Sauberes Wasser in ländlichen Gebieten: Viele Schwierigkeiten bleiben bestehen

Laut Statistiken des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (MARD) gibt es im Land derzeit 18.109 zentrale ländliche Wasserversorgungswerke, die 9.374.264 ländliche Haushalte mit sauberem Wasser versorgen, das den Standards entspricht.

Arbeiter warten und reinigen das Pumpsystem des Wasserversorgungsprojekts, das 12 Gemeinden (Bezirk Vinh Tuong, Vinh Phuc ) verbindet. Foto: V.Phuc.

Allerdings arbeiten etwa 41,8 % der Wasserversorgungsanlagen nicht nachhaltig und sind nicht in Betrieb. Davon sind etwa 200.000 Haushalte betroffen. Bei diesen Anlagen handelt es sich hauptsächlich um sehr kleine, zentralisierte Wasserversorgungsanlagen in ländlichen Gebieten mit einer Kapazität von weniger als 50 m3/Tag und Nacht.

Fast 42 % der Projekte zur Trinkwasserversorgung sind ineffizient

Der stellvertretende Direktor der Bewässerungsbehörde Luong Van Anh bewertete den aktuellen Stand der Trinkwasserversorgung und erklärte, dass es in China derzeit 18.109 zentrale ländliche Wasserversorgungsanlagen gebe, die 9.374.264 ländliche Haushalte mit sauberem Wasser gemäß den Standards versorgen. Im Delta des Roten Flusses leben mit 91,9 % die meisten ländlichen Haushalte, die sauberes Wasser gemäß den Standards nutzen. In einigen Regionen werden für die Verwaltung der Wasserversorgungssysteme integrierte digitale Kartierungstechnologien (GIS), mobile Technologien und Cloud Computing eingesetzt und in ein umfassendes Managementsystem für Wasserversorgungseinheiten integriert.

Viele Gemeinden setzen weiterhin neue Technologien ein, um die Wasserqualität automatisch zu überwachen. Sie verwenden Anlagenverwaltungssoftware, Geräte zur Überwachung der Wasserqualität und des Wasserdrucks, steuern Ventile zur Zoneneinteilung der Wasserversorgung usw.

Derzeit gibt es im ganzen Land jedoch 18.109 zentrale ländliche Wasserversorgungswerke, die sauberes Wasser gemäß den Standards für mehr als 9 Millionen ländliche Haushalte bereitstellen. 32,0 % der Werke arbeiten nachhaltig, 26,3 % der Werke arbeiten relativ nachhaltig, 27,0 % der Werke arbeiten weniger nachhaltig und 14,8 % der Werke arbeiten nicht... Bemerkenswert ist, dass die nördliche Bergregion und das zentrale Hochland die niedrigste Rate an ländlichen Haushalten aufweisen, die sauberes Wasser verwenden, das den landesweiten Standards entspricht. Dies sind auch die Regionen mit der niedrigsten Rate an Haushalten, die sauberes Wasser aus zentralen Wasserversorgungswerken verwenden, verglichen mit anderen Regionen und verglichen mit der nationalen Durchschnittsrate.

„Obwohl 74,2 % der ländlichen Haushalte sauberes Wasser verwenden, das den Standards entspricht, ist in einigen Provinzen die Rate der Nutzung von sauberem Wasser, das den Standards aus zentralen Wasserversorgungswerken entspricht, landesweit immer noch sehr niedrig, wie zum Beispiel: Ha Giang (7,7 %), Gia Lai (7,7 %), Yen Bai (11,4 %), Cao Bang (12,6 %), Lam Dong 12,8 %, Dien Bien (13,5 %)“, sagte Herr Luong Van Anh.

Notwendigkeit der Entwicklung von Strategien zur Investitionsförderung

Rückmeldungen aus Gemeinden mit geringer Trinkwassernutzung zeigen, dass die ländliche Wasserversorgung trotz ermutigender Ergebnisse noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert ist. Dazu gehören: Das politische System zur Wasserversorgung ist noch nicht vollständig, es gibt kein Gesetz zur Wasserversorgung, die bestehenden Regelungen sind unvollständig, es mangelt an Synchronisierung und Einheitlichkeit, und die Effektivität und Effizienz in der Praxis sind gering. Ein Grund für die geringe Trinkwasserversorgung ist die Zurückhaltung vieler Investoren in Wasserprojekte. Bei Investitionen in Bauprojekte weigern sich die Menschen mancherorts immer noch, sauberes Wasser zu nutzen, was dazu führt, dass die Investitionseffizienz nicht den Erwartungen entspricht.

Zu diesem Thema erklärte der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Nguyen Hoang Hiep, dass der Bedarf an Investitionsmitteln für sauberes Wasser in ländlichen Gebieten sehr groß sei, um das Ziel zu erreichen, dass bis 2030 80 % der ländlichen Bevölkerung sauberes Wasser nutzen. Gleichzeitig seien die Investitionsmittel für die ländliche Wasserversorgung hauptsächlich vom Staatshaushalt abhängig, der begrenzt sei. Soziale Ressourcen könnten nur in den Ebenen und dicht besiedelten Gebieten mobilisiert werden, und es fehle an zufriedenstellenden Lösungen, um diese Ressourcen in Bergregionen, abgelegenen Gebieten usw. zu fördern.

Aufgrund fehlender wirtschaftlicher und technischer Standards für die Verwaltung und Nutzung zentralisierter ländlicher Wasserversorgungsprojekte haben die meisten Gemeinden keine korrekt und vollständig berechneten Wasserpreise genehmigt. Der Bestellmechanismus und die Budgetzuweisung für Wasserversorgungsdienste in abgelegenen Gebieten und Gebieten mit ethnischen Minderheiten wurden nicht umgesetzt, was den ländlichen Wasserversorgungseinheiten bei der Verwaltung und dem Betrieb der Projekte große Schwierigkeiten bereitet.

Die vom Volkskomitee der Kommune und der Gemeinschaft verwalteten und betriebenen Modelle weisen zahlreiche Probleme auf. Der Grund dafür liegt darin, dass die Projekte klein angelegt sind, über einfache Technologie verfügen und die Verwaltungs- und Betriebskosten niedrig sind. Der Finanzierungsmechanismus ist unklar, und es ist schwierig, finanzielle Transparenz zu gewährleisten. Die Wasserpreise sind niedrig, die Einnahmen reichen nicht aus, um die Betriebskosten zu decken. Qualität und Quantität des Wassers lassen sich nicht kontrollieren.

In Gebieten mit entwickelten sozioökonomischen Bedingungen floriert der Trend zur Sozialisierung, doch es mangelt noch immer an Vorschriften, die die Verantwortlichkeiten von Unternehmen und Privatpersonen, die Wasserversorgungsdienste anbieten, binden. Zudem sind die rechtlichen Instrumente für die staatliche Verwaltung nicht stark genug, um eine sichere Wasserversorgung und soziale Sicherheit zu gewährleisten. Dies birgt die Gefahr, die Kontrolle und die Sicherheit der Wasserversorgung zu verlieren.

Um das Ziel bis 2030 zu erreichen, müssen 100 % der Organisationen, die ländliche Wasserversorgungswerke verwalten und nutzen, die Anforderungen an die Verwaltungs- und Nutzungskapazität erfüllen; 80 % der ländlichen Bevölkerung haben Zugang zu sauberem Wasser, das Qualität und Standards entspricht. Laut Herrn Luong Van Anh ist es notwendig, die Kapazität und Effektivität der Verwaltung und Nutzung der Wasserversorgungswerke zu überprüfen und zu bewerten und die Verwaltung und Nutzung der Wasserversorgungswerke an Einheiten mit ausreichender Kapazität zu übertragen. Es muss ein Fahrplan entwickelt und umgesetzt werden, um den Preis für sauberes Wasser in ländlichen Gebieten richtig und vollständig zu berechnen; die Kosten für die Verwaltung und den Betrieb der Wasserversorgungswerke müssen quersubventioniert werden, und schließlich müssen die Wasserpreise für jedes Werk reguliert werden.

Neben der Unterstützung muss auch die Kapitalintegration aus Programmen und Projekten mit dem gleichen Ziel der Trinkwasserversorgung im ländlichen Raum maximale soziale Ressourcen mobilisieren. Darüber hinaus sollte die Regierung bald ein Dekret zur Trinkwasserversorgung im ländlichen Raum erlassen.

Quelle: https://daidoanket.vn/nuoc-sach-nong-thon-con-nhieu-kho-khan-10294697.html