サイゴン総合病院をジャディン人民病院に統合した後の患者の権利の確保

2026年1月1日より、サイゴン総合病院は正式にザーディン人民病院に統合され、診療活動は通常通り行われます。

サイゴン総合病院を訪れ、治療を受ける人々 - 写真: サイゴン総合病院

ホーチミン市人民委員会は、サイゴン総合病院をホーチミン市保健局管轄のジャディン人民病院に統合することで再編することを決定した。

これに伴い、サイゴン総合病院は2026年1月1日より正式に業務を停止しました。すべての機能、任務、組織構造、人員、施設、設備、財務、資産等、および関連する権利義務は、法律の規定に従い、引き続き管理、活用、使用するために、ザディン人民病院に移管されました。

サイゴン総合病院は、資源（組織構造、人員、施設、設備、財務、資産などおよび関連する権利と義務を含む）を元の状態のまま、ジアディン人民病院に引き渡すためのファイルの作成を組織します。

ジャディン人民病院は、再編後、病院の機能に適した部門、部屋を配置し、人員を配置し、専門的な活動を維持し、地域における医療サービスの提供に支障をきたさないようにする必要があります。

ザーディン人民病院（ホーチミン市）の責任者は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、合併後も患者がサイゴン総合病院を受診し治療を受ける権利は中断や妨害なく確実に保証されると語った。

さらに、両病院間の協力、研修、専門能力の向上により、患者はより良い医療サービスを享受できるようになります。機器やプロセスは、より近代的で専門的な方向へと変化していきます。

現在サイゴン総合病院に登録されている健康保険証は、必要に応じてジアディン総合病院に移管され、患者の診察と治療が引き続き権利に基づいて行われることを保証します。

この関係者は、サイゴン総合病院の人事について、合併完了後、病院は各職位の業務、能力、ニーズに応じて人員を配置するが、医療スタッフの給与や業務には影響しないとも述べた。

さらに、医療スタッフは、ジアディン人民病院の専門家の支援を受けて、スキルの向上と専門知識の育成のための研修を受けることになります。

ホーチミン市最古の病院

サイゴン総合病院は、ホーチミン市保健局管轄の公立病院で、ベンタイン市場の向かいに位置しています。ホーチミン市の医療史において、最も古い病院の一つとしてその名を刻んでいます。

1914年に診療所として開院した当病院は、幾度もの発展と拡張を経てきました。1939年に「ポリクリニック・デジャン・ドゥ・ラ・バティ」と改称されて以来、1955年に「サイゴン病院」に改称されるまで、地域社会に多様な医療を提供し続けてきました。

1985年以降、合併や変更を経て、病院は「サイゴン総合病院」という名称で存続、運営され続けました。

この病院では、毎日約 600 件以上の外来患者、80 ～ 100 件の入院患者、50 ～ 80 件の緊急患者（外部緊急患者を含む）を受け入れており、1 日平均 10 件の予定手術を行っています。

寄付

出典: https://tuoitre.vn/dam-bao-quyen-loi-nguoi-benh-sau-sap-nhap-benh-vien-da-khoa-sai-gon-vao-benh-vien-nhan-dan-gia-dinh-20251016181851631.htm