元大臣兼政府事務所長マイ・ティエン・ズン氏を起訴する提案

公安部捜査警察庁は、ラムドン省および関係地方数か所で発生した贈賄、収賄、職権濫用公務執行妨害事件の捜査を終え、被告10人の起訴を提訴した。

このうち、元大臣で政府事務所長のマイ・ティエン・ズン氏は、公務執行中の地位・権力濫用の罪で起訴されることが提案された。また、ラムドン省党委員会書記のチャン・ドゥック・クアン氏は、賄賂の受け取りの罪で起訴されることが提案された。

サイゴン・ダイニン社社長グエン・カオ・チ氏は、公安省から贈賄罪で起訴されるよう提案された。

マイ・ティエン・ズン氏。

調査の結論によれば、2010年12月30日、ラムドン省人民委員会は、サイゴン・ダイニン社に対し、ラムドン省ドゥック・チョン郡フーホイ、ニンジャ、タヒネ、ニンロアンの各コミューンでダイニン都市商業・観光・生態リゾートプロジェクト（略してダイニンプロジェクト）を実施するための投資証明書を発給した。

本プロジェクトの総投資額は25兆2,430億ドン、事業期間は50年です。プロジェクト実施予定地の総面積は3,595.45ヘクタールです。

政府検査機関は、2013年1月から2018年6月にかけてラムドン省で土地管理、使用、建設投資を検査した結果、サイゴン・ダイ・ニン社が上記プロジェクトを実施する過程で、土地回収やプロジェクト活動の終了に関して2013年土地法および2014年投資法に多数違反していると判断した。

2020年6月12日、政府監察機関は、土地法および投資法に違反しているため、首相に対し、ラムドン省人民委員会にダイニンプロジェクトの操業停止と土地の返還を指示するよう勧告する監察結論を発表した。

ダイニンプロジェクトの中止と土地の埋め立てが提案されていることを知ったヴァンラン教育投資管理グループ株式会社のグエン・カオ・チ取締役会長は、ファン・ティ・ホア氏とその親族が保有するサイゴン・ダイニン社の株式を買い戻すことで、同プロジェクトをファン・ティ・ホア氏から買い戻すことに同意した。

同時に、トリ氏は自身の人脈を利用し、金銭や物質的利益を利用して、国家管理機関（政府庁、政府監察機関、ラムドン省党委員会、人民委員会）で役職や権力を持つ個人とつながり、共謀して、ダイニンプロジェクトの違反処理や取り消しに関する国家の正しい決定を変更、「誘導」し、違法に調整し、私腹を肥やすためにプロジェクトの売買や譲渡を企てていた。

国家管理機関の職員の行動は、トリ氏が、検査の結論を、プロジェクトの操業を終了し土地を埋め立てることから、埋め立てを行わず、プロジェクトの進捗を延長し、プロジェクトを継続して実施するという目標に変更し、特に国家資産に深刻な結果をもたらすという目標達成を助けた。

その後、プロジェクト全体はトリ氏によってノバランドグループ傘下のティエン・ヴオン不動産投資開発株式会社に売却され、その実質価格は27兆6000億ドンでした。さらに、政府はダイニンプロジェクトの3,595.45ヘクタールの土地と貯水池の埋め立てを怠り、土地資源の浪費につながりました。

調査の結論によれば、プロジェクト延長が承認されて以来、サイゴンダイニン社はプロジェクトを実施せず、いかなる新規物件も建設せず、合計3,522m2の森林伐採4件、合計15,207m3の林産物の容積および埋蔵量の損傷、合計37,620m2の不法な土地侵入20件を含む24件の違反を犯し続け、大衆の怒りを引き起こし、党と国家の威信に影響を与え、多数の指導者、幹部、党員を起訴され、一時的に拘留されるまで腐敗させた。

ミン・チュー

出典: https://vtcnews.vn/de-nghi-truy-to-cuu-bo-truong-chu-nhiem-vpcp-mai-tien-dung-ar905272.html