Immer voller Liebe zur Stadt

Der Musiker Hoai An vertraute an: „Als ich „How dear is the city I love“ schrieb, wollte ich einige Bilder (unter vielen Bildern) und Erinnerungen an die Stadt erzählen – den Ort, mit dem ich und meine Freunde seit meiner Kindheit bis heute verbunden sind, wo wir bereits … mittleren Alters sind.“

Musiker Hoai An. (Foto von der Figur zur Verfügung gestellt)

.REPORTER: Können Sie uns die Botschaft mitteilen, die Sie in „Wie lieb ist mir meine geliebte Stadt“ eingebracht haben?

- Musiker HOAI AN: Das Lied „How dear is my beloved city“ handelt auch von der Stadt, die mir so lieb ist wie mein Zuhause, wie meine Familie, der Ort, an den ich immer denke und an den ich nach Reisen zurückkehren möchte … Bevor ich „How dear is my beloved city“ schrieb, musste ich einige der Lieder, die ich über die Stadt geschrieben hatte, noch einmal durchgehen, um Doppelungen zu vermeiden und neue Ideen und/oder neue Ausdrucksformen zu finden. Jugendliche Texte, ehrgeizige Ziele, lebendige Musik , voller Energie … das war mein Ziel beim Schreiben dieses Liedes.

Was möchten Sie mit diesem Lied ausdrücken?

- Modernes, zivilisiertes, freundliches, liebevolles Ho-Chi-Minh-Stadt; das neue Super-Urban-Gebiet ist immer an vorderster Front und „mit dem ganzen Land, für das ganze Land“ … das ist das allgemeine Bild der ganzen Stadt.

Für die Menschen sind es schöne Bilder, die zeigen, wie man sich in schwierigen Zeiten gegenseitig hilft, ein sinnvolles Leben führt, zum Leben beiträgt und so schön ist wie Blumen. Das sind die Dinge, an die ich denke, wenn ich „Wie lieb ist die Stadt, die ich liebe“ schreibe.

Die Stadt feiert den 50. Jahrestag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes. Glauben Sie, dass dies eine gute Voraussetzung für Kreative ist, bedeutsame Werke zu schaffen?

- Ich denke, jeder Musiker hat seine eigenen Stärken. Mit erhabenen Emotionen entstehen Werke fürs Leben. Ich bin in einer Zeit des Friedens geboren und aufgewachsen und habe die Hälfte meines Lebens in Ho-Chi-Minh-Stadt verbracht. Daher waren die Emotionen, die ich über diese Stadt schrieb, ganz natürlich. In meinen ersten Kompositionen (1992–1998) verwendete ich Bilder der Blumenstraße von Nguyen Hue und viele andere Bilder der Stadt, um „Blumenstraße“, „Frühlingsstraße“, „Frühling mit dir“ usw. zu schreiben. Über die Stadt zu schreiben, in der ich studierte und aufwuchs, lebte und arbeitete und viele Erinnerungen habe, bereitet mir große Freude.

Was empfinden Sie persönlich beim Lied „How dear is the city I love“?

Ich habe schon ein paar Lieder über die Stadt geschrieben, aber bei „How Dear Is My Beloved City“ habe ich ein ganz seltsames Gefühl, als würde ich die Stadt mit etwas ganz anderem, ganz Neuem betrachten. Vielleicht bin ich in den letzten Jahren viel gereist und die Stadt hat sich sehr schnell entwickelt, sodass eine vertraute Straßenecke innerhalb kurzer Zeit ein neues Aussehen und neue Gebäude bekommen kann … Beim Schreiben dieses Liedes habe ich viel über den Text und die Melodie nachgedacht … in der Hoffnung, die Emotionen des Autors auf den Zuhörer zu übertragen.

Da Sie seit Jahrzehnten in der Stadt leben, haben Sie sicherlich viele Veränderungen miterlebt. Werden sich diese in Ihren neuen Werken widerspiegeln?

- Ich bin mit 4-5 Jahren von Hue nach Ho-Chi-Minh-Stadt gezogen und lebe seit 43 Jahren hier. Ich höre und sehe also viel. Songwriter wie ich sammeln oft Bilder und Emotionen von überall her, damit sie diese zum richtigen Zeitpunkt präsentieren und eine fertige „Idee“ zum Schreiben haben.

Ich scherze oft, dass Schreiben „Arbeit ist, die Bedingungen erfordert“, was bedeutet, dass es Zeiten geben wird, in denen ich nicht schreiben kann, langsam schreibe … aufgrund fehlender Emotionen. Aber zum Glück lebe ich seit Jahrzehnten in der Stadt, sodass die Stadt in meinen Gedanken immer voller Liebe und überbordender Emotionen ist.

Natürlich ist in meinen neuen Liedern, ob es sich um eine Straße, ein Geschäft oder eine Brücke handelt, die Stadt der Liebe immer noch da, immer noch eine junge, dynamische Stadt, immer im Vordergrund.

Am Feiertag der Stadt und des Landes muss jeder seine eigenen Gefühle, Emotionen und Erwartungen haben und diese auf seine Weise zum Ausdruck bringen. Als Musiker bringen Sie diese durch Ihre Kompositionen zum Ausdruck. Wird das Publikum in naher Zukunft weitere Lieder über das Land vom Musiker Hoai An hören?

Ich liebe das Land und die Menschen Vietnams und drücke diese Liebe auf meine eigene Art aus. Seit 2001 investiere ich viel Zeit, Mühe und sogar Geld in das Album „Hon Viet“, das viele historische Epen, Heldenepen, Legenden und Märchen enthält. Obwohl ich beim Schreiben, Produzieren und im Alltag manchmal Schwierigkeiten habe, habe ich bisher fast 20 Songs für „Hon Viet“ geschrieben. Allein in den letzten Monaten habe ich „Der berühmte General der Ly-Dynastie“, „Duc Thanh Tran“ und „Hoang De Ao Vai“ geschrieben.

Außerdem habe ich dank der Kompositionssitzungen der Musikvereinigung von Ho-Chi-Minh-Stadt viele Lieder über Provinzen, Städte und Orte geschrieben. Einige beliebte Lieder sind „My Homeland“, „Song Market“, „Life of Rice, Life of Farmers“, „Bac Lieu Land and Sky“, „Bac Lieu Song of Ten Loves“, „Remembering the Sound of the Kim“, „Vinh Long Love of Land and People“, „Ngan Ngo Cau Ho“ (Bitter Melon) …

Wie schaffen Sie es, dass das Lied die Herzen der Menschen erreicht, obwohl es sich thematisch um das Land dreht?

- Damit ein Lied populär wird, sind meiner Meinung nach viele Faktoren erforderlich, die sich in die Hauptteile unterteilen lassen: Komposition, Arrangement, Sänger, Werbung.

Was den Autor betrifft: Wie kann der Zuhörer die Aufrichtigkeit, Emotion und den Stolz in den Texten spüren, die Vertrautheit und Nähe in der Musik (Folk-Material); manchmal braucht es einen modernen Touch … Alle Einflüsse interagieren miteinander, um ein gutes Werk zu schaffen.

Ich persönlich bediene mich oft der Worte von Volksliedern und Sprichwörtern, leihe mir den Atem der Volksmusik und füge beim Mischen und Arrangieren des Werks den Rhythmus moderner Musik hinzu. Der Part des Sängers ist sehr wichtig. Er muss dem Lied die richtige Stimme verleihen, seine Stärken in puncto Können und Image ausnutzen und seine Anziehungskraft auf das Publikum ausspielen. Das trägt dazu bei, dass sich das Lied schnell verbreitet.

Zum ersten Mal veranstaltet die Zeitung Lao Dong einen Schreibwettbewerb anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung der Stadt und der nationalen Wiedervereinigung. Was sind Ihre Erwartungen an den Wettbewerb?

- Ich denke, dass als Reaktion darauf viele Werke eingereicht werden, die die Liebe zur Stadt, zum Land und zu den Menschen Vietnams zum Ausdruck bringen. Nach der kreativen Kampagne der Zeitung Nguoi Lao Dong werden viele neue Werke weit verbreitet werden.

Die Zeitung Nguoi Lao Dong hat den Vorteil, Organisator des Mai Vang Award zu sein, eines prestigeträchtigen jährlichen Preises für Kultur und Kunst, und eine Brücke zwischen der Öffentlichkeit und den Künstlern zu schlagen. Dadurch verfügt sie über viele Voraussetzungen, um ihren Werken zu großem Erfolg zu verhelfen, beispielsweise durch die Aufführung einer Reihe von Liedern in von der Zeitung organisierten Kunstprogrammen.

Was muss Ihrer Meinung nach getan werden, um diese Art des Schreibens populärer und weiter verbreitet zu machen?

Um ein Werk bekannt zu machen, werden oft Medien wie Zeitungen und soziale Netzwerke genutzt. Ich persönlich finde es wichtig, dem Werk Intimität und Emotionen zu verleihen. Wenn ein Lied große Popularität erlangen soll, muss sich der Hörer in der Geschichte wiedererkennen, es oft hören, wieder singen und es dann mit Freunden teilen.

Allerdings hat jeder Wettbewerb seine eigenen Kriterien. Der Song, der gut ist und die Kriterien erfüllt, gewinnt den Preis. Die Lösung liegt also in den Wettbewerbskriterien, der Kampagne und der Koordination zwischen den Organisatoren und der Jury.

Wenn Sie über Ihre Gefühle und Emotionen für diese Stadt sprechen, welche sind das?

- Wenn es das kürzeste wäre, wäre es „Wie lieb ist die Stadt, die ich liebe“. Ich liebe die Stille der Stadt in der Nacht und das geschäftige Treiben der Stadt am Tag. Ich hoffe, jeder Mensch lebt wie eine Blume, jede Generation wie eine Blumensaison, damit die Stadt viele schöne Blumensaisons erlebt und vor Lächeln strahlt …

Die Songwriting-Kampagne „Das Land ist voller Freude“ wird von der Zeitung Lao Dong anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) organisiert. Das Organisationskomitee wählt die 20 besten Werke für die Endrunde aus. Die Endrunde findet im Februar 2025 statt. Während der Einreichungsphase und der Vorauswahl wählt das Organisationskomitee die besten Werke aus, die bei der 30. Mai Vang-Preisverleihung (ca. Januar 2025) präsentiert werden. Gleichzeitig veröffentlicht das Organisationskomitee die Werke auf der Social-Networking-Plattform der Zeitung, um sie der Community vorzustellen.

Die Preisverleihung findet im April 2025 statt. Der Gesamtpreis der Kampagne beträgt 240 Millionen VND, davon 100 Millionen VND für den ersten Preis.

Quelle: https://nld.com.vn/nhac-si-hoai-an-luon-dong-day-yeu-thuong-thanh-pho-196240319205950012.htm