ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日）78周年を祝う

1945 年 9 月 2 日、歴史的なバーディン広場でホー・チ・ミン大統領が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生しました。

今日に至るまで、国の偉大な成果とともに、党の第13回大会文書は「我が国は今日ほどの基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を有したことはかつてない」と断言しました。ベトナム社会主義共和国建国78周年を、全国民と共に喜びをもって祝いましょう。そして、9月2日の不滅の精神を胸に、ビントゥアンはこれからも前進を続けてまいります。

1945年9月2日、歴史あるバーディン広場において、ホー・チ・ミン主席は独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国を誕生させました。独立宣言には、「ベトナムは自由と独立を享受する権利を有し、真に自由で独立した国となった…」という一節があります。ビントゥアン省の党委員会、政府、そして人民は、全国と共に建国記念日78周年を祝います。省は多くの困難と課題に直面しながらも、2020～2025年度の中間レビューを輝かしい成果とともに終えたばかりです。特筆すべき成果は、社会経済、国防、安全保障の分野で多くの重要かつ比較的包括的な成果を達成し、社会生活に初期の変化をもたらしていることです。その結果、2021～2023年の国内総生産（GRDP）の平均成長率は年5.76%と予測されています。経済構造は正しい方向へと移行しています。 2021年の予算収入対GRDP比は13.41%、2022年は11.41%でした。経済セクターは比較的均衡した発展を遂げ、省の多くの潜在的優位性がより効果的に活用、促進されました。特に、工業・手工芸セクターは急速に発展しています。サービス・観光セクターは、新型コロナウイルス感染症のパンデミック直後から急速に回復し、目覚ましい発展を遂げ、観光客を惹きつける多くの新しく質の高い製品やサービスを生み出しました。特に、2023年には、ビントゥアン省は「ビントゥアン - グリーン・コンバージェンス」をテーマに、国家観光年を開催します。これは、ビントゥアン省が戦略的かつ大規模なプロジェクトで投資の波を歓迎し、多くの高い目標を自信を持って達成し、開発投資誘致における飛躍的な発展の確固たる基盤を築くための機会となります。農業セクターでは、省は引き続き、優位性と市場需要に応じた作物の再編を推進しています。大規模農業生産の専門分野を形成し、バリューチェーンに基づいた生産・消費の連携に関するハイテクノロジーを活用します。併せて、有機農業を発展させ、バリューチェーン構築に関するハイテクノロジーを活用します。開発投資資源の動員を継続的に拡大し、必須インフラシステムの整備を推進することで、地域の社会経済発展の促進に貢献します。困難や障害の除去、企業支援、投資誘致活動は、ますます大きな動員成果を上げています。科学技術、衛生、教育、文化、情報通信分野の活動は明らかに改善しました。天然資源の管理、自然災害の予防と対策、気候変動への対応、生態環境保護などの活動は、重点的に指導されています。行政改革はますます効果を上げ、苦情処理、汚職防止、腐敗撲滅が推進されています。国防活動が強化され、治安が維持されています。特に、人民の豊かで幸せな生活を築くことは、省党委員会の目標であり、長期戦略です。党建設と大衆動員活動は、極めて包括的な成果を上げました。過去半期におけるハイライトの一つは、省が全省の各級党委員会、党組織、各級指導者、管理者、そして党員に対し、「党員の誓いを守る」というテーマを掲げた政治活動を組織するよう指導・指導したことです。この政治活動を通じて、党旗の前での誓い、組織と人民の前での誓いに対する幹部と党員の栄誉、誇り、名誉、責任について、一人ひとりがより深く深く理解し、自己鍛錬、自己反省、自己是正の意識を高め、幹部と党員の政治思想や生活倫理の退廃を防ぎ、「自己進化」と「自己変革」を体現することに貢献し、党と政治体制をますます清廉かつ強固なものにしていきます。ホー・チ・ミンの思想、道徳、生活様式を学び、体現することは、社会において引き続き広く実践され、普及しており、様々な分野でますます多くの典型的で先進的なモデルが生まれています。

ビントゥアン省の発展に向け、省党書記は幹部、党員、公務員一人ひとりに対し、努力し、困難を乗り越え、最高の責任感を持って省の建設と発展に貢献するよう呼びかけました。「いかなる仕事においても、どれほど困難な状況であっても、幹部と公務員一人ひとりが努力し、決意を固め、適切な解決策を見出し、省と人民の利益を第一に考えなければ、仕事は成功しません。現在、政治局は、共通の利益のために果敢に考え、果敢に行動する、活力と創造性にあふれた幹部を奨励し、保護する方針を掲げています。あらゆるレベル、部門、幹部、党員が、省の発展を促進するために、積極的に行動することを推奨します。」

1945年9月2日、ホーチミン主席が独立宣言を読み上げ、ベトナム民主共和国が誕生してから78年が経ちました。ベトナム人民は党の指導の下、次々と勝利を収めてきました。二度の抗日戦争でフランスとアメリカという二大帝国を打ち破ったこと、戦後、祖国を守り建設するという偉業を成し遂げたこと、特に35年以上にわたる再建の偉大な成果に至るまで…党の意志と人民の心がひとつの力となり、ベトナムの革命船は数え切れない困難を乗り越えて大海原へと漕ぎ出し、国際舞台におけるベトナムのますます高い地位を確固たるものにしました。今日2023年9月2日、ビントゥアン省の党委員会、政府、人民は、多くの困難に直面しているにもかかわらず、全国とともに、誇りある成果をもって建国記念日78周年を祝います。これは、ビントゥアン省の党委員会、政府、人民の宣言である。「ビントゥアン省は、9月2日の不滅の精神をもって、しっかりと前進する。」