 8 % oder mehr.

Die Sitzung verabschiedete eine Resolution zur Änderung der Resolutionen des Volksrats der Provinz bezüglich der Einrichtung von Ausschüssen, der Anzahl der Mitglieder und der Zusammensetzung der Ausschüsse des Volksrats der Provinz Dak Lak, 10. Amtszeit 2021–2026. Dementsprechend wurden die Aktivitäten des Ethnischen Komitees beendet; alle Aufgaben und Befugnisse des Ethnischen Komitees wurden auf das Kultur- und Sozialkomitee übertragen.

Nach dieser Regelung verfügt der Volksrat der Provinz Dak Lak für die 10. Amtszeit 2021–2026 über drei Ausschüsse: einen Wirtschafts- und Haushaltsausschuss, einen Rechtsausschuss und einen Kultur- und Gesellschaftsausschuss. Die Mitgliederzahl der Ausschüsse des Volksrats der Provinz Dak Lak für die 10. Amtszeit 2021–2026 beträgt 25 Mitglieder.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz, Vo Dai Hue, berichtete über die Ergebnisse der Koordinierung beim Erhalt und der Überarbeitung des Entwurfs.

Die Sitzung verabschiedete außerdem Beschlüsse zur Gründung, Zusammenlegung und Auflösung spezialisierter Behörden des Provinzvolkskomitees. Demzufolge wurden sechs Abteilungen eingerichtet: das Innenministerium, das Finanzministerium, das Landwirtschafts- und Umweltministerium, das Bauministerium, das Wissenschafts- und Technologieministerium sowie das Ministerium für Ethnizität und Religion. Das Außenministerium wurde aufgelöst.

Nach dieser Vereinbarung verfügt die Provinz Dak Lak über 13 spezialisierte Agenturen, die dem Volkskomitee der Provinz unterstehen.

Die Delegierten stimmten bei der Sitzung für die Verabschiedung wichtiger Resolutionen.

Außerdem verabschiedete der Volksrat der Provinz Dak Lak auf dieser Sitzung eine Resolution zur Anpassung und Ergänzung einer Reihe von sozioökonomischen Entwicklungszielen und -aufgaben für 2025 mit einem Wachstumsziel von 8 % oder mehr. Laut dieser Resolution haben sich sechs Ziele im Vergleich zu den Inhalten geändert, die der Volksausschuss der Provinz auf der Sitzung des Volksrats Ende 2024 bekannt gegeben hatte.

Insbesondere wird angestrebt, dass das gesamte Sozialprodukt 68.425 Milliarden VND erreicht, was einer Steigerung von 642 Milliarden VND bzw. einem Anstieg von 1 % gegenüber dem vorherigen Ziel entspricht. Die Staatseinnahmen sollen 9.550 Milliarden VND erreichen (eine Steigerung von 550 Milliarden VND). Das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf beträgt etwa 81,7 Millionen VND (eine Steigerung von 0,7 Millionen VND). Der gesamte Exportumsatz erreicht 1.860 Millionen USD (eine Steigerung von 160 Millionen USD) … im Vergleich zu den zuvor festgelegten Zielen.

Auf der Sitzung wurden außerdem folgende Beschlüsse gefasst: Gehaltsabrechnung für öffentliche Angestellte in Verwaltungsbehörden, Genehmigung der Gesamtzahl der Angestellten in öffentlichen Dienststellen, Anzahl der Verträge für die Durchführung von Fach- und technischen Arbeiten in öffentlichen Dienststellen und Gehaltsabrechnungen von Sonderverbänden bis 2025.

Die ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats Huynh Thi Chien Hoa hielt bei der Sitzung eine Abschlussrede.

Genehmigung der Liste der Grundstücke zur Ausschreibung von Investitionsprojekten unter Nutzung von Land in der Provinz; Entscheidung über die Politik zur Änderung des Zwecks der Waldnutzung in andere Zwecke, um das Investitionsprojekt zum Bau der Straße Truong Son Dong (Abschnitt durch die Provinz Dak Lak) umzusetzen.

Entscheidung über die Politik zur Änderung des Waldnutzungszwecks in andere Zwecke zur Umsetzung des Krong Pach Thuong Reservoir-Projekts (Phase 1) ... zusammen mit einigen anderen wichtigen Inhalten.

In ihrer Abschlussrede auf der Sitzung betonte die ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, Huynh Thi Chien Hoa: „Um die vom Provinzvolksrat verabschiedeten Beschlüsse und Aufgaben erfolgreich umzusetzen, wird das Provinzvolkskomitee gebeten, bei dieser Sitzung gute Arbeit zu leisten und das Wachstumsziel von 8 % oder mehr im Jahr 2025, die entsprechenden angepassten Ziele und die Aufgaben- und Zusatzlösungen dem gesamten politischen System und der Bevölkerung klar zu vermitteln, gründlich zu erfassen und zu verbreiten, um Einigkeit und einen hohen Konsens in Bewusstsein und Handeln zu schaffen; gleichzeitig den Schwerpunkt auf Führung, Leitung und drastisches Management zu legen und die Aufgaben- und Lösungsgruppen methodisch, synchron, umfassend und effektiv zu organisieren und umzusetzen, um die gesetzten Ziele und Vorgaben erfolgreich umzusetzen, einen Durchbruch und eine positive Veränderung in der sozioökonomischen Entwicklung herbeizuführen und die Landesverteidigung und -sicherheit im Jahr 2025 zu gewährleisten, als Voraussetzung für die Umsetzung der politischen Aufgaben der folgenden Jahre.“

Darüber hinaus sind umgehend Vorschriften über die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse neu eingerichteter und umstrukturierter Behörden zu erlassen …; neue Abteilungen sind anzuweisen, gute ideologische Arbeit zu leisten, den Geist der Solidarität, Einheit und gemeinsamen Verantwortung bei der Erfüllung der politischen Aufgaben der Provinz zu fördern; gleichzeitig sind die Inhalte der Übergabe der Gehaltsabrechnung, des Personals, der Finanzen, des Vermögens, der Aufzeichnungen und der Archive umgehend gemäß den Vorschriften umzusetzen …; zu arrangieren, zu stabilisieren und umgehend mit der Arbeit zu beginnen, damit der Apparat nach der Umstrukturierung reibungslos und ohne Unterbrechungen arbeiten kann.

Konzentrieren Sie sich und priorisieren Sie dringend die Ressourcen, um wichtige Projekte und Arbeiten abzuschließen. Bereiten Sie die Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages des Sieges von Buon Ma Thuot, der Befreiung der Provinz Dak Lak und des 9. Buon Ma Thuot-Kaffeefestivals sorgfältig vor und organisieren Sie sie erfolgreich.

Der Ständige Ausschuss des Volksrates, die Ausschüsse des Volksrates, die Delegationsgruppen und die Delegierten des Provinzvolksrates verstärken ihre Arbeit zur Überwachung und Kontrolle der Umsetzung der Resolutionen. Der Kultur- und Sozialausschuss des Provinzvolksrates soll seine Organisation bald stabilisieren; er soll die Liste seiner Mitglieder prüfen und dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrates vorlegen, um einen reibungslosen und effektiven Ablauf zu gewährleisten.

In dieser Sitzung entließ der Volksrat der Provinz auch den Vorsitzenden und den stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz für die 10. Amtszeit 2021–2026 (aufgrund der Beendigung der Aktivitäten des Komitees für ethnische Minderheiten und der Versetzung auf andere Stellen); er entließ die stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Frau H'Yim Kđoh, und ein Mitglied des Volkskomitees der Provinz aufgrund der Versetzung auf andere Stellen und der Pensionierung.

Gleichzeitig wurde die Position des Ausschussvorsitzenden gewählt und die Position des stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft des 10. Volksrats der Provinz für die Amtszeit 2021–2026 für Herrn Le Van Cuong (Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft), Herrn Nguyen Van Toan (stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft) und Herrn Y Car Enuol (stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft) hinzugefügt.

Wählen Sie zusätzliche Mitglieder des Volkskomitees der Provinz für die Amtszeit X, 2021–2026 für Herrn Bach Van Manh (Direktor des Innenministeriums), Herrn Vo Ngoc Tuyen (Direktor des Finanzministeriums), Herrn Nguyen Minh Huan (Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt), Herrn Dinh Khac Tuan (Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie), Herrn Do Quang Tra (Direktor des Bauministeriums), Herrn Nguyen Kinh (Direktor des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen) und Herrn Tran Hong Tien (Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus).

Quelle: https://daklak.gov.vn/-/ky-hop-chuyen-e-lan-thu-17-h-nd-tinh-khoa-x-thong-qua-nghi-quyet-thanh-lap-6-so-moi-va-muc-tieu-tang-truong-8-tro-len