Grenzpatrouille zwischen Vietnam und China am Vorabend des Tet-Festes

HA GIANG – Nach der Mittagspause zogen Hauptmann Giang Mi Vang und Soldat Tan Trung Hieu ihre Stiefel an und gingen die Grenze hinauf, um die Grenzmarkierungen zu überprüfen, als die Temperatur etwa 5 Grad Celsius betrug.

Das kalte Wetter sowie tagelanger Regen und Nebel machten die zwei Kilometer lange Straße vom Kontrollpunkt 320 im Dorf Ma Sao Pho, Gemeinde Nghia Thuan, Bezirk Quan Ba, bis zur Grenzmarkierung rutschig. Hauptmann Vang und Soldat Hieu mussten zu Fuß gehen, während das Motorradfahren wie an einem sonnigen Tag war.

Die beiden Männer gehören zur Grenzwache Nghia Thuan. Diese Einheit bewacht 21 Kilometer Grenze mit 33 Grenzmarkierungen von 313 bis 339 zu den Gemeinden Nghia Thuan und Bat Dai Son. Das Gelände besteht aus hohen Bergen, tiefen Schluchten und alten Wäldern. Auf der anderen Seite der Grenze liegt die Gemeinde Bat Bo im Bezirk Ma Ly Pho (Yunnan, China).

Der Kontrollpunkt 320 wurde auf Beschluss des Grenzschutzes der Provinz Ha Giang eingerichtet, um die Grenze zu verwalten und zu schützen, Wohngebiete zu kontrollieren und illegale Ein- und Ausreisen zu verhindern. Der Kontrollpunkt befindet sich in der Nähe eines alten Pfades, den Anwohner beider Seiten häufig überqueren.

„Wenn wir unser Land nicht einmal einen Tag lang sehen, werden wir uns nicht sicher fühlen“, sagt Hauptmann Vang, ein Hmong, der 45 Jahre lang in Quan Ba aufgewachsen ist. Wenn er Menschen trifft, warnt er sie davor, sich dem Grenzzaun zu nähern.

Die drei Soldaten, die hier stationiert waren, blieben je nach Einsatzgebiet für eine gewisse Zeit hier. Zwei von ihnen kontrollierten die Grenze, während der andere am Posten Dienst versah. Als Vang nichts Ungewöhnliches sah, pfiff er den Hund herbei, damit er ihm zum Posten folgte. Auf dem Rückweg überquerte er manchmal den Bach, um Farn für Salat zu pflücken oder Brennholz zu holen, um im Winter Wasser zum Baden zu kochen.

Hauptmann Luu Xuan Bay, stellvertretender Politkommissar der Grenzschutzstation Nghia Thuan, erklärte, dass die Truppen je nach Lage alle drei Monate ausgetauscht würden. Die Einheit werde früher rotieren, wenn die diensthabenden Soldaten wichtige Angelegenheiten zu Hause zu erledigen hätten. Die Station sorge für die Versorgung der diensthabenden Offiziere und Soldaten und sorge für regelmäßige Motivation.

Hauptmann Le Xuan Luong führte nach der Rückkehr des Grenzkontrollteams ein tägliches Arbeitsprotokoll. An vielen aufeinanderfolgenden Tagen verzeichnete das am Kontrollpunkt diensthabende Team keine Auffälligkeiten in dem ihm zur Verwaltung zugewiesenen Grenzmarkierungsbereich.

Herr Vang nutzte das Land vor dem Schuppen zum Gemüseanbau und pflanzte ein Beet mit Senfblättern und Koriander, ein Beet mit Kohlrabi, zwei Chilipflanzen, ein Spalier mit Malabar-Spinat und Perillablätter zum Braten von Eiern.

Soldat Tan Trung Hieu wäscht Reis zum Kochen. Mit 19 Jahren schloss Hieu die High School ab, trat der Armee bei und wird im Februar 2025 entlassen. Anfang Januar wurde er dem Kontrollpunkt zugeteilt.

„Der Wasserboiler läuft mit Brennholz“, wie Hieu den Topf mit kochendem Wasser zum Baden nennt. Auf 719 Metern über dem Meeresspiegel beträgt die Tagestemperatur in der Gemeinde Nghia Thuan an Frosttagen nur 1 bis 2 Grad Celsius und sinkt am späten Nachmittag noch weiter. Selbst die Kraft junger Männer hält der Kälte nicht stand, deshalb müssen sie täglich Wasser zum Baden kochen. Bei Sonnenschein nutzen sie das Mittagsbad.

Hieu ist über 1,80 Meter groß, schüttelt den Kopf und sagt, er habe noch nie eine Freundin gehabt. Seine Zwanziger verbrachte er mit Grenzschutz und Arbeit am Kontrollpunkt.

Dieses Jahr feiert Hieu Tet zum ersten Mal außer Haus. Seine beiden älteren Schwestern sind verheiratet, sodass nur seine Eltern das Neujahrsfest auf dem Land feiern. Um etwas Geld für seine persönlichen Ausgaben zu sparen, hat Hieu drei Millionen VND von seinem zweimonatigen Taschengeld zurückgelegt, um es seiner Mutter zum Tet-Fest nach Hause zu schicken.

Der Außenposten hatte nur drei Männer und zwei Hunde als Gesellschaft. Hieu nannte sie oft Vang oder Den, aufgrund ihrer Fellfarbe. Wenn er den Außenposten verließ, folgten sie ihm. Da er an einem Ort lebte, der von Gras und Felsen umgeben war, stellte Hieu manchmal einen Stuhl auf die Veranda, um zu sitzen und den Affen zuzusehen, wie sie vom Berg herunterkamen, um nach Futter zu suchen. „Es hat Spaß gemacht, ihrem Zwitschern zuzuhören.“

Das Winteressen der drei Männer in der eisigen Kälte bestand aus gebratenen Eiern mit Perillablättern, knusprigem Schweinefleisch, gebratenem Farn, Katzenkohlsuppe und einem Teller Banh Chung. Ihre Gutenachtgeschichten drehten sich hauptsächlich um die Familie, und vor dem Schlafengehen unterhielten sie sich ein wenig oder telefonierten mit ihren Frauen und Kindern.

Der Außenposten ist einfach, aber mit den wichtigsten Notwendigkeiten wie Tischen, Stühlen, Betten, einer Küche und einem Waschraum ausgestattet. Herr Vang sagte, dass nach dem 23. des Mondkalenders alle für Tet schmücken werden. Dieses Jahr kann er Tet im Außenposten feiern, obwohl dieser nur 15 Kilometer von zu Hause entfernt ist. Nach 25 Jahren in der Armee feiert der Mong-Hauptmann Silvester häufiger in seiner Einheit als zu Hause, und seine Frau und Kinder sind daran gewöhnt.

Nachts sinkt die Temperatur stark, das elektrische Licht des Kontrollpunkts ist die einzige Lichtquelle im Grenzgebiet. Heute ist es im ganzen Norden noch eiskalt, bis zum 29. Januar wird es sehr kalt, die durchschnittliche Tagestemperatur liegt zwischen 15 und 13 Grad Celsius.

Kommentar (0)