省党委員会副書記と省人民委員会委員長は、在外ベトナム企業家協会と日本企業の代表団を迎え、協力した。

2月17日午後、グエン・マイン・フン省党委員会副書記・省人民委員会委員長同志が会議を主宰し、在外ベトナム企業家協会代表団及び日本側投資家らと協働した。同会議には、グエン・クアン・フン省党委員会常務委員・省人民委員会常任副委員長同志、ヴー・キム・チュ省党委員会常務委員・省経済特区・工業団地管理委員会委員長同志、関係部署・支部の幹部らも出席した。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・マイン・フン同志が会議で演説した。

ビデオ: 170225_-_UBND_TINH_LAM_VIEC_VOI_DONH_NGHIEP_NHAT.mp4?_t=1739793921

会議で演説した省党委員会副書記兼省人民委員会委員長は、海外ベトナム企業家協会と日本の投資家を歓迎し、省への投資について学び、促進できることを嬉しく思うと述べた。

同志はタイビン省の潜在力と強みを概観し、 タイビン省は地理的にハノイ、ハイフォン、クアンニンの開発三角地帯に位置し、充実した同期型の広域交通システムを備えていることを強調した。タイビン省の開発の強みは、産業発展のための十分な土地資金、清潔で利用可能な土地、質の高い職業訓練を受けた豊富な人材などである。タイビン省は行政手続きの改革に注力し、投資・ビジネス環境の改善に尽力し、投資家の円滑な発展を支援するため、常に寄り添い、支援し、困難を解消していく。

省党委員会副書記兼省人民委員会委員長は、海外ベトナム企業家協会と日本企業が、省における協力と投資機会の調査・検討に時間を割くことを期待しています。タイビン省は、外国投資家全般、特に日本投資家の皆様が省に投資されるにあたり、最も有利な条件を整え、歓迎する用意があります。

省党常任委員会委員であり、省経済区・工業団地管理委員会委員長であるヴー・キム・ク同志は、タイビン省の投資潜在力を紹介した。

会議では、省の各部局や支局の代表者と日本の団体や投資家の代表者が交流し、金融・銀行、ハイテク農業、貿易、物流、工業団地のインフラ建設、食品輸出、エネルギー、農業用機械の製造など、タイビン経済区の工業団地への投資協力に関するさまざまな内容について集中的に議論しました。

会合では、日本ビジネス代表団長である日本アジア貿易促進協会会長の北川健明氏が講演した。

外務省海外ベトナム人国家委員会の指導者らが作業会議で演説した。

会議では在日ベトナム貿易事務所の代表が演説した。

会議では海外ベトナム企業家協会のリーダーたちが演説した。

会議では日本企業の代表者が講演した。

在外ベトナム企業家協会、日本アジア貿易促進協会、経済科学技術局、外務省在外ベトナム人国家委員会、在日ベトナム貿易参事官、そして日本の投資家の代表は、代表団への温かい歓迎に対しタイビン省への感謝の意を表し、タイビン省の急速で力強く持続可能な発展への印象と、同省が持つ産業発展の潜在力への評価を表明した。各団体は、タイビン省の土地、人材、潜在力、強み、そして投資機会を、日本の投資家を含む他国の企業や投資家に紹介・促進する架け橋となり、今後、関係者間の協力の機会を創出していくことを誓約した。

会議において、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のグエン・マイン・フン同志は、「日本企業が投資に関心を持つ分野はすべて省の強みであり、本日の会議を契機に、日本企業とタイビン省の間でより効果的な投資協力が生まれることを期待します」と強調しました。省経済特区・工業団地管理委員会と関係部局は、タイビン省におけるプロジェクトの効果的かつ成功裏な調査・実施のプロセスにおいて、日本企業にとって最適な条件が整うよう、調整、支援を行っています。

省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・マイン・フン同志が作業代表団に記念品を贈呈した。 省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・マイン・フン同志が、海外ベトナム企業家協会とタイビン省への投資の見通しについて協議した。

州の指導者たちは作業代表団とともに記念写真を撮った。

グエン・トイ

写真： Trinh Cuong

出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/218214/dong-chi-pho-bi-thu-tinh-uy-chu-tich-ubnd-tinh-tiep-va-lam-viec-voi-doan-cong-tac-hiep-hoi-doanh-nhan-viet-nam-o-nuoc-ngoai-va-doanh-nghiep-nhat-ban