会議には省党委員会委員、財務局長のチュオン・ティ・フオン・ビン氏、省の税務、関税、国庫、省宝くじなどの金融機関の責任者らも出席した。
 |
| ドンナイ省党委員会副書記兼人民委員会委員長のヴォー・タン・ドゥック氏は、10月21日朝、2025年度9ヶ月財政会議を主宰した。写真：ゴック・リエン |
財務省の報告によると、10月19日時点の省全体の国家予算収入は73兆ドンを超え、 首相の見積り額の104％、省人民評議会の見積り額の98％に達した。そのうち、国内収入は55.5兆ドンを超え、宝くじ収入は3.1兆ドンを超え、輸出入収入は17.6兆ドンを超えた。特に最近、ドンナイ省は土地オークションで約6.8兆ドンを集めた。10月19日時点の地方予算支出は37.9兆ドンを超え、首相の見積り額の64％、省人民評議会の見積り額の56％に達した。
 |
| ドンナイ省党委員会委員、省財務局長のチュオン・ティ・フオン・ビン氏が会議で演説する。写真：ゴック・リエン |
財政部の査定によれば、国家予算徴収の仕事は省党委員会、省人民評議会から適時に配慮と指導を受け、また各部、支部、連合、社区人民委員会との緊密な連携により、当該地域の予算徴収に関する解決策を同時に効果的に実施する上での困難や障害に対処し、取り除くことができ、基本的に設定された計画を達成した。
ここ数か月、あらゆるレベルの地方予算支出により、予算管理と運用における資金資源の均衡が確保されています。
しかし、過去9ヶ月間、同州の公共投資支出実績は、首相が定めた資本計画のわずか45%にしか達していません。この結果は、公共投資支出が当初の目標達成に至っていないことを示しています。
 |
| 第18地域関税支局長レ・ヴァン・トゥン氏が、省内の税関管理について語る。写真：ゴック・リエン |
2025年の残りの期間の予算収入と支出を評価し、指導する中で、省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のヴォー・タン・ドゥック氏は次のように述べた。「国家予算収入について、100兆ドン（約1兆8千億円）達成という目標を確実に達成するためには、年末までにドンナイ省は少なくとも約26兆9千億円を達成する必要があります。そのうち、国内収入は22兆3千億円以上、輸出入収入は約4兆5千億円に達することを目指します。」
上記の成果を達成するため、省人民委員会のヴォー・タン・ドック委員長は、税務、関税、宝くじ、省土地基金開発センターなどに、各経済地域、分野、行政区域に応じて収入源の検討、分析、評価を継続し、特に人口規模や生産・事業活動の変動が大きい地域で収入の喪失や収入源の漏れがないようにするよう指示した。国内外の企業と会う会議を開催し、当該地域でプロジェクトを実施しながらも他省市に納税している企業を動員し、ドンナイ省での納税に参加させる。関係部署が主導して他の部署と調整し、省人民委員会の計画に従って残りの38/41区画の土地のオークションの組織を継続的に推進し、設定された目標を確実に達成する。
地方予算支出に関して、省人民委員会委員長は公共投資資金支出計画の加速を要請した。公共投資資金支出計画の100%を2025年までに完了させるという目標を掲げ、これを機関・部署・地方の長の責務である重要な政治課題の一つと位置付け、GRDPを1～2%押し上げる波及効果を生み出すよう求めた。地方は、二級地方政府機構の組織再編後、特に土地、用地、プロジェクトの引渡し・実施に関わる内容に関して、公共投資資金支出における監督・検査を強化し、困難や障害を適時に解消するよう、より一層の決意を固めなければならない。
省人民委員会委員長はまた、財政部が予算執行状況を定期的に監視・検査し、予算収支状況を定期的に報告し、資金残高状況を把握して、予算収支見積りの執行過程で生じる問題の処理について速やかに助言していると指摘した。
ゴック・リエン
出典: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/
コメント (0)