9月2日の祝日：ホーチミン市交通警察が重要な警告を発令、人々は特に注意を払う必要がある

ホーチミン市は本日8月29日午後から、9月2日から4日間の連休に入ります。ホーチミン市交通警察は重要な警告を発令しましたので、住民の皆様は特にご注意ください。

今年の9月2日の連休（2025年8月29日から9月2日までの4日間）では、交通警察局（PC08、ホーチミン市警察）は、特にゲートウェイルート、バスターミナル、鉄道駅、空港などで、市内の交通量が大幅に増加すると予測しています。

さらに、国道13号線のビン・チュウ1橋梁エリアと環状3号線のタン・ヴァン交差点（タン・ヴァン-ニョン・チャック区間）では、工事や補修、改良工事が行われており、これらのエリアを通過する人々の交通に影響を与えることになります。

ホーチミン市交通警察は、9月2日を機に旅行する人々に対して多くの注意喚起を行っている。写真：VU PHUONG

交通警察局は、交通の安全と秩序を確保し、長時間の渋滞を回避するために、9月2日の休日中に次のような重要な内容を国民に知らせたいと思います。

環状3号線プロジェクトの建設エリア（タンヴァン-ニョンチャック区間）

2025年8月19日から、ホーチミン市-ロンタイン-ダウザイ高速道路のKm8 + 512からニョンチャック橋までの環状3号線区間が開通しました。これにはホーチミン市内の環状3号線の1kmが含まれます。

- 環状道路 3 号線に入る方法は 2 つしかありません: Km8 + 512 ホーチミン市 - ロンタン - ダウ ザイ高速道路と、 ドン ナイ省のニョン チャック橋からホーチミン市 - ロンタン - ダウ ザイ高速道路方面です。

- ホーチミン市-ロンタイン-ダウザイ高速道路からニョンチャック橋（ホーチミン市エリア）までの交通を規制し、1.5トンを超えるトラックと16人乗りを超える乗用車の通行を禁止する。

代替ルート:

- ホーチミン市からホーチミン市 - ロンタイン - ダウザイ高速道路を経由してドンナイまでのルート

+ ルート 1:ホーチミン市 → ホーチミン市 - ロンタン - ダウ ザイ高速道路 → 環状 3 号線を右折 → ニョンチャック橋 → ドン ナイ省 (この道路は 1.5 トンを超えるトラックと 16 人乗りを超える乗用車の通行が禁止されています。同時に、320 メートルの曲線の舗装道路の区間があり、交通参加者は注意して、標識に従って時速 30 km 未満で走行する必要があります)。

+ ルート 2:ホーチミン市 → ホーチミン市 - ロンタイン - ダウザイ高速道路 → 319 号線の交差点を右折 → ドンナイ省。

+ ルート 3:ホーチミン市 - ホーチミン市 - ロンタイン - ダウザイ高速道路 → 国道 51 号線 → ドンナイ省。

環状3号線とタンヴァン交差点の代替交通ルート。写真：PC08

- ホーチミン市からドンナイへの他のルート（ホーチミン市 - ロンタン - ダウザイ高速道路で車両が規制されている場合）

+ ルート 1:サイゴン川トンネル → マイ チ トー → ボー グエン ザップ → ドー ムオイ → ドン ナイ橋 → ドン ナイ。

+ ルート 2:フーミー橋 → ヴォーチコン → フーフー ラウンドアバウトを直進 → ヴォーチコン → リエンフォン ラウンドアバウトを直進 → D1 ストリートを左折 → ハイテク パーク → ヴォー グエン ザップを右折 → ドー ムオイを直進 → ドン ナイ橋 → ドン ナイ。

+ ルート 3:フーミー橋 → ヴォー・チ・コン → ミー・トゥイ・ラウンドアバウトで右折 → グエン・ティ・ディン → カットライ・フェリーへの道の終点 → ドン・ナイ。

ビン・チュウ橋代替ルート

2025年8月26日から11月30日まで、ビンチュウ1橋への車両の通行は禁止されます。以下の代替ルートで通行してください。

+ ルート 1: Xo Viet Nghe Tinh 通り → 国道 13 号線 (ビンタイン区) → ビントリウ 2 橋 → ファムヴァンドン通り、国道 13 号線 (ヒエップビン区)。

+ ルート2:ソベト・ゲティン通り→国道13号線（ビンタイン区）→ディンボーリン通り→グエンシー通り→ファムヴァンドン通り、国道13号線（ヒエップビン区）。

ホーチミン市中心部からブンタウ地区まで、選択肢は豊富です。写真：PC08

上記の時間中、Binh Trieu 2橋は双方向の交通に調整されます。

- ディン・ボー・リン通りからファム・ヴァン・ドン通りまでの交通案内：幅3.5メートルの道路ではあらゆる種類の車両が通行可能です（2輪車と3輪車は禁止）。

- ファム・ヴァン・ドン通りからディン・ボー・リン通りまでの交通案内：

• 右側の歩行者用縁石の隣の第 1 車線: 2 輪車、3 輪車、乗用車。
• 左側中央分離帯に隣接する第 2 車線: すべての種類の車。

9月2日の祝日中に注意すべきことは何でしょうか?

交通警察は、運転者が適切なルートを選択するよう注意を促しています。このプログラムが開催されるエリアを通行する際は、速度を落とし、交通警察、交通安全と秩序の維持に携わる部隊、または道路上の信号システムの指示に従ってください。

交通警察署は、実際の交通状況に基づいて部隊を編成し、交通の流れを適切に調整し、当該地域および当該路線を通行する人々の日常生活への影響を最小限に抑えます。

渋滞を避けるには、正しいルートを選ぶように注意する必要があります。写真：PC08

休暇中に旅行を計画している人は、交通情報を定期的に積極的に確認し、ラッシュアワーを避けるための適切な時間とルートを選択してください。自家用車については、車両の技術的な安全状態を積極的に確認し、速度、安全な車間距離の規制を厳守し、無断駐車や違法駐車をせず、運転中は飲酒運転をしないでください。

市内中心部では、観光、買い物、娯楽のために訪れる人の増加が予想されます。交通に参加する人は、信号や当局の指示に従うよう注意し、不要不急の自家用車の使用は控えてください。バスや電車などの公共交通機関の利用を奨励し、交通インフラへの負担を軽減してください。

休暇明けに地方から市内へ戻る方は、最終日の夜に交通渋滞を避けるため、合理的な移動時間を計算する必要があります。万が一、事故や異常事態が発生した場合は、当局と冷静に連携し、対応を急ぎ、地域の交通にさらなる負担をかけないよう努めてください。

出典: https://ttbc-hcm.gov.vn/nghi-le-2-9-csgt-tp-hcm-canh-bao-quan-trong-nguoi-dan-dac-biet-luu-y-1019459.html