Wo die Menschen Hilfe brauchen, sind Soldaten.

Mit dem Motto „Wo immer die Menschen Hilfe brauchen, sind Soldaten“ marschierten über 20 Offiziere und Soldaten des Bataillons 2, Regiment 82, Division 355, Militärregion 2 nach Abschluss ihrer Mission, den Menschen im Dorf Tia Mung, Gemeinde Tia Dinh, Provinz Dien Bien, bei der Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen zu helfen, sofort in das Dorf Huoi Va B, Gemeinde Tia Dinh, wo Dutzende von Haushalten durch Überschwemmungen beschädigt wurden und auf die Hilfe der Soldaten warteten.

Báo Quân đội Nhân dân•11/08/2025

Durchqueren Sie den Wald und waten Sie durch Bäche, um ein abgelegenes Dorf zu erreichen

Nach fast 10 Tagen harter Arbeit und Hingabe, um den Menschen des Dorfes Tia Mung, Gemeinde Tia Dinh, zu helfen, fast 4 km Schlamm und Erde zu beseitigen, die Erd- und Steinschicht zu ebnen, die in die Häuser der Menschen eingedrungen war, die Häuser von 14 Familien abzubauen, ihre Habseligkeiten zu bewegen und sie wieder aufzubauen und den Kindergarten Tia Mung dabei zu unterstützen, Räume, Klassenzimmer und Lerngeräte aufzuräumen, erhielt Oberstleutnant Tran Cong Quyet, stellvertretender Stabschef des Regiments 82, Division 355 (Militärregion 2), am Mittag des 8. August Befehle von seinen Vorgesetzten.

Diesmal begab sich Oberstleutnant Tran Cong Quyet, Kommandeur des 2. Bataillons des 82. Regiments, in das Dorf Huoi Va B in der Gemeinde Tia Dinh, um den Menschen bei der Bewältigung der Folgen der Überschwemmung zu helfen. Die Entfernung vom Dorf Chong Dinh in der Gemeinde Tia Dinh, wo die Einheit zuvor stationiert war, zum Dorf Huoi Va B betrug etwa 10 km. Die Truppen konnten sich nur über den Pfad fortbewegen. Oberstleutnant Tran Cong Quyet berechnete die Zeit und ermutigte die Truppen, entschlossen zu sein, das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit zu erreichen.

Offiziere und Soldaten des Regiments 82 ebnen den Weg, um den Dorfbewohnern zu helfen. Foto: LUONG XUAN

Giang A Hua, ein Milizionär im Dorf Chong Dinh, berichtete, dass die Straße zum Dorf Huoi Va B sehr beschwerlich sei, da sie durch dichte Wälder mit vielen gefährlichen Bächen führe. Regen und Überschwemmungen könnten viele Bäume umstürzen lassen und Steine und Erde könnten auf beiden Seiten der Straße abrutschen. Zusätzlich zu der Ausrüstung und den Materialien, die Soldaten immer bei sich tragen, wie Hacken, Schaufeln, Brechstangen, Trinkwasser und andere persönliche Dinge, bat Oberstleutnant Tran Cong Quyet Giang A Hua, dafür zu sorgen, dass er auch eine Handkettensäge bereithalte, um umgestürzte Bäume auf der Straße zu beseitigen. Tatsächlich kann man beim Einmarsch in das Dorf Huoi Va B mit Offizieren und Soldaten des 2. Bataillons, Regiment 82, die Strapazen und Schwierigkeiten der Soldaten deutlich spüren, wenn sie viele Erdrutsche überqueren, viel Erde und Steine quer über die Straße liegen und der Weg von Waldbäumen bedeckt ist. Sie trinken gemeinsam Wasser. Sie unterstützten sich gegenseitig und halfen, jeden Stein zu tragen. Nach vielen Stunden des Wanderns durch Wälder, durch Bäche und über Pässe hinweg tauchte bei Sonnenuntergang allmählich das Dorf Huoi Va B vor den Augen der jungen Soldaten auf.

Der Dorfvorsteher Giang A Sa und die Dorfbewohner begrüßten die Truppen mit Bewunderung und festem Händedruck. Die Offiziere und Soldaten bekamen Tassen mit kaltem, aus Waldblättern gekochtem Wasser, um die Müdigkeit und Strapazen des Marsches zu vertreiben. Oberstleutnant Tran Cong Quyet befahl den Offizieren und Soldaten des 82. Mobilen Regiments, vorübergehend im Kulturhaus des Dorfes Huoi Va B zu bleiben und sich auf neue Aufgaben vorzubereiten.

Bemühungen, Menschen beim Umzug zu helfen

Seit die Flut über das Land hereinbrach, ist das friedliche Dorf Huoi Va B, versteckt im Tal der Gemeinde Tia Dinh, von Verwüstung überflutet. Überall liegen umgestürzte Bäume und Schlamm.

Für Offiziere und Soldaten des Regiments 82 ist es die einzige Möglichkeit, den Weg durch die Berghänge freizumachen, um das Dorf Huoi Va B zu erreichen. Foto: LUONG XUAN

Am frühen Morgen des 10. August führte der Dorfvorsteher Giang A Sa zusammen mit den Dorfbewohnern Offiziere und Soldaten des Regiments 82 vom Kulturhaus des Dorfes Huoi Va B einen etwa drei Kilometer langen Hang hinauf, um der von der Überschwemmung betroffenen Familie von Herrn Giang A Chi zu helfen, ihr Haus an einen sicheren Ort zu bringen. Das Haus von Herrn Giang A Chi hatte Wände aus Mischholz und ein Dach aus Filbro-Zement. Als die Überschwemmung kam, entdeckte Herr Chi am frühen Morgen des 1. August viele Risse hinter dem Haus. Besorgt zogen sich vier Mitglieder von Herrn Giang A Chis Familie schnell in das Haus eines Verwandten in der Nähe zurück, um sich in Sicherheit zu bringen. Das Haus stand verlassen am Berghang und drohte einzustürzen. Bei Herrn Giang A Chis Familie halfen acht Offiziere und Soldaten des Bataillons 2 des Regiments 82 seiner Familie, die Materialien abzubauen und an einen sicheren Ort zu transportieren.

Fast einen halben Kilometer von Herrn Giang A Chis Familie entfernt, bei Herrn Vang A Chus Familie, waren junge Soldaten des Regiments 82 und Einheimische damit beschäftigt, mit Hacken und Schaufeln dicke Erdschichten abzutragen und an einen anderen Ort zu transportieren. Die Soldaten hofften nur, noch das übrige Hab und Gut der Menschen zu finden. Schnell drehten sie große Holzstücke um und fanden zwei Säcke Reis, die Herrn Chus Familie gehörten. Die Reiskörner waren gekeimt, was alle untröstlich machte.

Der übrige Reis wurde von Soldaten und Menschen in Säcke gefüllt. Foto: HA MIEN

Private Quang Van Kien, Zug 9, Kompanie 7, Bataillon 2, Regiment 82, stellte die Reissäcke schnell an einem erhöhten Ort ab und erklärte: „Das Leben der Menschen in den Bergregionen ist ohnehin schon sehr schwierig. Jetzt, wo die Flut gekommen ist und ihr gesamtes Eigentum und ihre Häuser weggespült wurden, ist es noch schwieriger geworden. Die Schäden, die die Flut im Dorf Huoi Va B und vielen anderen Dörfern angerichtet und uns am Boden zerstört hat, mit eigenen Augen zu sehen, bricht uns das Herz. Wir ermutigen uns immer gegenseitig, uns mehr anzustrengen und den Menschen zu helfen, wo wir können.“

Herr Giang A Sa, Dorfvorsteher des Dorfes Huoi Va B, ist gerührt von der Zuneigung, Unterstützung und Hilfe der Soldaten des 82. Regiments und sagte: „Das Dorf Huoi Va B hat 101 Haushalte mit 507 Einwohnern. Die Flut hat das Dorf überflutet und drei Haushalte vollständig unter sich begraben. Zehn weitere Familien mussten ihre Häuser an einen sicheren Ort bringen. Die Straße zum Dorf war gesperrt, die Menge an Schlamm und Häusern, die abgetragen und versetzt werden mussten, war zu groß und die Arbeitskräfte im Dorf konnten die ganze Arbeit nicht bewältigen. Wären die Soldaten des 82. Regiments nicht zur Hilfe gekommen, hätten die Menschen viele Schwierigkeiten gehabt.“

Mit viel Tatendrang, Willenskraft und Entschlossenheit, ohne Angst vor Schwierigkeiten und Nöten, trotz des Schweißes, der ihre grünen Militäruniformen durchtränkt, trotz der Kratzer auf ihren Körpern, bemühen sich die Offiziere und Soldaten des Regiments 82 jede Stunde, den Menschen im Dorf Huoi Va B zu helfen, ihr Leben bald zu stabilisieren.