ダイロックイエローアプリコットは生産量を心配している

2024年の旧正月まであと1ヶ月を切った今、ハムトゥアンバック県ハムヒエップ村ダイロックの多くのマイ栽培農家は、テトに販売するための葉を摘む日を待ち望んでいます。しかし、今年のマイの収穫は不作で、経済全体の不振により販売が困難になるのではないかと懸念しており、彼らは喜びを感じていません。

ビントゥアン省で旧正月の梅の産地として有名なハムトゥアンバック県ハムヒエップコミューンダイロック村の各家庭の梅畑では、このところ梅の木がたくさん開花している。人々は毎日欠かさず梅の木に水をやり、テト市場に持っていく葉摘みの日に備えている。しかし、梅の木の生産者によると今年の収穫は少なかったため、雰囲気は例年より落ち着いているようだ。ダイロック最大の梅畑の所有者の一人、グエン・クアン氏は、自分の家族は1,000本以上の梅の木を栽培しており、今年は閏年や悪天候、遅い雨、霜で花や枝が乾燥しているため、多くの木が早く開花したと語った。現在、家族は12月中旬頃に葉摘みをした後、テト市場に持っていける残りの梅の木を注意深く観察し、世話をしている。

クアン氏の家だけでなく、村の多くのマイ栽培者も同様の懸念を抱いています。さらに、2023年の経済状況が明るくないため、今年のテト（旧正月）のマイ市場は厳しいものになるのではないかと懸念しています。人々は収入を得るのが難しく、生活費も高く、誰もが節約を余儀なくされています。「生活はますます厳しくなり、多くの人が失業しています…村の多くのマイ取引業者は、この状況を予見して、テトに向けてマイの木をたくさん買って管理・販売しようとはしていません。現在、主に長年マイの木を栽培し、鉢植えのマイの木を販売している家庭がほとんどです。彼らは、投資と管理費用を回収するために、一本一本、あるいは一本ずつ売ることを希望して市場に供給しています」と、クアン氏の家からそう遠くない場所で鉢植えのマイの木を販売するグエン・ヴァン・ヒエップ氏は語りました。

これらの懸念には根拠がないわけではありませんが、あくまで予測に過ぎません。テト期のアプリコット市場が静まるかどうかは、次のテト市場で明らかになるでしょう。しかし、何が起ころうとも、テト期のアプリコットは伝統的な旧正月の間、どの家庭にも必ず存在します。なぜなら、それは平和、幸運、そして成功といった最高のものに満ちた新年の始まりを象徴するからです。そのため、困難や厳しい出費にもかかわらず、多くの人々は、予算や家計に合わせて、テトの装飾に使うアプリコットの種類（大小）を熟考するでしょう。

ハムヒエップ村人民委員会のグエン・ヴァン・クオン副委員長は、現時点では旧正月のアンズ市場の変動を予測することは不可能だと述べた。市場に供給するためには、人々はアンズを監視し、大切に育てる必要がある。クオン氏によると、ハムヒエップでは現在、各世帯に散在する20ヘクタールのアンズ畑がある。これは村の多くの世帯に安定した収入をもたらす作物である。その安定性のおかげで、近年、ドラゴンフルーツの木は経済的に効率が悪く、多くの世帯がアンズの木を含む他の作物に切り替えた。しかし、2023年には、不安定な天候により、例年と比較してアンズ栽培面積の約50％が影響を受けた。現在、人々はどの木を市場に出荷できるかを監視しており、残りは次の旧正月に備えて育てられる予定だ。彼らは、アンズの木が旧正月に間に合うように開花するように、葉を摘む日を計算している。

ソース