Der Bau von Millennium-Kulturerbestädten soll Entwicklungsdynamik schaffen

Ninh Binh ist die einzige Ortschaft in Vietnam und eine der wenigen in der Region, die den doppelten Titel „Trang An – Weltkulturerbe “ trägt, der 2014 von der UNESCO offiziell anerkannt wurde. Dies ist ein unschätzbar wertvoller Vorteil für das Land und die Provinz, der Impulse und die Grundlage für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung schafft. Derzeit unternehmen das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Ninh Binh große Anstrengungen und sind entschlossen, Ninh Binh auf der Grundlage des Millenniums-Kulturerbes zu einer zentral verwalteten Stadt auszubauen.

Wo das Erbe zusammenläuft

Historischen Aufzeichnungen zufolge hat Hoa Lu, obwohl es erst seit über vier Jahrzehnten gebaut wurde, sein Erscheinungsbild als Stadtgebiet mit einem großen Anteil nichtlandwirtschaftlicher Bevölkerung gefestigt und sich vollständig auf Produktion, Warenaustausch und Dienstleistungsaktivitäten konzentriert, die dem König, den Mandarinen, dem Klerus, den Beamten und den Soldaten der Stadt dienten. Der Wasser- und Landverkehr sowie die Handelsrouten wurden gleichzeitig und effektiv ausgebaut und genutzt. Die Wohngebiete der nichtlandwirtschaftlichen Bevölkerung entstanden, wenn auch nur vorübergehend, gleichzeitig entlang der Flüsse und Kais. Die städtische Infrastruktur, Häfen, Märkte, Flusshäfen, Seehäfen usw. werden immer dichter. Handelsschiffe aus China, der Champa-Dynastie und einigen anderen südostasiatischen Ländern verkehren geschäftig. Hoa Lu hat sich zu einem geschäftigen Handels- und Austauschzentrum in der Subregion, in den gesamten Regionen Giao und Ai, im Inland und mit anderen Ländern der Region entwickelt und markiert eine beispiellose Entwicklung mittelalterlicher vietnamesischer Stadtgebiete im späten 10. und frühen 11. Jahrhundert.

Seit den frühen 80er Jahren des letzten Jahrhunderts wies der verstorbene Geschichtsprofessor Tran Quoc Vuong darauf hin, dass es sich um ein „Übergangs-“, „Scharnier-“ und „angrenzendes“ Land handele. Dinh Tien Hoang erkannte dies bald und nutzte diese natürlichen Vorteile voll aus, um die Hauptstadt auf der richtigen Ebene einer zentralisierten Monarchie zu errichten, die auf dem Weg war, ihre Position zu behaupten. Das Stadtgebiet von Hoa Lu wurde daher allmählich zum frühesten und typischsten mittelalterlichen Stadtgebiet der damaligen Dai Viet-Nation.

Während der Jahrtausende des Aufbaus und der Verteidigung der Nation war Ninh Binh stets ein strategischer Ort, der die langen Märsche von Süden nach Norden markierte, um Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität zu schützen. Heute sind die Überreste der alten Hauptstadt Hoa Lu in der Gemeinde Truong Yen im Bezirk Hoa Lu eines der vier Kerngebiete des malerischen Landschaftskomplexes Trang An mit zwei herausragenden kulturellen und natürlichen Faktoren, die 2014 von der UNESCO als Weltkultur- und -naturerbe anerkannt wurden, das erste und einzige doppelte Welterbe in Südostasien.

Laut Prof. Dr. Volkslehrer Nguyen Quang Ngoc, Vizepräsident der Vietnam Historical Science Association: „Der Identitätswert dieses Stadtgebiets wird weiter gefördert, solange Regierung und Bevölkerung noch daran interessiert sind und die Bedingungen gegeben sind, die Vorteile von Wassertransport, Handel, Forsttransport und Seetransport zu nutzen.“ Und die Realität hat gezeigt, dass Ninh Binh in den letzten 30 Jahren erfolgreich war und sehr beeindruckende Entwicklungsschritte gemacht hat. Die herausragenden Werte der ersten kaiserlichen Hauptstadt der Dai Viet Nation sowie der ersten mittelalterlichen Stadt- und Hafenstadt, die an die Berge gelehnt ist, den Fluss überblickt und sich zum Ostmeer im Norden hin öffnet, haben die typischsten Identitätswerte des historisch-kulturellen Raums der Hauptstadt Hoa Lu geschaffen, als wichtigste Ressource, starke Triebkraft und grundlegender Vorteil für Ninh Binh, sich zu einem zivilisierten, modernen Stadtgebiet mit historischem Erbe entwickeln zu können – einer zentral verwalteten Stadt, die den Wachstumspol im Süden des Deltas des Roten Flusses darstellt.

Impulse für die Entwicklung setzen

Trang An vereint nicht nur unschätzbare kulturelle Werte im Ausmaß des Weltkultur- und -naturerbes, sondern vereint auch die Landschaft des Jahrtausenderbes, darunter: Fluss-Berg-Komplex, Gelände, Geomorphologie und Naturerbe des Ortes; antike Zitadellen und traditionelle Siedlungen im Kern des Erbes, Geschichte und Kontinuität; Infrastruktur des Erbes; Freiflächen und Landschaft; Landnutzung und funktionale Zonierung; Beziehungen und alle anderen Elemente, die die Struktur der Landschaft des Jahrtausenderbes ausmachen. Hinzu kommen soziokulturelle Aktivitäten und Werte, wirtschaftliche Aktivitäten und immaterielle Aspekte des Erbes im Zusammenhang mit Vielfalt und Identität.

Laut Dr. Nguyen Hong Thuc, außerordentlicher Professor und Architekt an der Hanoi National University, reicht diese Landschaft als Grundlage für die Entwicklung eines historischen Stadtgebiets aus. Dabei werden die Ziele der Erhaltung des gemischten Welterbes und des jahrtausendealten Siedlungserbes in Ninh Binh sowie die Entwicklung der einzigartigen Merkmale, die nur Ninh Binh besitzt, parallel zu den sozioökonomischen Entwicklungszielen im Rahmen eines nachhaltigen Ansatzes integriert. Dieser Ansatz betrachtet das Kulturerbe als Grundlage für die Anziehung von Tourismus, hochqualifizierten Arbeitskräften für Innovation, Kulturindustrie und Wissensökonomie – als wichtige Ressource für eine nachhaltige Stadtentwicklung hier. Dies ermöglicht die Entwicklung bahnbrechender Managementinstrumente, die die harmonische Kombination moderner Interventionen mit diesem Kulturerbegebiet fördern.

Dr. Architekt Nguyen Quoc Tuan, Leiter der Fakultät für Architektur an der Phuong Dong Universität, schlug ein Modell zur Entwicklung des städtischen Kulturerbes in der Provinz Ninh Binh vor und sagte: „Ninh Binh sollte sich bei der Stadtentwicklung auf den Bau kreativer Kunststädte und touristischer Städte mit kulturellem Erbe konzentrieren, mit der Vision einer „Millennium City“, die mit dem tausendjährigen Erbe verbunden ist, das die Natur und unsere Vorfahren uns überliefert haben. Die Gestaltung und Auswahl von Entwicklungsmodellen, der Bau freundlicher Stadtgebiete, die Anpassung an den Klimawandel, die Berücksichtigung der einheimischen Kultur, die Bewahrung und nachhaltige Erhaltung des Kulturerbes, die Förderung einer einzigartigen Wirtschaft verbunden mit der Fähigkeit zur Entwicklung kreativer Kultur … ist die richtige Richtung, damit die bestehenden guten Werte an zukünftige Generationen weitergegeben werden.“

Obwohl es weltweit noch keine wirklich klare Definition von denkmalgeschützten Stadtgebieten gibt, meint Professor Hoang Dao Kinh, der als erster Vietnamese ein umfassendes Konzept vorschlug: „Denkmalgeschützte Stadtgebiete sind eine einzigartige historische Einheit, ein Produkt der städtischen Zivilisation, das materielle und spirituelle Elemente, Architektur und Kultur auf natürliche Weise im Einklang mit der Natur vereint und den Ausgangspunkt bildet, der alles bestimmt.“ Nach dieser Definition unterscheiden sich denkmalgeschützte Stadtgebiete grundlegend von Stadtgebieten mit Kulturerbe, da sie die Integrität des Stadtgebiets betont, in dem materielle und immaterielle Elemente in einer untrennbaren Beziehung zueinander stehen. Man kann es auch so verstehen, dass wir, um ein Stadtgebiet mit genügend Elementen als denkmalgeschütztes Stadtgebiet zu betrachten, zwei Elemente berücksichtigen müssen: Kultur und Natur als Ganzes, die das Stadtgebiet ausmachen.

In der Entscheidung Nr. 1266/QDTTg des Premierministers vom 28. Juli 2014 zur Genehmigung des Masterplans für das Stadtgebiet von Ninh Binh bis 2030 mit einer Vision bis 2050 heißt es, dass von der Gesamtfläche von über 21.000 Hektar des Stadtgebiets von Ninh Binh das Gebiet des Weltkulturerbes und -naturerbes Trang An etwa 12.000 Hektar und das Kerngebiet des Kulturerbes 6.000 Hektar umfasst; darunter befindet sich die tausend Jahre alte antike Hauptstadt Hoa Lu, die erste Hauptstadt des zentralisierten Feudalstaates in Vietnam. Gemäß dem Plan zur Anordnung der Verwaltungseinheiten der Provinz Ninh Binh wird die derzeitige Stadt Ninh Binh mit dem Bezirk Hoa Lu zur Stadt Hoa Lu verschmelzen, was bedeutet, dass fast der gesamte Geltungsbereich des Masterplans für das Stadtgebiet von Ninh Binh zur zukünftigen Stadt Hoa Lu wird und fast 30 % der Fläche der Stadt Hoa Lu zum Weltkulturerbe erklärt werden.

Die Ansichten und Orientierungen des Politbüros zur sozioökonomischen Entwicklung umzusetzen und die nationale Verteidigung und Sicherheit im Delta des Roten Flusses zu gewährleisten; die Politik von Partei und Staat zur Erhaltung und Förderung des Wertes des nationalen Kulturerbes, zur Stadtverwaltung und -entwicklung in Orten mit dem Erbe der alten Hauptstadt, die den Titel eines UNESCO-Weltkulturerbes besitzen, umzusetzen; zusammen mit dem weltweiten Trend der Stadtentwicklung hin zu einem Stadtmodell mit hohem kulturellem Gehalt, mit humanistischem Stadtleben, mit frischer Natur, mit einem angemessenen Lebenstempo, das durch intellektuelle Ökonomie reich wird; basierend auf seinem natur-kultur-historischen Potenzial setzt sich Ninh Binh das Ziel, die Stadt Hoa Lu zu einer Millenniums-Kulturerbestadt zu machen.

Um dieses Ziel zu erreichen, muss die Provinz Ninh Binh über spezielle Mechanismen und Strategien verfügen, um die herausragenden und einzigartigen kulturellen und historischen Werte der Bevölkerung, des Landes der alten Hauptstadt Hoa Lu und die herausragenden globalen Werte des Weltkultur- und Naturerbes Trang An zu fördern. Ziel ist es, die Provinz Ninh Binh so aufzubauen, dass sie vor 2030 grundsätzlich die Kriterien einer zentral verwalteten Stadt erfüllt und bis 2035 zu einer zentral verwalteten Stadt wird, einem typischen Stadtgebiet mit tausendjährigem Erbe im asiatisch-pazifischen Raum.

Kommentar (0)