「ザ・ライン」：映画を通して汚職、既得権益、権力の腐敗と闘う物語

映画に登場する人民芸術家チュン・アン氏と功労芸術家ファム・クオン氏。（写真：VFC）

細い線上の善と悪の闘争

映画「国境」は、脚本家のファム・ゴック・ティエン氏、脚本家のヴー・リエム氏（人民警察映画館）、脚本家のチュン・ドゥン氏、そしてベトナム人民警察映画館の馴染みの脚本チームなど、経験豊富で勤勉な脚本家チームによって、最高人民検察院の職員からの密接かつ効果的なアドバイスとサポートを受けて制作されました。

この脚本を作成するために、著者は多くの時間を現場に赴き、実際の人々や実際の出来事と話し、学びました。

「ザ・ライン」は政治映画であり、汚職、私利私欲のための地位利用、集団利益、隠蔽工作、保身といった社会の様々な問題を取り上げています。本作は、ベトナム統一期の省を描いた物語です。この時期は重要かつ繊細な時期でもあり、人事配置や新体制の準備といった責任を直接担うチャン・ソン書記（チョン・チン人民芸術家）、グエン・ヴァン・トゥイ省議長（ファム・クオン功労芸術家）、レ・ディン・サック副書記（チュン・アイン人民芸術家）といった指導者たちに多くの試練がもたらされました。彼らは時に、妥協か対立かの選択を迫られる状況に陥ります。組織の合理化のプロセスは、システム全体の道徳性を試す試練となるのです。

ベトドン省指導部が懸念を抱くホットスポットの一つは、チン・タム・アパートプロジェクトだ。同プロジェクトは省の発展の象徴とみなされているが、レッドブック（赤本）返却手続きの滞りや計画の歪曲など、多くの違反が明らかになっている。建設局副局長（ティエン・ロック）のチン・ヴァン・カック氏（レ・ディン・サック副局長の側近）をはじめとする多くの役人がこの渦中に巻き込まれている。省人民委員会事務局長のファム・ゴック・チン氏（マイン・チュオン）は、その役割と立場から、すべてが可能な限り円滑に進むよう手配しなければならなかった。

省人民検察院の副検事長ブイ・ハン・トゥ（ホン・ディエム）は、チン・タム・マンション事件を直接監督している。しかし、彼女と同僚たちが捜査を深掘りするにつれ、身分の低い検査官から権力を持つ者まで、誰もが法に巻き込まれる可能性があるという、痛ましい真実が明らかになる。ブイ・ハン・トゥ自身も上からの圧力に直面し、キャリアアップのために職を変えるか、正義を守るために最後までやり遂げるか、苦悩する。

『ザ・ライン』は政治映画として、無味乾燥で一方的な映画製作の定型からは程遠いが、人事の任命、交代、配置といった点で時代の息吹を反映しており、それは行政手続きというだけでなく、倫理、資質と意志の透明性の尺度でもある。

「ザ・ライン」の登場人物たちは、誰が悪人で誰が善人かを明確に定義しておらず、善と悪、親切さ、真面目さといかがわしさ、利己主義の間の細い線上に立っている人々です。完全に善人や完全に悪人という人間は存在しませんが、変化は起こり、そこから自己保存が生まれるか、あるいは生まれないかが分かれるのです。

有名キャスト

この映画や VFC の他の多くの主流映画には、才能があり、経験豊富で、愛されているテレビドラマのアーティストたちが参加しています。

観客は、ベトドン省の重要人物である人民芸術家チュン・アン氏、人民芸術家チョン・チン氏、功労芸術家ファム・クオン氏などのベテラン芸術家に再び出会うことになります。

功労芸術家ファム・クオン氏は、役人を演じるのは今回が初めてではないと語った。2011年には映画『省長』で省長グエン・チ・トゥエ役を演じている。どちらの作品も善と悪、肯定と否定の闘争を描いている。省長という二人の役は、善と悪に対する見方が異なっている。『ザ・ライン』における役柄の興味深い点は、肯定か否定か、善か悪か、これら全てが非常に巧妙な表現で隠されている点だ。「社会が発展し、より文明化していくにつれて、人々の意識は深まり、評価はより鋭敏になります。そのため、悪が隠されるだけでなく、より効果的に悪と戦うためには善も隠されなければならないのです。だからこそ、ここでの善と悪の闘争はより複雑なのです」と功労芸術家ファム・クオン氏は打ち明けた。

さらに、この映画の脇役には、人民芸術家のタン・クイ氏、タット・ビン氏、功労芸術家のグエット・ハン氏など、他のベテラン芸術家も多数出演しています。

次世代の俳優として、マンチュオンとホンディエムというおなじみの 2 人に加え、ドアンコックダム、ゴッククイン、ズオンアインドゥク、ハベトズン、アンダオ、バオアン、フエンチャン...

功労芸術家グエン・マイ・ヒエン監督は、キャストについて、初監督作品を作るにあたり、観客にまず愛を観て感じてもらうために、美しい俳優を選ぶことを重視したと語った。「私のキャストは、美しさだけでなく才能も兼ね備えています。この映画のいくつかの役については、私が彼らに声をかけたところ、ほとんどの場合、彼らは快諾してくれました。もし断られた場合、代わりの俳優を選ぶのは非常に困難でした」と監督は打ち明けた。

マイ・ヒエン監督によると、政治映画に満足のいくキャストを揃えるのは至難の業だという。容姿端麗で演技力も求められるだけでなく、「ザ・ボーダー」のような映画のセリフ回しは、覚えるのが難しく、日常で滅多に耳にすることのない専門言語を数多く話す俳優たちにとって、大きな挑戦となる。撮影中も、老若男女を問わず、キャストたちはこれらの専門言語を理解し、流暢に話すことに多くの困難に直面した。

政治映画は常に観客を惹きつけますが、制作は容易ではありません。政治映画のジャンルは、「シン・トゥ」や「ダウ・トリ」など、多くの作品の成功を物語ってきました。「ラン・ビエン」は、検察官の仕事における悪と闘う闘いについて、そして検察官の仕事の別の側面を理解するための新たな機会を観客に提供します。

最高人民検察院副長官のチャン・ハイ・クアン同志が映画について語ったように、このプロジェクトは人民検察院のイメージを紹介することを目的としているだけでなく、さらに重要なことに、映画という言語を通じて「法の支配 - 正義の擁護 - 規律の維持」の精神を大衆に広めることに貢献しています。

この映画は月曜日から金曜日まで毎日午後9時にVTVで放送されます。

リン・カーン

出典: https://nhandan.vn/lan-ranh-chuyen-chong-tham-nhung-loi-ich-nhom-va-tha-hoa-quyen-luc-len-phim-post915784.html