Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird Stellungnahmen zum Entwurf des Pressegesetzes (geändert) und des Einkommensteuergesetzes (geändert) abgeben.

Das Büro der Nationalversammlung teilte mit, dass die 50. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung wie geplant an sechs Tagen stattfinden wird: am Nachmittag des 8. und 9. Oktober sowie vom 13. bis zum Morgen des 17. Oktober (Reservierung des Nachmittags des 17. und 18. Oktober 2025) im Sitzungssaal Tan Trao im Gebäude der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, hält eine Abschlussrede auf der 49. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung. Foto: Doan Tan/VNA

Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, hielt die Eröffnungsrede und leitete die Sitzung abwechselnd gemeinsam mit den stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung.

In dieser Sitzung wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zu folgenden Inhalten abgeben: Entwurf eines Pressegesetzes (geändert); Entwurf eines Bevölkerungsgesetzes; Entwurf eines Krankheitspräventionsgesetzes; Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Preisgesetzes; Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Statistikgesetzes; Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zum Technologietransfer; Entwurf eines Baugesetzes (geändert); Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Stadt- und Landplanung; Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Versicherungsgesetzes; Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Bürgerempfangsgesetzes, des Beschwerdegesetzes und des Denunziationsgesetzes.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung gab außerdem Stellungnahmen ab zum Entwurf eines Gesetzes zur Steuerverwaltung (geändert); zum Entwurf eines Gesetzes zur Einkommensteuer (geändert); zum Entwurf eines Gesetzes zur Planung (geändert); zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Geologie und Mineralien; zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel von Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt; zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Korruptionsbekämpfung; zum Entwurf eines Gesetzes zur digitalen Transformation; zum Entwurf eines Gesetzes über Hochtechnologie (geändert); zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Verwaltung öffentlicher Schulden; zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die nationale Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung; zum Entwurf eines Gesetzes über Investitionen (geändert).

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird Folgendes prüfen und genehmigen: Resolution zur Festlegung der voraussichtlichen Struktur, Zusammensetzung und Aufteilung der Anzahl der Kandidaten, die für die Amtszeit 2026–2031 als Abgeordnete des Volksrats auf allen Ebenen nominiert werden; Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu den Umweltschutzsteuersätzen für Benzin, Öl und Schmierstoffe im Jahr 2026.

In Bezug auf die Aufsichtsarbeit gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zu folgenden Inhalten ab: Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Beilegung und Beantwortung von Wählerpetitionen, die an die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung geschickt wurden; Ergebnisse des Empfangs von Bürgern, des Empfangs und der Bearbeitung von Bürgerpetitionen und Ergebnisse der Überwachung der Beilegung von Bürgerbeschwerden und -anzeigen, die 2025 an die Nationalversammlung geschickt wurden (kombiniert mit der Überprüfung des Berichts der Nationalversammlung über Volkspetitionen im September 2025); Regierungsbericht über die Zusammenfassung der 5-jährigen Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung zur Genehmigung der Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2025, mit Vorschlägen für den Inhalt des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2026–2030.

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung kommentierte: Regierungsberichte über die Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2025, des geplanten sozioökonomischen Entwicklungsplans 2026; Ergebnisse der Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung zum Fünfjahresplan für den Zeitraum 2021–2025: sozioökonomische Entwicklung, wirtschaftliche Umstrukturierung; Regierungsberichte über die Umsetzung des Staatshaushalts 2025, der Haushaltsvoranschläge des Staatshaushalts, des Zuteilungsplans des Zentralhaushalts 2026 (einschließlich des dreijährigen Finanzplans des Staatshaushalts 2026–2028; Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans des Staatshaushalts 2025, des erwarteten öffentlichen Investitionsplans des Staatshaushalts 2026; Umsetzung des Finanzplans 2025, des voraussichtlichen Finanzplans 2026 der von der Zentralregierung verwalteten außerbudgetären staatlichen Finanzmittel); Ergebnisse der Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung zum Fünfjahresplan für den Zeitraum 2021–2025: mittelfristige öffentliche Investitionen; Staatsfinanzen und Kreditaufnahme sowie Rückzahlung der öffentlichen Schulden; erwartete Pläne: nationale 5-Jahres-Finanzierung für den Zeitraum 2026–2030, mittelfristige öffentliche Investitionen für den Zeitraum 2026–2030.

Gleichzeitig wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zum Berichtsentwurf abgeben, der die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und des Volkes zusammenfasst und an die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung übermittelt wird.

Bei Entscheidungen zu wichtigen Themen wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zu folgenden Inhalten abgeben: Umgang mit Pachtrückständen von öffentlichen Dienstleistungseinheiten; Anpassung des Nationalen Masterplans für den Zeitraum 2021–2030; Vorlage Nr. 40/TTr-CP der Regierung vom 11. September 2025 zur Einholung von Stellungnahmen zum Entwurf eines Regierungserlasses zur Festlegung einer Reihe spezifischer Richtlinien für die Entwicklung der Raketenindustrie; Vorlage des Abkommens im Bereich der auswärtigen Angelegenheiten an die Nationalversammlung zur Ratifizierung auf Ersuchen des Präsidenten; Resolution der Nationalversammlung zu spezifischen Mechanismen und Richtlinien zur Umsetzung der Resolution Nr. 71-NQ/TW des Politbüros vom 22. August 2025 zu Durchbrüchen in der Entwicklung von Bildung und Ausbildung; Vorschlag von Investitionsrichtlinien für das Nationale Zielprogramm zur Modernisierung und Verbesserung der Qualität von Bildung und Ausbildung für den Zeitraum 2026–2035; Personalarbeit im Rahmen seiner Zuständigkeit.

Darüber hinaus wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die folgenden Inhalte prüfen, beschließen und genehmigen: Zuweisung von Schätzungen und Plänen für öffentliche Investitionen aus Mitteln des Zentralhaushalts im Jahr 2025 für Projekte, die in den Jahren 2022 und 2023 erhöhte Einnahmequellen des Zentralhaushalts nutzen und deren Investitionsverfahren abgeschlossen sind; Anpassung und Konsolidierung der öffentlichen Investitionspläne des Zentralhaushalts im Jahr 2025 von Kommunen nach der Fusion.

Bei der Sitzung wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung (zum dritten Mal) Stellungnahmen zu den Vorbereitungen für die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung abgeben.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-se-cho-y-kien-ve-du-an-luat-bao-chi-sua-doi-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-20251007221011111.htm