チュオンソンの「鋼鉄のバラ」

戦争が終わって半世紀以上が経ったが、その年のチュオンソンの女性退役軍人たちの心の中では、「火と花」の時代の記憶は決して薄れることはなかった。

国を救うために「チュオンソンを横断する」時

10月15日、 ホーチミン市チュオンソン協会合併運営委員会は、ホーチミン市青年連合と連携し、ベトナム女性連合設立95周年を記念するセミナー「チュオンソン、少女時代」を開催しました。このセミナーは、祖国の独立と自由のために生き、戦い、犠牲を払ったチュオンソンでの輝かしい青春時代を振り返る機会となりました。

会議において、チュオンソンの女性退役軍人らは、チュオンソンにおける「長髪の軍隊」の栄光ある過去について誇らしげに語った。

チュオンソン石油パイプライン第592連隊の元兵士、ファム・ティ・フンさんは、感慨深くこう回想した。「70歳を過ぎた今でも、『火の川』での日々を鮮明に覚えています。1973年1月27日、パリ協定が調印されたばかりで、まだ祝う暇もない翌日、アメリカ軍機が報復として爆弾を投下しました。二連発の爆弾が司令部掩蔽壕に命中し、森は壊滅し、石油パイプラインは破裂し、流出したガソリンに引火し、チュオンソン一帯は火の海と化したのです。」

激しい砲撃の中、「チュオンソンの少女たち」はなおも毅然とした態度で耐え抜いた。石油パイプラインを一つ一つ肩に担ぎ、小川や峠を越え、急斜面を登り、パイプラインを設置した。通信線が破壊された際には、女性たち自ら数十キロの電線を担ぎ、木に掛け、小川を渡り、電線を繋いだ。手には水ぶくれができ、肩からは血が流れていたが、誰も諦めなかった。電線が一本でも切れれば、石油輸送ルート全体が麻痺してしまうことを、彼女たちは理解していたからだ。

アンザン省チュオンソン市の元兵士、レー・ティ・ロンさんは、爆弾と銃弾の嵐に見舞われた日々を振り返り、胸の内を隠せなかった。「昼間は敵が爆弾を投下し、夜になって飛行機の音が止むと、私たちは爆弾の穴を埋め、標識を立て、車両を誘導しました。当時、私たちはまだ19歳か20歳で、情熱に満ち溢れていました。危険を顧みず、道筋を守り抜きました」とロンさんは言葉を詰まらせながら語った。

時が流れ、チュオンソンの少女たちは今や晩年を迎えている。しかし、彼女たちの記憶の中には、戦友の面影、爆弾と銃弾の音、燃えるガソリンの匂い、そして森の奥深くで揺らめく炎が今も鮮明に残っている。彼女たちの物語は、戦時中の悲劇的な記憶であるだけでなく、伝説のチュオンソンルートを歩いたベトナム人女性たちの不屈の精神、愛国心、そして並外れた強さの象徴でもある。

元歩兵連隊司令官のド・ドゥック・マン少佐が討論会で自身の思い出を語った。

かつてチュオンソンの少女たちを直接指揮し、彼女たちの苦難と喪失を目の当たりにした人物の一人、元歩兵連隊司令官のド・ドゥック・マン少佐はこう打ち明けた。「かつては、兵士を募集する際には、常に健康で優秀な若い男女が選ばれていました。しかし、ジャングル熱に数回罹った後、バラ色の肌と健康的な体型をしていた17歳の少女たちは、痩せ細り、髪は乱れ、目の下にはくまができ、服は乱れ、姿勢はよろめいていました。しかし、彼女たちの目は依然として『祖国のために死ぬ』という決意を強く持っていました。」

チームスピリット、決して消えることのない「炎」

ホーチミン市チュオンソン協会女性部会委員長のグエン・ティ・ビン氏は、討論会に出席し、「チュオンソンは私に友情、分かち合い、そして思いやりとは何かを教えてくれました。この場所こそが、共に戦火を共にした人々への限りない愛と深い共感を私の中に育んだのです」と述べた。

「ですから、戦争が終わると私たちは普通の生活に戻り、それぞれ別々の道を歩んでいましたが、心は常に仲間と共にありました。傷ついた兄弟姉妹、枯葉剤に感染した人々、そして人生で困難に直面するパートナーたちのことを、私は心から気の毒に思いました。再会するたびに、喜びと恋しさと愛しさで、涙が溢れ、強く抱き合いました」とビンさんは打ち明けました。

セミナーではベトナム元副大統領のチュオン・ミ・ホア氏が講演した。

チュオンソンの退役軍人、レー・ティ・ライさんは、戦時中の記憶を振り返り、激しい雨が降る日には、女性たちは生理中なのに着替える服が足りず、火をつけて乾かしてから着続けなければならなかったと語りました。道がぬかるんで滑りやすく、トラックが通れない日もありました。そんな時は、一列に並んで棒切れで道を塞ぎ、泥をかき分けてトラックが通れるようにしました。一歩ごとに転びそうになりましたが、皆で励まし合いました。「頑張ってください。そうすれば、南部の戦場に物資を間に合うように届けられます」

「米は足りなかったのですが、塩は少しずつ分けて使わなければなりませんでした。長い髪にはシャンプーがなかったので、洗濯石鹸で洗うしかありませんでした。洗濯後の服は木の枝に掛けて、乾かないうちに着て仕事に行きました。本当に大変でしたが、チュオンソンの森の中では、爆撃の音とホームシックをかき消すために、笑い、歌いました」とライさんは回想した。

こうした感動的な話を聞いたベトナム元副大統領のチュオン・ミ・ホア氏は、「女性たちが青年義勇軍に加わり、チュオンソンの『非常線』で戦っていた頃、私は逮捕され投獄されました。当時まだ19歳で、11年間も投獄されていました。国が完全に解放される日まで、私は故郷に帰ることができませんでした」と語った。

ホーチミン市チュオンソン協会合併運営委員会は、セミナーで自然災害や洪水の被災者を支援するための象徴的な銘板を贈呈した。

元副大統領のチュオン・ミ・ホア氏によると、その時期は困難ではあったものの、彼女自身にとっても、本日の会合に出席しているチュオンソンの女性兵士たちにとっても、誇らしい思い出となっているという。「姉妹たちが語る『チュオンソン ― 少女たちの時代』の物語を聞いて、チュオンソンの女性兵士たちが経験した苦難をより深く理解することができました。それぞれの物語を通して、粘り強さ、忍耐、犠牲を払いながらも、優しさと思いやりに満ちた、ベトナム女性の美しさを構成する高貴な資質をはっきりと感じました」とチュオン・ミ・ホア氏は感慨深げに語った。

出典: https://baotintuc.vn/van-de-quan-tam/nhung-bong-hong-thep-cua-truong-son-20251015193905845.htm