ロンアンの子供2人が宝くじを売るためにバスでホーチミン市へ向かう - 写真：VU THUY
ストリートチルドレンに金銭や物品を与えるのはやめましょう
国際労働機関（ILO）が記者や児童労働者らの参加を得てホーチミン市のストリートチルドレンの現状について行った調査では、子供たちが路上で物乞いをしたり、宝くじを売ったり、火を吹いたりして生計を立てるという習慣が、特に旧正月や旧正月のピーク時にホーチミン市で長年横行しているとの意見が大半を占めた。
彼らのうち、都市部に住む少数の子どもを除き、大半は両親と共に他省や他都市から生計を立てるために都市部へ移住してきた。彼らの住居環境は不安定で、地域住民にとって彼らを管理するのは非常に困難である。
ホーチミン市で長年、児童福祉と保護の分野で活動してきた児童福祉・保護・男女平等局長のトラン・ティ・キム・タン氏は、ベトナム人の「助け合い」という伝統的な文化のため、子供を含む物乞いに金銭を与えることは長年議論の的となってきた問題だと語った。
同時に、物乞いに金銭を与えたり、自発的な慈善活動を行ったりすることの結果を人々に理解してもらうために、これを防止したり適切に普及させるための規制は現在のところ存在しない。
間違った方法で援助や資金を提供すると、受け手は依存状態に陥ってしまいます。法律で禁止されていないため、地方自治体にとってこの問題を解決するのは困難です。
その結果、人々の思いやりに頼って子どもたちを金銭目的で搾取するケースが増加しています。物乞いをしている子どもたちにお金、食べ物、贈り物、あるいは何かを買ってあげることは、彼らがこの仕事を続けることを奨励していることになります。
子どもたちの親族や家族も、子どもたちを学校に通わせるための支援を受けたり、団体に協力したりすることを望んでいません。そのため、子どもたちは学校に通えず、貧困の悪循環から抜け出せないままになってしまうのです」とタン氏は付け加えた。
家族が子供の将来を気にかけないとき
現実には、ストリートチルドレンの親族の多くは、団体からのアプローチや支援を避けています。家庭環境の厳しさ、教育や仕事の不足などから、生計を立てるために子供たちに頼らざるを得ず、子供たちの将来を犠牲にしているのです。
ホーチミン市児童権利保護協会副会長ファム・ディン・ギン氏は、状況や環境に関わらず、子どもたちは常に特別な配慮と保護を受けなければならないと述べた。
「 世界の多くの大都市には、いまだにホームレスや物乞いはいるものの、子供はほとんどいない、あるいはほとんどいない。一方、ホーチミン市では、高齢者を除けば、子供が大多数を占めている」とニン氏は述べた。
トラン・ティ・キム・タン氏によると、子どもたちにお金を与えたり、ストリートグッズを買ったりしないことで、ストリートチルドレンが性的虐待や搾取を受ける状況を軽減できるという。
「子どもたちが本当に困窮しており、家族や親戚が子どもたちが勉強できるように支援を求めたいと考えている場合、彼らは国のサービスに紹介されるべきです。」
現在、国は特に困難な状況にある子どもたちを支援する政策を講じており、社会保障施設が子どもたちの世話、養育、 教育、訓練を行っているほか、団体や慈善家が子どもたちに付き添い、世話をしているほか、学校、区、村、町で子どもたちに対する支援や介入サービスも提供されている」とタン氏は述べた。
あなたはよく露天商にお金をあげたり、宝くじを買ったりしますか？これからもこのような形で愛情を示すべきだと思いますか？ご意見はhongtuoi@tuoitre.com.vnまでお寄せください。Tuoi Tre Online一同、感謝申し上げます。
[広告2]
ソース
コメント (0)