Vor fast 40 Jahren wurde Professor Pham Duy Hien (88), ehemaliger Direktor des Kernforschungsinstituts Dalat, vom verstorbenen General Vo Nguyen Giap direkt damit beauftragt, mit Unterstützung der Sowjetunion das Projekt zur Wiederherstellung des Kernreaktors von Dalat zu leiten. Dieser Reaktor wurde 1961 von den USA gebaut und betrieben. Im März 1975, vor der Befreiung Dalats, holten die Amerikaner sämtliche Brennstäbe – das „Herzstück“ des Reaktors – zurück ins Land, wodurch der Reaktor betriebsunfähig wurde.
Professor Hien und ein Team aus sowjetischen Beamten und Experten haben den Reaktor aus einem aufgegebenen Projekt wiederhergestellt, ihn erfolgreich in Betrieb genommen und seine Kapazität von 250 auf 500 kW erhöht – und damit den Grundstein für die Entwicklung der vietnamesischen Nuklearwissenschaft gelegt.
Prof. Dr. Pham Duy Hien, ehemaliger Direktor des Dalat Nuclear Research Institute, berichtete VnExpress über den Prozess der Reaktorsanierung. Foto: Phung Tien
„Amerikanischer Ofen, russische Eingeweide“
- Unmittelbar nach der Wiedervereinigung des Landes beschloss Vietnam, den Kernreaktor in Dalat wiederherzustellen. Wie begann diese Aufgabe, Sir?
Im Oktober 1975 wurde ich von meiner Agentur nach Da Lat geschickt, um den aktuellen Zustand des von den USA gebauten Atomreaktors zu untersuchen. Zu dieser Zeit war ich Leiter der Abteilung für Kernforschung am Institut für Physik der Vietnamesischen Akademie der Wissenschaften (heute Vietnamesische Akademie für Wissenschaft und Technologie) und hatte meine Doktorarbeit über Kernenergie an der Lomonossow-Universität verteidigt.
Von Hanoi flog ich mit einem Militärflugzeug nach Ho-Chi-Minh-Stadt und wurde dann von Militärfahrzeugen nach Da Lat eskortiert. Zu dieser Zeit trieb die reaktionäre Fulro-Organisation im zentralen Hochland noch immer ihr Unwesen, weshalb bewaffnete Soldaten sie bewachten. Der Reaktor wurde von einer Militäreinheit überwacht. Nach mehreren Tagen der Beobachtung und Recherche kehrte ich nach Hanoi zurück und legte einen Bericht über die aktuelle Lage sowie einen Vorschlag zur Sanierung des Reaktors vor. Ende 1975 erklärte sich auch die Sowjetunion bereit, Vietnam bei der Sanierung des Reaktors in Da Lat zu unterstützen.
Die Verantwortung für die Leitung dieses Projekts wurde mir im April 1976 bei einem Treffen im Haus von General Vo Nguyen Giap offiziell übertragen, obwohl ich kein Parteimitglied war. Zu dieser Zeit war er gleichzeitig Verteidigungsminister und stellvertretender Ministerpräsident mit Zuständigkeit für Wissenschaft und Technologie.
Bei dem Treffen mit vielen anderen anwesenden Staatschefs und Generälen erwähnte der General mich direkt: „Die wichtigste und dringendste Angelegenheit ist jetzt die Wiederherstellung des Reaktors in Da Lat. Herr Tu (Professor Nguyen Dinh Tu, der erste Direktor des Vietnamesischen Atomenergieinstituts) ist mit dem Universitätsministerium in Hanoi beschäftigt, daher haben meine Regierungskollegen und ich vorgeschlagen, dass sich Herr Hien zuerst um diese Angelegenheit kümmert.“
Als ich die Aufgabe annahm, empfand ich sie als große Verantwortung und auch als voller Neuerungen und Herausforderungen.
Am 26. April 1976 beschloss die Regierung die Gründung des Nuclear Research Institute (Da Lat) unter dem staatlichen Komitee für Wissenschaft und Technologie (heute Ministerium für Wissenschaft und Technologie).
Die Personalbeschaffung im Nuklearbereich war damals in Vietnam nicht schwierig. Direkt unter meinem Kommando stand ein Team führender Nuklearexperten, darunter zehn promovierte Nuklearexperten, die in Ländern wie Frankreich und der Sowjetunion ausgebildet worden waren. Wir luden auch einige ehemalige Mitarbeiter ein, die am vorherigen Reaktor gearbeitet hatten.
Der 1963 in Betrieb genommene Kernreaktor Da Lat (Lam Dong) hat eine geschlossene Kreisform und wurde vom Architekten Ngo Viet Thu entworfen. Foto: Hoang Truong
Als ich den Ofen zum ersten Mal allein auf einem Hügel mitten in Da Lat liegen sah, war ich von seiner Schönheit tief beeindruckt. Im Vergleich zu Öfen in vielen Ländern, die ich besucht habe, ist der Da Lat-Ofen relativ klein, hat aber eine einzigartige kreisförmige Architektur, die man nirgendwo sonst findet und die vom Architekten Ngo Viet Thu entworfen wurde.
Abgesehen vom Kern, den die USA entfernten, blieb die Struktur des Reaktors nahezu unverändert. Trotz des Brennstoffverlusts war die Strahlung am Boden des Reaktors immer noch recht hoch. Der Reaktorbehälter enthielt daher weiterhin gereinigtes Wasser, um die Strahlung zu blockieren und die Materialien am Boden vor Korrosion zu schützen.
Die Möbel im Ofeninneren sind ordentlich verstaut, Berichte und Aufzeichnungen des bisherigen Bauverlaufs werden sorgfältig in Schränken aufbewahrt und stellen für uns eine nützliche Dokumentenquelle dar.
Professor Pham Duy Hien (links) besprach mit dem Leiter der sowjetischen Expertendelegation den Plan zur Projektumsetzung. Foto: Institut für Kernforschung
- Der Ofen wurde von den USA entworfen, aber mit Hilfe sowjetischer Experten restauriert. Wie können die technologischen Unterschiede zwischen den beiden Ländern überwunden werden?
- Dies ist das erste Mal auf der Welt, dass es einen Hybridreaktor mit einer amerikanischen Hülle und einem russischen Kern gibt. Die Reaktortechnologie der beiden Länder unterscheidet sich stark, vom Funktionsprinzip bis hin zur physikalischen Beschaffenheit des Brennstoffs – dem Herzstück des Reaktors.
Der von den USA gebaute Reaktor hat eine homogene Struktur, bei der der Uranbrennstoff gleichmäßig mit dem Neutronenmoderator vermischt wird, um U-ZrH-Kristalle zu bilden, und weist daher eine hohe Eigensicherheit auf. Die Sowjetunion hingegen verwendete eine heterogene Struktur, bei der der Neutronenmoderator zwischen den Brennstoffschichten verteilt ist. Die Eigensicherheit ist geringer, die Leistung lässt sich jedoch leicht steigern. Daher musste die Sowjetunion zur Gewährleistung der Sicherheit andere, komplexere technische Hilfssysteme einbauen.
Am Ende einigten wir uns auf einen neuen 500-kW-Reaktor – die doppelte Kapazität des US-Betriebs (250 kW).
- Verlief der Anfahrvorgang des Ofens wie ursprünglich geplant?
Die Sanierungsphase des Reaktors dauerte von 1981 bis 1984. Davor gab es eine Untersuchungsphase. Sowjetische Experten gingen davon aus, die physikalischen Untersuchungen vor dem Jahrestag der Oktoberrevolution am 7. November 1983 beginnen zu können. Bevor ich jedoch den neuen Reaktor mit Brennstoff befüllen konnte, flog ich aus Hanoi ein, als in Da Lat gerade ein Sturm herrschte. Bäume und Strommasten waren umgestürzt, die Arbeiten am Reaktor waren in einem desolaten Zustand und das Wasser am Boden des Reaktors war stark verschmutzt.
Ich beschloss, den Reaktor für ein paar Tage zu reinigen. Die sowjetischen Experten waren damit nicht zufrieden, akzeptierten ihn aber trotzdem. Nach der Reinigung luden wir Brennstoff ein, um die Physik zu starten und den Reaktor in den kritischen Zustand zu bringen, d. h. es gab eine Kettenreaktion, aber die Leistung war nur Null.
Nach Abschluss der Inbetriebnahme reiste die sowjetische Delegation nach Nha Trang und plante, nach ihrer Rückkehr den Strom einzuschalten und die Leistung des Reaktors auf 500 kW zu erhöhen. Ich machte mir jedoch weiterhin Sorgen wegen des verschmutzten Wassers im Reaktor und bat daher vor dem Einschalten darum, einen Brennstab zur Überprüfung auszubauen. Überraschenderweise war er grau und nicht mehr hell.
Mitarbeiter des Kernforschungsinstituts Dalat und sowjetische Experten im Kontrollraum bei den Vorbereitungen für die Inbetriebnahme des Reaktors. Foto: Kernforschungsinstitut
Der Plan zur Kapazitätserweiterung musste verschoben werden. Der Leiter des sowjetischen Expertenteams musste die grauen Brennstäbe und Reaktorwasserflaschen zur Inspektion nach Moskau zurückbringen. Ich flog außerdem nach Hanoi, um mich mit anderen Experten zu beraten. Die übrigen Mitglieder des sowjetischen Teams wollten nach erfolgreicher Kapazitätserweiterung zum Neujahr nach Hause zurückkehren, einigten sich aber aufgrund dieser Schwierigkeiten darauf, in Da Lat zu bleiben.
Der Reaktor wurde erst im März 1984 offiziell in Betrieb genommen, als die sowjetische Seite erklärte, die Vergrauung der Brennstäbe habe keinen Einfluss auf den Betrieb des Reaktors. Da dieses Phänomen zum ersten Mal auftrat, nannte sie keine konkrete Ursache. Wir vermuteten, dass es sich um ein elektrochemisches Phänomen handeln könnte, da der Reaktor sowohl Altmetall aus dem Vorgängerreaktor als auch Neumetall enthielt.
Um dieses Problem zu beheben, wurde die Inbetriebnahme des Ofens um drei Monate verschoben, die Sicherheit während des Betriebs konnte jedoch gewährleistet werden.
Tschernobyl-Angst in Vietnam
- Welche Aufmerksamkeit erhielt der Wiederaufbau des Kernreaktors von Dalat, der zu dieser Zeit eines der wichtigsten Projekte Vietnams war, von den Politikern?
- Dank der besonderen Aufmerksamkeit der Führungskräfte haben wir bei unserer Arbeit viel Unterstützung erhalten.
Die erste Phase war die Zeit der Vermessung und Berichterstattung. Auf dieser Grundlage konnten wir mit sowjetischen Experten diskutieren, um Berechnungen und Pläne zu erstellen. Ich erinnere mich, dass das Leben in den Jahren 1976 bis 1980 sehr schwierig war. Jeder musste seinen Reis mit Lebensmittelmarken abmessen. Die Brüder aus dem Norden, die zur Vermessung nach Da Lat fuhren, mussten statt Reis mehr Bo Bo essen.
Ich musste es riskieren, direkt zu General Vo Nguyen Giap zu gehen und Lam Dong um Anweisungen zu bitten, wie die Delegation mit Reis versorgt werden sollte. Der General lächelte humorvoll und fragte: „Warum sagen die Leute, sie würden ihre Männer lieben und Bobo-Brei kochen?“ Nachdem er das gesagt hatte, unterschrieb er sofort den Reislieferschein und schickte mich zur Lebensmittelbehörde der Provinz Lam Dong.
Der General war dem Leben der Brüder sehr nahe und besuchte sie oft. Einmal, als der Ofen bereits in Betrieb war, bat er mich, ihn in den Speisesaal zu begleiten. Es war Abend, die Brüder hatten mit dem Essen fertig und waren hinausgegangen, nur eine Mitarbeiterin des Projektmanagements war noch da. Mit Blick auf den Teller Reis mit etwas Gemüse, Fleisch und Fisch sagte er: „Woher sollen wir bei diesem Essen die Kraft nehmen, am Ofen zu arbeiten?“
Oder wie Premierminister Pham Van Dong, der nach seinem Besuch des Kernreaktors in Dalat Phan Rang bat, den Brüdern jede Woche frischen Fisch zu liefern.
Wir erhielten außerdem viele Sonderrechte, wie zum Beispiel zwei freie Wochenenden, eine erhöhte Strahlenschutzzulage und eine wöchentliche Milchlieferung von der Farm in Lam Dong. Deshalb gab es damals einen Witz: „In Da Lat ist niemand reicher als das Nuklearinstitut.“
General Vo Nguyen Giap besucht das Institut für Kernforschung, März 1984. Foto: Institut für Kernforschung
- Welche Ergebnisse brachten die Forschungs- und Produktionsaktivitäten des Dalat-Kernreaktors damals für Vietnam?
- Neben der Herstellung radioaktiver Arzneimittel für Krankenhäuser entwickeln wir auch Bestrahlungstechnologien und wenden diese in vielen Bereichen des Lebens an, beispielsweise bei der Sterilisierung medizinischer Instrumente aus Kunststoff oder der Vulkanisierung von Latex zu Gummi durch Gammabestrahlung.
Ein weiteres Forschungsprojekt, das für viel Aufsehen gesorgt hat, ist der Einsatz radioaktiver Tracer zur Markierung des Sedimenttransports im Kanal des Hafens Haiphong. Damals war die Wasserstraße für Schiffe, die den Hafen Nam Trieu und Haiphong anliefen und verließen, ständig versandet, was regelmäßige und kostspielige Ausbaggerungen erforderlich machte. Viele Lösungsansätze wurden vorgeschlagen, die jedoch nicht zielführend waren. Wir schlagen den Einsatz radioaktiver Tracer zur Überwachung des Sand- und Schlammtransports vor.
Zu diesem Zweck sammelte das Forschungsteam im Hafen von Hai Phong Bodenschlamm, analysierte ihn und stellte daraus künstlichen Sand aus Scandium mit der gleichen Korngröße wie der natürliche Sand in Hai Phong her. Dieser Sand wurde dann in einen Reaktor gegeben, um ihn in radioaktive Isotope umzuwandeln.
Wir brachten es zum Hafen von Haiphong, pumpten radioaktiven Sand auf den Grund des Kanals und nutzten ein mit einem Ortungsgerät ausgestattetes Schiff, um Richtung und Geschwindigkeit der Sandbewegung zu bestimmen. Dadurch kannte das Forschungsteam das Gesetz des Sedimenttransports im Laufe der Zeit und konnte eine Karte seiner Bewegung erstellen.
Später nutzten japanische Experten die Forschungsergebnisse auch zur Planung neuer Wasserwege für den Hafen von Hai Phong.
- Der Kernreaktor in Dalat war bereits zwei Jahre in Betrieb, als sich 1986 die Atomkatastrophe von Tschernobyl ereignete. Welche Auswirkungen hatte dieses Ereignis auf die Aktivitäten und die Forschung im Reaktor?
Nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl herrschte eine Atmosphäre der Panik und Angst. Selbst als wir im Hafen von Haiphong das Projekt zur Kennzeichnung der Transportwege radioaktiver Ablagerungen umsetzten, weigerten sich die Stadtoberhäupter zunächst, radioaktives Material ins Meer zu entlassen, da sie befürchteten, die Folgen würden sich nicht von denen in Tschernobyl unterscheiden. Erst zehn Tage später erteilten sie die Genehmigung.
Der alte Ofen und einige Komponenten des Ofenbodens waren an vielen Stellen korrodiert, was dunkelbraune Flecken hinterließ, die durch die über sechs Meter hohe Wasserschicht hindurch sichtbar waren. Auch wenn der Ofen sicher lief, wollte ich stets jede Gelegenheit nutzen, um herauszufinden, ob die Korrosion am Ofenboden weiter fortschreitet.
Im Jahr 1987 kam eine Gruppe ausländischer Experten im Rahmen eines von der Internationalen Atomenergie-Organisation geförderten technischen Kooperationsprojekts nach Da Lat. Sie entdeckten Korrosion am Boden des Reaktors und kamen zu dem Schluss, dass der Reaktor in Da Lat in zwei Jahren, also vor 1990, kaputtgehen würde. Sie äußerten den Wunsch, für weitere Forschungen nach Da Lat zurückzukehren.
Ich war anderer Meinung. Sie schickten der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) umgehend einen Bericht, in dem es hieß, dass der Reaktor in Dalat in zwei Jahren beschädigt werden würde.
Die vietnamesische Delegation erhielt Informationen und erstattete dem Land Bericht. Im Nach-Tschernobyl-Kontext waren die Staats- und Regierungschefs sehr besorgt. Ich musste nach Hanoi fliegen, um den Experten des Ministerrats Bericht zu erstatten und zu beweisen, dass der Reaktor weiterhin normal funktionierte.
Tatsächlich gab es die Korrosion schon vorher, und ich hatte sie bereits bei der Inspektion zur Restaurierung des Ofens im Jahr 1976 bemerkt. Von damals bis zur Warnung der ausländischen Expertengruppe waren mehr als zehn Jahre vergangen, doch die Korrosion hatte sich nicht ausgebreitet. Ich recherchierte und las zahlreiche Bücher zum Thema Korrosion und arbeitete gleichzeitig mit einheimischen Elektrochemie-Experten zusammen, um sicherzustellen, dass die Korrosion den sicheren Betrieb des Ofens nicht beeinträchtigte.
Allerdings machen mich die Streitereien und das Gerede um mich herum müde.
An diesem Abend wurde ich zu General Vo Nguyen Giap gerufen, bevor ich nach Da Lat flog. Ich äußerte meine Absicht zurückzutreten, doch er wurde plötzlich ernst:
- Heißt das, Sie ergeben sich?
- Ja!
- Wissen Sie, was das Militärrecht als Verbrechen betrachtet, wenn man sich ergibt? Verrat. Zumindest landen Sie im Gefängnis!
Ich musste still sein und gehen.
Tatsächlich sind seitdem mehr als 30 Jahre vergangen, und der Reaktor funktioniert immer noch einwandfrei und sicher. Bei seinem Besuch des Instituts im Jahr 1991 kommentierte der damalige Generaldirektor der Internationalen Atomenergie-Organisation, Hans Blix: „Das Kernforschungsinstitut Dalat ist der Ort, der die technischen Kooperationsprojekte der Internationalen Atomenergie-Organisation weltweit am effektivsten genutzt hat.“
Ich arbeitete bis Ende 1991 weiter, trat dann zurück und wurde von der Internationalen Atomenergie-Organisation eingeladen, als Chefexperte für das Asien-Pazifik-Kooperationsprojekt zu arbeiten und die Verantwortung für den Betrieb des Reaktors an die nächste Generation zu übergeben.
Quelle: https://mst.gov.vn/nguoi-chi-huy-lam-song-lai-lo-phan-ung-hat-nhan-vo-my-ruot-nga-197250926082931155.htm
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh empfängt den Sekretär des Parteikomitees der Provinz Shandong (China), Lin Yu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/26/821396f0570549d39f33cb93b2e1eaee)
Kommentar (0)