東洋の文化遺産

ハイズオン省は豊かな歴史と文化を持つ土地であり、トラン王朝に関連する多くの独特な文化遺産を含む、多くの独特な有形および無形の文化遺産を保存しています。

ヒエップ茶色の花模様の陶器の壺。高さ 45 cm、重さ 20 kg。白土で作られ、象牙色の釉薬で覆われ、茶色の釉薬で塗装され、陶器の本体は明るい灰色です。

クアンニン省、ハイズオン省、バクザン省が祖国防衛の大義を成し遂げたチャン王朝を称え、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡と景観複合体をユネスコの世界遺産として登録するための書類を作成する過程で、イエントゥー遺跡と景観複合体の優れた世界文化遺産価値の宣伝を革新するために、2024年10月19日、ハイズオン省博物館で、2024年コンソン-キエップバック秋祭り組織委員会がテーマ展「ハイズオン地のチャン王朝の文化遺産」を開催しました。展示内容は、「ユネスコの世界遺産登録に向けて提出されたイエントゥ文書におけるハイズオン族の文化遺産」と「トラン王朝の代表的な遺物と13～14世紀の考古学的発見」の2つのテーマで構成されています。

本展では、ハイズオン省におけるチャン朝の歴史文化遺物、考古学的発見・発掘現場、代表的な遺物や遺物、そして現存するチャン朝の代表的な文化遺産など、約200点の文書、画像、遺物、遺構を紹介する。同時に、民族史の過程における古代東洋の重要な位置づけを改めて示すものでもある。本展は、世界文化遺産に推薦されたチャン朝の歴史文化遺物体系におけるコンソン＝キエップバック特別国家遺跡群、タンマイ寺、キンチュー＝ニャムズオン遺跡群の卓越した価値を広め、促進し、その真正性を証明することに貢献する。また、伝統文化遺産の価値を保全、保護、促進する上で、幹部、国民、特に若い世代の責任感を高めることに貢献する。

また、この機会にハイズオン省文化スポーツ観光局は、東洋古代遺物協会と連携し、特別展「東洋古代遺物の真髄」を開催し、チャン朝茶花文陶壺を国宝に指定する首相決定を発表しました。チャン朝茶花文陶壺は、1981年にハイズオン省キンモン県ヒエップアン村で発見されました。この壺は、独特の形状と希少性を持つ、他に類を見ない工芸品であり、チャン朝陶芸の最高潮の発展を象徴するものであり、当時の思想、宗教、信仰、そして美的価値観の一部を反映しています。同じ時期、同じ方法で作られたものとして、クアンニン省（かつてはハイズオン省とともにハイドン通りと呼ばれていた）にも、アンシン時代の茶花文陶壺とチャン朝時代の茶花文陶壺という国宝が 2 つあります。

シン族の茶色の陶器の花瓶は、トラン・リュウの宮殿で使用されていたと考えられています。 — アンシンの茶色の花の陶器の瓶は、製造技術と模様の点でヒエップアンの茶色の花の陶器の瓶と多くの類似点があります。

ハイズオン省文化スポーツ観光局長のグエン・タン・チュン氏は次のように述べました。「古代の文化的伝統は、今日、国を建設し防衛する仕事において、この地と人々の誇り、強い活力、回復力の源となっていると断言できます。長年にわたり、ハイズオン省は、3,199の歴史的および文化的遺物、800を超える伝統的な祭り、数百の伝統的な職業など、多くの独自の有形および無形の文化遺産を保存および維持してきました...特に、トラン王朝に関連する129の歴史的、文化的および芸術的遺物と26/50の考古学的遺跡が発見および発掘されており、ハイズオンのトラン王朝の文化遺産は、古代東部の国の文化的アイデンティティの重要な一部となっています。これらの文化遺産の価値は、現代生活においてハイズオンの人々によって何世代にもわたって尊重され、保存され、効果的に推進されてきました。」

ハイズオン省におけるチャン朝の歴史文化遺跡群全体、特にコンソン・キエップバック、キンチュー・ニャムズオン特別国家遺跡群、そしてタンマイ寺は、ユネスコ世界遺産登録申請書類におけるイエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック遺跡群の不可分な構成要素です。ここは、山と川が美しく調和した美しい自然地域であるだけでなく、チャン・ニャン・トン王によって創始されたチュックラム禅宗の発祥地でもあり、国家建設史において重要な役割を果たしてきました。

ソース