Künstler trauern um „Make-up-Zauberin“ Trinh Xuan Chinh

Nghệ sĩ thương tiếc người thầy — Die verdiente Künstlerin Trinh Xuan Chinh macht das Make-up für die verdiente Künstlerin Thanh Loc und die Künstlerin Hong Anh im Film „Tam Cam“.

Der verdienstvolle Künstler Trinh Xuan Chinh wurde in der Kunstwelt als „Make-up-Zauberer“ bezeichnet. Die Nachricht von seinem Tod am 6. September um 17:30 Uhr im Alter von 83 Jahren löste bei vielen Künstlern sowie Theater- und Filmschaffenden Trauer aus. Unter ihnen waren auch viele Schüler, die er als Mentor begleitet und ihr Können weitergegeben hatte.

Trinh Xuan Chinh: eine sanfte und talentierte Lehrerin

Er ist ein Meister seines Fachs und eine Person, die viele Künstlergenerationen inspiriert und ihnen Vertrauen und Ernsthaftigkeit vermittelt. Vom Unterricht bis hin zu unvergesslichen Erinnerungen haben die Künstler viel miteinander geteilt. Schauspielerin Phi Nga (IDECAF Drama Theater) erzählte emotional, dass sie vom Schauspielkurs bis zum Regiekurs bei ihrem Lehrer Trinh Xuan Chinh studierte.

Phi Nga erinnert sich noch gut daran, wie der Lehrer sie nach dem Unterricht mit einem freundlichen Lächeln fragte: „Kannst du dich nicht gut schminken?“ Die Frage war vorwurfsvoll und ermutigend zugleich und brachte beide zum Lachen. Er brachte ihr nicht nur das Handwerk bei, sondern erinnerte sie auch begeistert daran, wie sie ihre Haut nach dem Schminken pflegen sollte: „Du solltest versuchen, deine Haut schön zu halten. Trage nach dem Abschminken 15 Minuten lang Aloe-Vera-Blätter auf und wasche sie anschließend ab, damit sich keine Fältchen bilden.“

Für die Schauspielerin sind diese einfachen Ratschläge plötzlich zu unbezahlbaren spirituellen Andenken geworden. „Als ich mich hinsetzte und mich erinnerte, weinte ich so sehr … Ich weiß nicht, ob Sie sich noch an mich erinnern, aber ich bin immer dankbar und denke an Sie“, teilte Schauspielerin Phi Nga mit.

Trinh Xuan Chinh „sät den Samen“ für goldene Hände

Unter seinen Schülern ist der Kunsthandwerker Ho Khanh, der 2014 mit dem Titel „Goldene Hand“ ausgezeichnet wurde, der deutlichste Beweis für die beharrliche Lehrtätigkeit seines Lehrers.

Es war der verdienstvolle Künstler Trinh Xuan Chinh, der Ho Khanh von den ersten Zeichnungen bis zum kreativen Denken auf den Weg der professionellen Make-up-Kunst führte.

Er schrieb außerdem Lehrbücher für den Schminkunterricht, organisierte Ausstellungen mit Statuen und Fotos und verwandelte den Beruf von einem Handwerk in ein akademisches Feld.

Nach seinem Lehrer ist Ho Khanh nun Ausbilder vieler Klassen von Maskenbildnern für Bühne, Kino und Fernsehen. „Ich erinnere mich noch immer an die unvergesslichen Momente mit ihm. HTV organisierte das Programm „Künstler und die Bühne“, er und ich hatten die Gelegenheit, mit dem Publikum zu sprechen, und er schenkte unserer jungen Generation sein Vertrauen, ihm zu folgen und der vietnamesischen Maskenbildnerbranche zu Ruhm zu verhelfen“, erinnerte sich der Künstler Ho Khanh weinend.

Trinh Xuan Chinh und seine lebenslangen Transformationen

Der Filmschauspieler Tuan Phuong wird sich immer an die Zeit erinnern, als ihn der Lehrer Trinh Xuan Chinh im Film „Der Weg zur Erleuchtung“ direkt in Buddha Shakyamuni verwandelte.

Ihr reines Gesicht und ihr majestätisches Auftreten dank des Make-ups haben ihre Rolle für das Publikum im In- und Ausland unvergesslich gemacht.

Später, während einer Buddha-Amitabha-Zeremonie in der Bodhi-Lan-Nha-Pagode, nahm der Schauspieler Tuan Phuong dank der talentierten Hände seines Lehrers erneut die Gestalt Buddhas an.

Als er über die Kunst des Buddha-Make-ups sprach, gestand der verdiente Künstler Trinh Xuan Chinh einmal, dass er von den Gesichtern und Darbietungsstilen der drei Künstler, die die Rolle des Buddha Shakyamuni spielten, am meisten beeindruckt war: Cong Hau im Film „Goldenes Licht“, Tuan Phuong in „Der Pfad zur Erleuchtung“ und Volkskünstler Trong Phuc in der Oper „Buddhas Leben“.

Er verkörperte nicht nur Religion und Geschichte, sondern auch einzigartige Filme. So erinnern sich die Zuschauer noch heute an den verdienstvollen Künstler Thanh Loc in der Rolle des Cam oder an Ngo Thanh Van in der Rolle des Tam im Film „Tam Cam“. Jede Linie und Nuance der Figur wurde von ihm mit tiefem künstlerischem Gespür gestaltet.

Trinh Xuan Chinh und Make-up „verschönern den Charakter“

Der verdienstvolle Künstler Ca Le Hong, ehemaliger Direktor der School of Stage Arts II (heute Universität für Theater und Kino in Ho-Chi-Minh-Stadt), sagte, er habe einmal miterlebt, wie Trinh Xuan Chinh historische Bilder nachstellte: Tran Hung Dao, Churchill, Newton, Luong The Vinh, Nguyen Du, Shakespeare … zu Forschungszwecken.

Für ihn geht es beim Schminken nicht nur darum, das Gesicht schön zu schminken, sondern „den Charakter zu verschönern, indem man die Seele und Persönlichkeit zum Ausdruck bringt – einschließlich hässlicher Falten und Narben“.

Seine Leidenschaft drückt sich auch in seiner Sorge aus: „Materialien zum Formen sind ein wichtiger Faktor, aber in Vietnam gibt es bisher noch keine professionelle Make-up-Werkstatt. Wie können Theater und Kino des Landes ohne Materialien vorankommen?“

Trinh Xuan Chinh, der Lehrer, der ein Vermächtnis hinterließ

Die Beerdigung des verdienten Künstlers Trinh Xuan Chinh fand in Ho-Chi-Minh-Stadt statt. Viele Künstler und Studenten kamen, um Abschied zu nehmen. Sie alle waren ergriffen von der Erinnerung an ein Leben, das der Kunst gewidmet war.

Er hinterließ seinen Kollegen Bewunderung, seinen Studenten eine Karrieregrundlage und ein großes Erbe für Theater und Kino.

Viele Künstler haben den Wunsch geäußert, dass ihm posthum der Titel „Lehrer des Volkes“ verliehen wird, denn er ist mehr als jeder andere ein seltener, engagierter Lehrer – derjenige, der den Beruf des Make-ups hinter den Kulissen zu einer wahren Kunstform gemacht hat.

Der Theaterverband von Ho-Chi-Minh-Stadt und seine Mitgliedskünstler kamen, um Räucherstäbchen anzuzünden und sich von der verdienstvollen Künstlerin Trinh Xuan Chinh zu verabschieden.

„Der Lehrer ist ein lebender Beweis für das Talent, die Persönlichkeit und die Leidenschaft für die Kunst des Schminkens im vietnamesischen Theater und Kino“, sagte der Volkskünstler Tran Minh Ngoc.

Nachfolgend sind einige Bilder der verdienstvollen Künstlerin Trinh Xuan Chinh zu sehen, die für Künstler Make-up macht, wenn diese auf der Bühne und auf der Leinwand Rollen spielen: