ハノイ郊外の長期停電で悲惨な生活

[広告1]

ハノイ郊外では停電が続いている。6月2日午後8時、ゴックバイ地区では数百世帯が暗闇と暑さの中で生活していた。

道路から立ち上る猛烈な熱気のため、ミンさんをはじめとする多くの村人たちは堤防まで出かけて涼を取らざるを得なかった。「クオック・オアイ地区やタック・タット地区といった近隣地域では、停電が続いています。このままでは耐えられません。高齢者や子どもたちが最も大きな影響を受けています」とミンさんは語った。

多くの家族がベッド、テーブル、椅子、マットなどを路上に持ち出し、そこで寝そべっていました。「こんなに暑いのに、お年寄りや子供たちはどうやって耐えればいいのでしょう？」と、78歳のピ・フー・クエさんは嘆きました。

「停電や断水は、私たちのような老人にとっては非常に恐ろしいものです。幸い、自宅ではまだガスコンロを使っているので、料理にそれほど影響はありません。でも、目が悪く、家が暗いので、うっかりつまずいて転んでしまったら大変です」とカン・ティ・ロックさん（72歳）は語った。

グエン・ティ・トゥーさん（ゴック・バイ村）は、冷蔵庫の中の食べ物が腐ってしまうのを恐れ、すべて捨てざるを得ませんでした。「この暑さで早く対処しないと、明日は何も食べられなくなってしまいます。今、子供たちのために買ったヨーグルト、牛乳、アイスクリームは、どれも腐ってしまうに決まっています」と彼女は言いました。

暑さが幼い子どもたちの健康に影響を与えることを恐れて、多くの家族は子どもたちが遊べるようにマットや蚊帳を外に持ち出し、電気が回復するまで子どもたちを家の中に連れ込んで寝かせないようにしている。

「停電のせいで、目が見えなくなったような気がして、何も見えませんでした。何かを取りたい時は、手探りで探したり、携帯電話のライトで照らしたりしなければなりませんでした」とドゥオンさんは笑いながら語った。

「朝から今に至るまでの暑さを冷やすために、3、4回シャワーを浴びなければなりません。しばらく座っているだけでも大量の汗が出ます」と彼は付け加えた。

午後9時、周囲は真っ暗で、ゴックバイ村（クオックオアイ地区）の多くの地域で街灯が消えていた。ドゥック・アンさんとミン・アンさんは懐中電灯と携帯電話を頼りに帰宅の途についた。

夏休み中、フイ・フオック君（11歳）は両親の許可を得て祖父母の家へ行きました。今日は暑さを避けるため、親戚の家へ3回も行かなければなりませんでした。フオック君によると、午前中は祖母に連れられて叔父の家へ遊びに行ったそうです。叔父の家には電気が通っていたからです。午前10時頃、周辺地域は停電になり、祖母はフオック君を叔母の家へ連れて行きました。午後の早い時間に叔母の家も停電になり、フオック君と祖母は帰宅しました。

頻繁に停電が起こることを知って、一部の家族は35万ドンで電池を購入する機会を得ました。

ミンさんの家族が住む路地には、30世帯以上が暮らしています。これまでに18世帯が暑さを避けるため、家のドアを閉めて近隣地区の隣人や親戚の家へ避難しています。「本当に大変です。路地は真っ暗です。家にはバッテリーが2つあり、1つは扇風機に、もう1つは電球に繋いで、近所の人たちが座って涼めるようにしています」とミンさんは言いました。

[広告2]
ソース