Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンナム省のOCOP製品とダナンのサプライヤーとの貿易を繋ぐ

Việt NamViệt Nam17/08/2024


クアンナムとダナンが協力して一貫生産品の促進を図る クアンナムは需要と供給の連携を促進し、一貫生産品の輸出を推進

8月17日午前、ダナン市で、クアンナム省農業農村開発局とダナン市が共同で、2024年にサプライヤーと輸出企業、貿易促進団体を結びつけるための会議を開催した。

Kết nối giao thương sản phẩm OCOP Quảng Nam với các nhà phân phối TP. Đà Nẵng
クアンナム省の一貫生産品とダナン市の販売業者との貿易を仲介

会議には、供給側ではクアンナム省とダナン市の一貫生産(OCOP)製品オーナーが参加し、製品流通・消費側ではダナン市内のスーパーマーケットや商業センターのシステム、さらに多数の輸出企業や貿易促進団体が参加した。

この会議は、貿易を結びつけ、クアンナム一地域産品がダナン市の流通・消費システムに参入し、輸出につながる機会を模索することを目的としている。

Ông Ngô Tấn - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn tỉnh Quảng Nam cho biết sản phẩm OCOP Quảng Nam ngày càng được người tiêu dùng đón nhận tích cực
クアンナム省農業農村開発局のゴ・タン副局長は、クアンナム一貫生産品は消費者からますます好評を得ていると語った。

会議の開会式で、クアンナム省農業農村開発局のゴ・タン副局長は、OCOP製品の導入から7年近くが経過し、省全体で325の団体・事業体から407の製品が販売されていると述べた。これには、食品302品目、飲料32品目、医薬品、手工芸品47品目、エコツーリズム製品2品目が含まれる。そのうち5品目は中央政府に5つ星認定を申請済みである。クアンナム省のOCOP製品は品質の向上とパッケージデザインの改善が進み、消費者からの信頼も高まっている。

ダナン市では、2024年8月現在、101品目が一村一品(OCOP)商品として評価・認定されており、そのうち1品目は5つ星獲得候補商品です。一村一品(OCOP)プログラムには74の事業体が参加しており、うち35の事業所、13の協同組合、26の企業が含まれています。商品群別では、食品産業が75品目、飲料産業が12品目、医薬品・医療品が4品目、手工芸品が9品目、エコツーリズムが1品目となっています。

Đại diện Siêu thị Coopmart Đà Nẵng nêu các lưu ý để đưa sản phẩm OCOP lên kệ siêu thị
コープマート・ダナン・スーパーマーケットの代表者が、OCOP製品をスーパーマーケットの棚に置くよう指示

「一村一品プログラムはますます好意的な反応を得ており、その影響力は拡大しています。これは、プログラムへの参加登録数が年々増加していることからも明らかです。プログラム参加者は、新たな生産ラインや先進技術への投資にますます積極的になり、製品の品質は向上し、パッケージやラベルのデザインも改善され、貿易促進活動もより積極的になっています」と、クアンナム省農業農村開発局のゴ・タン副局長は述べています。

Ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác cung cấp - tiêu thụ sản phẩm OCOP giữa các chủ thể OCOP với các siêu thị tại TP. Đà Nẵng
ダナン市の一貫生産団体とスーパーマーケットの間で一貫生産製品の供給と消費に関する協力に関する覚書に署名

会議では、クアンナム一村一品生産者団体が、製品の商品化プロセスにおける困難や障害を提起し、製品を消費者に結びつける方法を提案しました。例えば、一村一品生産者の製品をデジタルプラットフォームで販売するための支援、ダナン市内の展示場でのクアンナム一村一品生産者の製品の展示・紹介、スーパーマーケットへの製品投入支援、海外市場への輸出促進のための一村一品生産者団体への支援提案などです。製品の流通・消費側では、デザイン、パッケージ、ブランディングなど、スーパーマーケットへの商品投入時に留意すべき条件や課題を共有し、提起しました。

会議の枠組みの中で、クアンナム省の多くの一村一品団体とダナン市のスーパーマーケットが一村一品製品の供給と消費に関する協力に関する覚書に署名した。

出典: https://congthuong.vn/ket-noi-giao-thuong-san-pham-ocop-quang-nam-voi-cac-nha-cung-cap-da-nang-339608.html


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ヘリコプターから見たランソンの洪水地域
ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品