„Rote Adressen“ erzählen Geschichten vom Revolutionsherbst 1945

Achtzig Jahre sind seit dem historischen Herbst 1945 vergangen, doch der brodelnde Atem der Augustrevolution und der heroische Geist des Unabhängigkeitstages hallen noch immer in jeder Straße, jedem Gebäude und jedem Land des Vaterlandes wider. Die mit diesem bedeutsamen Ereignis verbundenen „roten Adressen“ sind zu heiligen historischen Zeichen geworden und erinnern gegenwärtige und zukünftige Generationen an das Streben nach Unabhängigkeit, Freiheit und den unbezwingbaren Geist des vietnamesischen Volkes.

Die „roten Adressen“, die den revolutionären Herbst miterlebten, erhalten heute ein neues Gesicht. Durch die Linse alter und neuer Fotos kreuzen sich Erinnerungen und Gegenwart. Sie lassen den heroischen Geist des revolutionären Herbstes 1945 wieder aufleben, stärken das Vertrauen, stärken den Willen und ermutigen die gesamte Nation, auf dem Weg des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes entschlossen voranzuschreiten.

1. Na Nua Hütte:

Die Na Nua-Hütte (auch bekannt als Na Lua-Hütte) im Dorf Tan Lap (Gemeinde Tan Trao, Provinz Tuyen Quang ) ist der Ort, an dem Onkel Ho von Ende Mai bis zum 22. August 1945 lebte und arbeitete, um die Augustrevolution 1945 vorzubereiten und zu leiten.

Angesichts der drängenden Entwicklungen der revolutionären Lage im Land und in der Welt bewertete und wies Führer Ho Chi Minh in der Na Nua-Hütte: „Jetzt ist die Gelegenheit günstig gekommen. Ganz gleich, welche Opfer gebracht werden müssen, selbst wenn wir das gesamte Truong Son-Gebirge niederbrennen müssen, wir müssen entschlossen unsere Unabhängigkeit erlangen.“ Foto: Dokument/tuyenquang.dcs.vn — Angesichts der drängenden Entwicklungen der revolutionären Lage im Land und in der Welt bewertete und wies Führer Ho Chi Minh in der Na Nua-Hütte: „Jetzt ist die Gelegenheit günstig gekommen. Ganz gleich, wie viele Opfer wir bringen, selbst wenn wir das gesamte Truong Son-Gebirge niederbrennen müssen, wir müssen entschlossen unsere Unabhängigkeit erlangen.“ Foto: Dokument/tuyenquang.dcs.vn

Die Na Nua-Hütte ist im Stil eines Pfahlhauses der Bergbewohner gebaut und liegt am Hang des Na Nua-Berges (Tan Trao, Tuyen Quang). Sie besteht aus zwei Zimmern: einem Zimmer für Onkel Ho zum Ausruhen und einem Zimmer für Onkel Ho zum Arbeiten und Empfangen von Gästen. Foto: Hai Ly

2. Tan Trao Gemeinschaftshaus:

Am 16. und 17. August 1945 tagte im Gemeindehaus Tan Trao (Dorf Tan Lap, Gemeinde Tan Trao, Provinz Tuyen Quang) der Nationalkongress, um den Befehl zu einem allgemeinen Aufstand zur Eroberung der revolutionären Macht im ganzen Land zu verabschieden, zehn wichtige politische Maßnahmen der Viet Minh-Front zu verabschieden, das Nationale Befreiungskomitee zu wählen und die Nationalflagge und Nationalhymne Vietnams festzulegen.

Das Gemeindehaus Tan Trao wurde 1853 im Stil eines Bergpfahlhauses erbaut. Es erfüllte religiöse Bedürfnisse und diente den Dorfbewohnern als Treffpunkt und kultureller Treffpunkt. Foto: VNA

Das Gemeindehaus von Tan Trao ist derzeit Teil des besonderen Nationaldenkmals Tan Trao (Gemeinde Tan Trao, Provinz Tuyen Quang). Foto: Hai Ly

3. Tan Trao Banyanbaum:

Am Banyanbaum am Eingang des Dorfes Tan Lap (Gemeinde Tan Trao, Provinz Tuyen Quang). Am Nachmittag des 16. August 1945 verlas Genosse Vo Nguyen Giap auf Befehl des Nationalen Aufstandskomitees den Militärbefehl Nr. 1, in dem die Truppen angewiesen wurden, vorzurücken, um Thai Nguyen zu befreien und die Hauptstadt Hanoi zu befreien.

Am Nachmittag des 16. August 1945 marschierte die Befreiungsarmee am Banyanbaum Tan Trao in Richtung Hanoi und begann den Generalaufstand zur Machtergreifung. Foto: VNA

Das Relikt „Tan Trao Banyan Tree“ ist heute ein Ziel für viele in- und ausländische Touristen auf ihrer Reise, um mehr über die Augustrevolution und den Nationalfeiertag 2. September zu erfahren. Foto: Hai Ly

4. Hauptsitz des Hanoi-Aufstandskomitees (heute Hauptsitz des Vietnamesischen Instituts für Erziehungswissenschaften)

Hier berief Genosse Nguyen Khang – Ständiger Ausschuss des regionalen Parteikomitees von Bac Ky – am Morgen des 16. August 1945 im Namen des Ständigen Ausschusses ein Treffen mit dem Parteikomitee der Stadt ein, um die Resolution des regionalen Parteikomitees zur Gründung des Militärrevolutionären Komitees von Hanoi (d. h. des Aufstandskomitees) zu verbreiten.

Vorderste Reihe, von rechts nach links: Genosse Nguyen Khang (erster), General Nguyen Quyet (zweiter), Oberst Le Trong Nghia (vierter) treffen sich mit Kadern und Milizionären, die an der Augustrevolution 1945 in Hanoi teilnahmen. Foto aufgenommen 1960, zur Verfügung gestellt von der Familie des Genossen Le Trong Nghia

Direkt am Tor der Reliquie ist auf einer rechteckigen Steintafel deutlich erkennbar, welche Informationen zu dieser historischen Reliquie eingraviert sind. Foto: Hai Ly

5. Opernhausplatz (heute Platz der Augustrevolution)

Am Opernhausplatz (heute Platz) Augustrevolution oder Platz des 19. August) Am Morgen des 19. August erhob sich ganz Hanoi auf Geheiß der Viet Minh unter einem Wald aus roten Fahnen mit gelben Sternen und strömte auf die Straße, direkt ins Zentrum des Opernhauses, um an der Kundgebung teilzunehmen.

Am 19. August 1945 fand auf dem Opernhausplatz eine feierliche und enthusiastische Kundgebung statt. Foto: VNA

Der August-Revolutionsplatz befindet sich in der Trang Tien Straße 1 (Bezirk Hoan Kiem, Hanoi). Foto: Hai Ly

6. Palast des Königlichen Kommissars von Tonkin (heute das Gästehaus der Regierung)

Am 19. August 1945 marschierten die Bevölkerung der Hauptstadt und die Vietminh-Truppen nach einer großen Kundgebung vor dem Opernhaus von Hanoi vom Opernhausplatz (heute Platz der Augustrevolution) zum Palast des kaiserlichen Kommissars von Tonkin (heute das Gästehaus der Regierung). Nach dem Sieg der Augustrevolution wurde dieses Gebäude in „Palast von Tonkin“ umbenannt und zum Arbeitsplatz von Präsident Ho Chi Minh und der provisorischen Regierung der Demokratischen Republik Vietnam.

Angesichts der stürmischen Offensive der Massen besetzten wir unter dem Kommando des Revolutionären Militärkomitees rasch den Palast des Kaiserlichen Kommissars. Foto: VNA

Derzeit ist dies das Government Guest House in der Ngo Quyen Straße 12 (Bezirk Hoan Kiem, Hanoi). Foto: Hai Ly

7. Zentrale Polizeidienststelle neben dem Hoan-Kiem-See (jetzt Hauptsitz der Polizei der Stadt Hanoi, Einrichtung Hoan Kiem)

Nach der Besetzung des Palastes des königlichen Kommissars von Tonkin (heute das Gästehaus der Regierung) griffen die revolutionären Massen weiterhin die zentrale Polizeidienststelle am Hoan-Kiem-See an und besetzten sie (heute das Hauptquartier der Polizei der Stadt Hanoi, Stützpunkt Hoan Kiem).

Zentrale Polizeidienststelle am Hoan-Kiem-See im Jahr 1954. Foto: VNA

Das Polizeipräsidium der Stadt Hanoi in Hoan Kiem ist ein Gebäude im typisch französischen Kolonialstil. Foto: Hai Ly

8. Trang Tien Straße

Am 19. August 1945 versammelten sich unter der Führung und dem Schutz der Jugendselbstverteidigungstruppe und der Jugendunion der Nationalen Rettung der Zitadelle von Hoang Dieu Menschen aus Hanoi und Umgebung in Reihen, beginnend beim Opernhaus, über die Paul-Bert-Straße (die heutige Trang-Tien-Straße) und bis in alle Straßenecken, und riefen im Chor die Parolen: „Unterstützt Viet Minh!“, „Nieder mit den Marionetten!“, „Unabhängigkeit Vietnams!“.

Bild der Trang Tien Straße am 19. August 1945. Fotoarchiv

Die Trang Tien Straße liegt im Zentrum der Hauptstadt und ist heute ein touristisches und kulturelles Ziel, das viele in- und ausländische Besucher anzieht. Foto: Hai Ly

9. Nguyen Thi Ans Haus

Das Haus von Frau Nguyen Thi An war der erste Ort, an dem Präsident Ho Chi Minh lebte und arbeitete, als er von der Widerstandsbasis Viet Bac nach Hanoi zurückkehrte, um das Volk bei den Vorbereitungen für den Tag der Unabhängigkeit direkt anzuführen. Das Haus war dann von 1941 bis 1945 eine revolutionäre Basis im Dorf Phu Gia, Gemeinde Phu Thuong, Bezirk Tu Liem (heute Bezirk Phu Thuong, Hanoi).

Hier hörten sich Präsident Ho Chi Minh und seine Genossen im Ständigen Komitee der Zentralpartei vom Nachmittag des 23. bis 25. August 1945 Berichte über die Lage des allgemeinen Aufstands im ganzen Land an und besprachen die Vorbereitungen für die Gründung der provisorischen Regierung der Demokratischen Republik Vietnam in der Hauptstadt. Foto: Archiv

Am 22. August 2025 hielten das Parteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks Phu Thuong eine Zeremonie ab, bei der eine Gedenktafel für das Projekt zur Restaurierung und Verschönerung des historischen Relikts angebracht wurde, an dem Präsident Ho Chi Minh lebte und arbeitete, im Haus von Frau Nguyen Thi An. Foto: Hai Ly

10. Hausnummer 48 Hang Ngang

Im Haus Nummer 48 Hang Ngang (heute im Bezirk Hoan Kiem, Hanoi) verfasste Präsident Ho Chi Minh 1945 die Unabhängigkeitserklärung, die die Demokratische Republik Vietnam ins Leben rief.

Haus 48 Hang Ngang in den 1940er Jahren des 20. Jahrhunderts. Foto: Baotanglichsu.vn

Nach 1975 wurde das Haus von der Familie von Herrn Trinh Van Bo dem Staat geschenkt. 1979 wurde es zum Nationalen Historischen Denkmal erklärt. Foto: Hai Ly

11. Ba Dinh Platz:

Am 2. September 1945 verlas Präsident Ho Chi Minh im Namen der provisorischen Regierung auf dem Ba-Dinh-Platz (Hanoi) die Unabhängigkeitserklärung und verkündete damit dem Volk des ganzen Landes und der gesamten Menschheit auf der ganzen Welt die Gründung der Demokratischen Republik Vietnam (heute Sozialistische Republik Vietnam).

Szene zum Unabhängigkeitstag am Ba-Dinh-Platz am 2. September 1945. Foto: VNA

Ba-Dinh-Platz in den Tagen vor dem 80. Jahrestag der Augustrevolution und dem Nationalfeiertag am 2. September. Foto: Hai Ly

12. Hanoi Flaggenturm:

Während der französischen Kolonialzeit diente der Flaggenturm von Hanoi der französischen Armee als Beobachtungsposten. 1945, nach dem Sieg der Augustrevolution, wehte auf dem Turm erstmals die rote Flagge mit dem gelben Stern.