ゲアン省の石材採掘企業に3億2000万ドンの罰金が科された。

ゲアン省人民委員会の副委員長レ・ホン・ヴィン氏は、キエウ・ファット貿易会社（キエウ・ファット・エンタープライズ）に対し、3件の違反行為に対して3億2000万ドンの行政罰金を科す決定書に署名した。

具体的には、キエウ・ファット企業は、総面積32,000平方メートルの農村地域の生産林地である農地に侵入し、そのうち16,000平方メートルの生産林地は、国営機関から土地をリースされずに、リエンホップコミューン（クイホップ郡）のトゥンサンII地域の鉱山地域の東側（M3-M4マーカーに隣接）で、廃石や廃土を投棄し、製品を収集するために使用されていました。

鉱山区域の南側（ランドマーク MI1-M1 に隣接し、そこから延長）にある 16,000 mm2 の生産林地を、国営機関によって土地がリースされていない場合に、上記の区域内で鉱山事務所、製品集積地、廃棄物処理場として使用します。

ゲアン省クイホップ地区の「白い石の首都」における鉱物資源の採掘活動。写真：クオック・フイ

上記の行為に対し、ゲアン省人民委員会はキエウ・ファット社に対し2億1,000万ドンの罰金を科しました。違反前の土地の原状回復と、侵害された土地の返還を義務付けました。同時に、1億2,800万ドンの不法利益も返還しました。

2 回目の違反では、キエウ・ファット企業が、天然資源・環境省が定めた書式に従った完全な情報を記載せずに、許可された採掘地域における残りの鉱物埋蔵量の統計報告書と目録を作成した。

具体的には、2022年の鉱区内残存鉱物埋蔵量統計報告書および目録には、残存埋蔵量に関する情報が含まれていません。報告書作成時点では、統計データや目録データが存在しないためです。また、採掘済み鉱物埋蔵量統計および目録は、現況図および現況断面図の情報およびデータの更新結果に基づいていません。

この行為により、企業は3,000万ドンの行政罰金を科せられました。

さらに、キエウ・ファット企業は、実際の年間採掘量を決定するために必要な帳簿、文書、書類、資料を十分に準備していなかったことが判明しました。この行為により、同社は8,000万ドンの行政罰金を科されました。

キエウ・ファット企業がゲアン省国庫に支払わなければならない罰金と不法利益の総額は4億4800万ドンである。

Kieu Phat Trading Company Limited はゲアン省クイホップ郡リエンホップコミューンに所在し、Nguyen Van Hien 氏 (1970 年生まれ) が法定代表者および取締役を務めています。

これに先立ち、ゲアン省人民委員会は2024年9月にも、ゲアン省クイホップ郡クイホップ町小規模工業団地内のホップティン株式会社に対し、鉱物資源採掘活動における違反行為を理由に4億2000万ドン以上の行政罰金を科すことを決定した。

出典: https://vietnamnet.vn/mot-doanh-nghiep-khai-thac-da-o-nghe-an-bi-phat-gan-320-trieu-dong-2322400.html