Nghe An schließt Märkte und stellt den Geschäftsbetrieb ein, um die Sicherheit vor dem Sturm Bualoi zu gewährleisten

Angesichts der komplexen Entwicklung des Sturms Bualoi, der voraussichtlich ein starker Sturm mit weitreichender Verbreitung wird und voraussichtlich ab heute Abend (28. September) das Festland von Nghe An direkt treffen wird, haben viele Orte in der Provinz dringende Maßnahmen ergriffen. Insbesondere die Schließung von Märkten und die vorübergehende Schließung von Geschäften kleiner Händler gelten als wichtige Lösung, um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten und Sachschäden zu begrenzen, wenn der Sturm Land erreicht.

Báo Nghệ An•28/09/2025

Markt 1 — Leiter des Bezirks Thanh Vinh inspizieren Sturmprävention und -kontrolle auf lokalen Märkten. Foto: PV

Nach Angaben des Zentrums für hydrometeorologische Vorhersagen könnte das Zentrum des Sturms Bualoi heute Abend direkt das Festland der Provinzen Quang Tri bis Nghe An erreichen. Es wird erwartet, dass der Sturm nach 19 Uhr in der Region Nord-Quang Tri - Nghe An auf Land trifft. Es handelt sich um einen sehr starken Sturm mit weitreichender Zirkulation, der starke Windböen, hohe Wellen, heftige Regenfälle, Sturzfluten und Erdrutsche verursachen kann.

Um die Sicherheit von Menschen und Eigentum zu gewährleisten, haben die meisten Orte der Provinz ab heute 12 Uhr Maßnahmen zur Schließung traditioneller Märkte ergriffen. In den Bezirken Truong Vinh, Thanh Vinh, Vinh Phu, Vinh Loc und Vinh Hung wurden dringende Dokumente herausgegeben, in denen die vorübergehende Aussetzung des Marktbetriebs gefordert wird.

Bis heute Mittag hatten die Händler auf den Märkten im Bezirk Truong Vinh ihre Waren abgeräumt und die Marktschließung eingehalten. Foto: TP

Herr Nguyen Huu Dac, Vorsitzender der Vinh Market Management Board, sagte: „ Sobald wir die Anweisungen vom Volkskomitee des Bezirks erhielten, forderten wir 100 % der Händler auf, ihre Kioske zu schließen, den Markt abzuriegeln und ihre Geschäftstätigkeit bis auf Weiteres einzustellen. Seit gestern haben die Händler die Arbeiten zur Abstützung, Verstärkung und zum Transport von Waren und Vermögenswerten in hochwassergefährdeten Gebieten abgeschlossen.“

Nach der Morgensitzung am 28. September forderte die Marktverwaltung alle Händler auf, ihre Stände zu schließen, ihre Theken zu verschließen und ab 12 Uhr mittags ihre Geschäfte einzustellen. Herr Nguyen Khac Thanh, Vorsitzender der Marktverwaltung von Hung Dung, erklärte: „ Alle Händler haben sich an die Schließung ihrer Geschäfte gehalten und warten auf weitere Anweisungen. Wir sind weiterhin mit 100 % unseres Personals im Einsatz, kontrollieren jeden Kiosk und sichern Schwachstellen ab, um die Sicherheit bei Stürmen zu gewährleisten.“

100 % der Händler auf dem Hung Dung-Markt halten sich an die Marktschließung. Foto: TP

Frau Trinh Thi Ha, eine Gemüse-, Wurzel- und Obsthändlerin auf dem Hung Dung Markt, teilte telefonisch mit, dass sie aufgrund der Sturmgefahr nur begrenzte Mengen Ware mitgenommen habe. Dennoch seien heute Morgen noch einige schwer haltbare Artikel vorhanden gewesen. Um den Schaden zu minimieren, habe sie den Verkauf online angeboten und die Ware direkt an die Kunden verschickt. „ Wenn ich nicht alles verkaufe, nehme ich das in Kauf, denn die Sicherheit meiner Familie ist immer noch das Wichtigste“, erklärte Frau Ha.

Nicht nur auf Märkten, auch in vielen Straßen haben Kleinhändler proaktiv ihre Kioske geschlossen und ihren Geschäftsbetrieb vorübergehend eingestellt. Lebensmittelgeschäfte, insbesondere solche mit verarbeiteten Lebensmitteln, halten jedoch ihren Betrieb aufrecht, um die gestiegene Nachfrage der Menschen vor dem Sturm zu bedienen. Herr Bui Dong, Inhaber eines Fischgeschäfts in der Tue Tinh Straße, sagte: „Die Kunden bestellen mehr verarbeitete Lebensmittel als sonst. Wir müssen Überstunden machen und mehr Personal für die Zubereitung einsetzen. Wir liefern hauptsächlich bis an die Haustür, um die Wege bei Regen und Wind zu minimieren.“

Die Verwaltung des Hung Dung Marktes ist zu 100 % im Einsatz und überprüft die Zurrgurte, die Stromversorgung, die Abwasserentsorgung usw. an den Kiosken. Foto: TP

Aufzeichnungen zufolge ist in vielen anderen Orten der Provinz der Handel am Nachmittag aufgrund der Art der Morgenmärkte ohnehin schon spärlich und nun noch verlassener. Die lokalen Behörden haben zudem die Inspektionen verstärkt und die Marktverwaltungen angewiesen, die Händler anzuweisen, ihre Stände zu sichern, ihre Waren anzuheben und regelmäßig bei Stürmen zu reagieren, um die Sicherheit bei Sturm zu gewährleisten.

Tatsächlich hat die proaktive Schließung des Marktes und die Einstellung des Geschäftsbetriebs bei schweren Stürmen dazu beigetragen, Sachschäden deutlich zu reduzieren und das Risiko von Unfällen durch umstürzende Bäume, fliegende Dächer oder Überschwemmungen zu vermeiden. Dank des frühzeitigen proaktiven Eingreifens der Behörden auf allen Ebenen und des Konsenses der Händler ist die Schließung des Marktes und die Einstellung des Geschäftsbetriebs vor dem Eintreffen des Sturms eine notwendige Lösung, um Schäden an Menschen und Eigentum zu begrenzen und die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten.

Kommentar (0)