死者数は57人に上った。

マグニチュード7.6の地震により、能登半島先端の珠洲市では家屋が損壊し、石川県輪島市では火災が発生しました。瓦礫や道路の寸断により救援活動が妨げられており、被害の全容は依然として不明です。

石川県輪島市の人気観光スポットとして知られる市場が地震で焼失した。写真：共同通信

震源地に近い珠洲町（人口5,000世帯強）では、住宅の90%が損壊した可能性があると、泉谷益弘町長は述べた。「状況は深刻です」と同町長は述べた。

日本当局によると、少なくとも57人の犠牲者が出たと報告されており、その内訳は輪島市で24人、珠洲市で20人、七尾市で5人など。

さらに悪いことに、火曜日に東京で、被災地に救援物資を輸送していた海上保安庁の航空機が民間航空機と衝突し、海上保安官5人が死亡しました。幸いにも、日本航空便の乗客乗員379人は全員無事でした。

気象庁によると、月曜日の最初の地震発生以来、約200回の揺れが観測されており、今後数日中にさらに強い揺れが発生する可能性があると警告した。

2024年1月2日、石川県の温室で暮らす避難民たち。写真：ロイター

月曜日午後4時10分の地震により少なくとも1.2メートルの最大波が輪島港を襲ったことを受けて、日本海沿岸の広い地域に発令されていた津波警報は火曜日の朝に解除された。

輪島市では、月曜日に発生した大規模な火災により朝市が焼失した。石川県当局によると、輪島市中心部の200棟以上の建物が火災に巻き込まれたが、現在は鎮火している。

この地震により、新潟県、富山県、福井県、岐阜県でも負傷者や建物の損壊が発生しました。林芳正官房長官は、石川県と新潟県を含む避難者の数が火曜日正午時点で5万7360人に達したと述べました。

岸田文雄首相は記者会見で「能登半島北部への車両の進入が困難になっている」と述べ、国が船舶による救援物資の輸送を調整していると付け加えた。

気象庁によると、元旦の地震は輪島市の東北東約30キロの地点を震源とし、震源の深さは一時16キロに達し、最大震度はマグニチュード7に達した。

マグニチュード7の地震は、人々が立ち上がれないほどの規模と報告されている。気象庁によると、北海道でこのような地震が最後に観測されたのは2018年だという。

フイ・ホアン氏（共同通信、ロイター通信、CNAによる）

ソース: https://www.congluan.vn/dong-dat-o-nhat-ban-so-nguoi-thiet-mang-tang-len-57-chay-dua-cuu-ho-trong-du-chan-post279510.html