Thailand schlägt vor, Herrn Thaksin nicht als Gefangenen zu bezeichnen

Das thailändische Justizministerium hat die Bevölkerung gebeten, Herrn Thaksin nicht als Gefangenen zu bezeichnen, da er seine Strafe in einem Krankenhaus und nicht in einem Gefängnis verbüßt.

„Das Wort ‚Gefangener‘ sollte nur verwendet werden, wenn es sich auf Personen bezieht, die ihre Strafe im Gefängnis verbüßen“, erklärte das Justizministerium in einer Erklärung vom 16. Januar. Demnach sollte das Wort „Gefangener“ nicht für Personen verwendet werden, die ihre Strafe außerhalb des Gefängnisses verbüßen, da dies ihre Wiedereingliederung in die Gesellschaft beeinträchtigen und ihre Menschenrechte verletzen könnte.

Der Erklärung der Behörde zufolge ist der ehemalige Premierminister Thaksin Shinawatra derzeit ein „Patient, der seine Strafe in einem Krankenhaus verbüßt“, und kein „Gefangener“. Die Strafvollzugsbehörde fügte hinzu, dass die Pronomen der dritten Person im Thailändischen wie „Herr, Frau, Fräulein, …“ auch in den Krankenakten von Gefangenen verwendet werden, wenn diese in ein Krankenhaus außerhalb des Gefängnisses verlegt werden.

Der ehemalige Premierminister Thaksin kehrte am 22. August 2023 nach Thailand zurück. Foto: AFP

Herr Thaksin Shinawatra, 74, kehrte am 22. August 2023 nach Thailand zurück und wurde kurz darauf verhaftet. Wenige Stunden nach seiner Einlieferung in das Bangkoker Internierungslager wurde er aus gesundheitlichen Gründen in das Polizeikrankenhaus verlegt und blieb dort.

Krankenhausbeamte sagten, der ehemalige Premierminister werde von Spezialisten behandelt und benötige intensive Pflege und Überwachung, „bis sein ernster Zustand vorüber ist“. Ein Arzt sagte kürzlich, Herr Thaksin leide unter Bluthochdruck, verengten Blutgefäßen und Hepatitis B und habe sich seit seiner Einlieferung zwei Operationen unterzogen.

Herr Thaksin war seit 2001 Premierminister Thailands, wurde jedoch 2006 durch einen Militärputsch gestürzt. Anschließend verließ er das Land und lebte seit 2008 im Exil, um einer Gefängnisstrafe im Zusammenhang mit Korruptionsvorwürfen zu entgehen.

Nach seiner Rückkehr nach Thailand verurteilte das Gericht Herrn Thaksin zu acht Jahren Gefängnis. Der thailändische König reduzierte die Strafe jedoch auf ein Jahr. Er könnte bereits Ende Februar begnadigt und freigelassen werden.

Duc Trung (laut Bangkok Post )

Quellenlink: https://vnexpress.net/thai-lan-de-nghi-khong-goi-ong-thaksin-la-tu-nhan-4701768.html