フィリピンのスター選手が誕生日に引退を発表

最近、フィリピン代表のミッドフィールダー、ステファン・シュロックが37歳の誕生日に引退することを決めた。

2019年アジアカップでフィリピン代表のユニフォームを着たシュロック選手。写真：AFC

シュロックは最近、自身のFacebookページに次のような投稿を投稿した。「今日、私に連絡をくれて誕生日を祝ってくれた友人やファンの皆さんに感謝します。そして今日、私はプロサッカー選手としてのキャリアに終止符を打つことを決意しました。」

シュロックは同じ投稿で、人生における大切な人々への感謝の気持ちも忘れずに表明した。「サッカー選手としてのキャリアに翼を与えてくれた母に感謝します。常に力強く支えてくれた妻のピナにも感謝します。そして、共に歩んできたすべてのコーチとチームメイトにも感謝の意を表したいと思います。皆が私のキャリアを面白くしてくれました。素晴らしい道のりでした。ドイツとフィリピンの両国を代表できたことは、この上ない栄誉です。」

フィリピンの選手の中には、国籍の異なる選手が多くいます。シュロック自身もドイツで、ドイツ人の父とフィリピン人の母の間に生まれました。シュロックの両親は彼が幼い頃に離婚し、フィリピン人の母は息子のサッカーの夢を支えるために懸命に働きました。

シュロックはブンデスリーガで、伝説の選手リベリー率いるバイエルン・ミュンヘンと対戦する。写真：ゲッティ

シュロックは、ホッフェンハイムやアイントラハト・フランクフルトといったブンデスリーガの名門クラブでプレーしてきました。また、ドイツのU-18、U-19、U-20代表でもプレーしました。2011年、シュロックは母国フィリピン代表として復帰することを決意しました。それ以来、フィリピン代表として61試合に出場し、6ゴールを記録しています。

注目すべきは、シュロックが引退を発表するのは今回が2度目だということだ。2023年6月に引退を決意したが、ミヒャエル・ヴァイス監督の説得により再びピッチに復帰した。しかし、37歳となったシュロックにとって、これが真のサッカー選手人生への別れとなるかもしれない。

ホアン・ディエップ

出典: https://www.sggp.org.vn/ngoi-sao-tuyen-philippines-tuyen-bo-giai-nghe-trong-ngay-sinh-nhat-post755294.html