Unterzeichnungszeremonie des Kooperationsabkommens zwischen dem Volkskomitee der Provinz Cao Bang und der Handelsuniversität

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Cao Bang empfahl dem Volkskomitee der Provinz Cao Bang, die Unterzeichnungszeremonie des Kooperationsabkommens zwischen dem Volkskomitee der Provinz Cao Bang und der Handelsuniversität zu organisieren. Die Unterzeichnungszeremonie fand am Nachmittag des 29. September statt. An der Unterzeichnungszeremonie nahmen folgende Genossen teil: Le Hai Hoa, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Vertreter von Leitern mehrerer Abteilungen und Zweigstellen sowie Experten der Fachabteilungen des Volkskomitees der Provinz, Ministerium für Wissenschaft und Technologie. Seitens der Handelsuniversität leitete Assoc. Prof. Dr. Nguyen Hoang, Rektor der Handelsuniversität, die Delegation.

Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cao Bằng•29/09/2025

Bei der Vertragsunterzeichnungszeremonie berichtete Associate Professor Dr. Nguyen Hoang, Rektor der University of Commerce, über das Potenzial und die Stärken der Hochschule. Die Hochschule ist eine der führenden Ausbildungsstätten für Wirtschaftsmanagement in Vietnam und verfügt über ein Team von fast 800 Mitarbeitern und Dozenten, von denen mehr als 50 % über einen Doktortitel, eine Professur oder einen außerordentlichen Professortitel verfügen. Die Ausbildung umfasst über 24.000 Studierende und Auszubildende. Da Cao Bang ein Land mit einer reichen revolutionären Tradition und großem Entwicklungspotenzial ist, möchte die Hochschule mit der Provinz kooperieren und sie bei der Umsetzung von Personalschulungsaufgaben sowie der Förderung von Wissenschaft, Technologie und Innovation unterstützen. Sie kooperiert bei der Umsetzung von Forschungsprojekten und der Politikberatung und möchte Cao Bang in Bezug auf den Glücksindex und die nachhaltige Entwicklung zu einem Lichtblick im Land machen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hai Hoa, und außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Hoang, Rektor der Handelsuniversität, unterzeichneten eine Kooperationsvereinbarung.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Hai Hoa, gab einen Überblick über die sozioökonomische Entwicklungssituation sowie die Potenziale, Vorteile, Schwierigkeiten und Grenzen des Standorts. Er hoffte, dass durch das Kooperationsprogramm mit der Handelsuniversität das Potenzial beider Seiten sinnvoll genutzt werden könne, um theoretische und praktische Probleme in Bereichen wie Ausbildung, Förderung, wissenschaftliche Forschung, Transfer technologischer Forschungsergebnisse und Zusammenarbeit in anderen Bereichen zu lösen. Dabei betonte er, dass die Zusammenarbeit die Förderung von wissenschaftlicher Forschung, Technologieanwendung, digitaler Transformation und Innovation zum Inhalt habe. Der Schwerpunkt liege auf der Förderung der Ausbildung qualifizierter, hochqualifizierter Fachkräfte für ein effektives öffentliches Management, der Überprüfung des Stands der digitalen Transformation von Beamten und Staatsbediensteten sowie der Bewertung der digitalen Wirtschafts- und Sozialarchitektur, der Durchführung wissenschaftlicher Forschungsaktivitäten, der Unterstützung der Anwendung und des Transfers geeigneter Technologien mit Schwerpunkt auf den Bereichen Handel und Hightech-Anwendungsdienste sowie der Unterstützung von Verknüpfungen zur Erzeugung land- und forstwirtschaftlicher Produkte.

Bei der Unterzeichnungszeremonie legte Genosse Nong Thi Thanh Huyen, Direktorin des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Cao Bang , einen Bericht vor, in dem sie die Inhalte der Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen dem Volkskomitee der Provinz Cao Bang und der Handelsuniversität vorschlug. Das Abkommen nennt zwei Hauptinhalte: Ausbildung, Förderung und Entwicklung von Humanressourcen, wissenschaftliche und technologische Aktivitäten sowie den Dienst an der Gemeinschaft.

Nach der Diskussion einigten sich beide Seiten darauf, sich auf die Koordinierung der Organisation von Kurz- und Langzeit-Schulungen bzw. Auffrischungskursen und Berufsberatung zu konzentrieren, um die Zahl der qualifizierten Fachkräfte in der Provinz zu Themen wie Wirtschaftsmanagement, Betriebswirtschaft, Unternehmensgründungen und Innovation, E-Commerce, digitale Wirtschaft, grüne Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, Grenzhandelswirtschaft, Tourismusdienstleistungen, Finanzen und Bankwesen, Rechnungswesen, Wirtschaftsprüfung, Betriebswirtschaft, Personalmanagement, internationaler Handel, Logistik, Lieferkette usw. zu erhöhen. Außerdem sollen Programme zur Verbesserung der beruflichen Fähigkeiten und sozialen Kompetenzen von Studenten der Handelsuniversität durch Praktika in Agenturen und Einheiten der Provinz organisiert werden. Die Organisation von Schulungen und Fachausbildungen für Unternehmen der Provinz soll koordiniert werden.

Koordinieren Sie die Umsetzung wissenschaftlicher, technologischer und innovativer Aufgaben gemäß den Anordnungen des Staates und der Provinz. Achten Sie auf Forschung und Entwicklung im Bereich Handel und Hightech-Anwendungsdienste sowie auf Forschungslösungen zur Förderung der Anwendung von Wissenschaft und Technologie. Nehmen Sie an Beratungen zu Themen der sozioökonomischen Entwicklung, des Handels und der Dienstleistungen der Provinz teil. Wenden Sie digitale Technologien im Handel an. Entwickeln Sie innovative Geschäftsmodelle für OCOP-Produkte, Spezialitäten und Tourismus. Verbinden Sie Angebot und Nachfrage und verknüpfen Sie die Wertschöpfungskette, um den Handel und die Dienstleistungen der Provinz zu entwickeln. Verbinden Sie Unternehmen, Schulen und Behörden, um ein Innovationsnetzwerk zu bilden. Verbinden, kooperieren, verbreiten und organisieren Sie den Transfer wissenschaftlicher und technologischer Forschungsergebnisse der Universität. Arbeiten Sie mit Wissenschaftlern und internationalen Organisationen zusammen, um neue Technologien zu übertragen, die Agenturen, Genossenschaften und Unternehmen in der Provinz benötigen. Arbeiten Sie mit in- und ausländischen Einheiten zusammen, um internationale Märkte für wichtige Rohstoffe, Agrarexporte und wirtschaftliche Entwicklung sowie andere Stärken der Provinz zu erforschen …

Bei dieser Gelegenheit überreichte die University of Commerce der Provinz das Digitalprojekt „Digitales Leben in Cao Bang – An die Tür des Glücks klopfen“.