フォトグラフィー・アンド・ライフ誌が創刊45周年を祝う

式典には以下の同志が出席した。党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン氏、元党中央委員会委員、元情報通信大臣、写真・ライフ誌顧問のレー・ドアン・ホップ氏、准教授、医師、音楽家のド・ホン・クアン氏（党代表団書記、ベトナム文学芸術協会連合会長）、ベトナム文学芸術協会副会長、ベトナム写真芸術家協会会長、第15回国会議員。

全国から多くの写真家や写真評論家も出席しました。ゲアン新聞からは、副編集長のトラン・フー・ギア同志が祝賀会に出席しました。

ジャーナリスト、写真家のホー・シー・ミン氏（ベトナム写真芸術家協会常任副会長、写真誌『ライフ』編集長）が式典でスピーチを行った。写真：ホー・クアン

1978年、写真と生活誌は、1978年1月2日に首相官邸から発行された報道出版許可番号03-VP9に基づき、「写真雑誌」という名称で7月と8月の合併号として創刊しました。現在までに、この雑誌は45周年を迎え、写真愛好家を中心に全国的に幅広い読者に支持されています。

この雑誌の主な目的は、構成を導き、写真の美的感覚を方向づけることであり、現在ベトナムで唯一、写真の理論と実践に関する詳細な問題を研究し、国内および世界の写真の歴史を紹介する場となっています。

写真家のトラン・ティ・トゥ・ドン氏（ベトナム文学芸術協会副会長、ベトナム写真芸術家協会会長）が式典でスピーチを行った。写真：ホー・クアン

また、国内外の創作作品や写真理論に関する情報も提供し、ベトナムの写真勢力を集め、カメラを愛し、カメラに詳しい人々に知識を提供しています。

2018年初頭、国家からの資金援助の不足により一時的に発行が停止されるという困難な状況が半年続いた後、『写真雑誌』は発行を再開し、自律的なメカニズムで運営するように切り替え、ジャーナリストで写真家のホー・シー・ミン氏（ゲアン新聞の元スタッフ）の「指導」の下、雑誌名を『写真と生活』に変更しました。

式典で演説を行ったレ・クオック・ミン同志（党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長）。写真：ホー・クアン

新たな名称と新たな方向性を掲げ、「写真と生活」誌は、写真芸術がより広く普及し、人々の生活に深く浸透し、社会生活と国のあらゆる側面をより深く反映することを願っています。以来、この雑誌は数々の変化と改善を重ねてきました。

これらの成果により、『写真と生活』誌は党と国家から数々の名誉ある賞、三等労働勲章、二等労働勲章、そして優良機関から数々の功績賞と優秀な模範旗を授与される栄誉に浴しました。

准教授、博士、音楽家、ベトナム文学芸術協会連合会長のド・ホン・クアン氏が式典でスピーチを行った。写真：ホー・クアン

ベトナム写真芸術家協会常任副会長、写真芸術家協会編集長、写真理論批評部長を務めるジャーナリスト兼写真家のホー・シー・ミン氏は、『写真と生活』誌創刊45周年記念式典でのスピーチで次のように強調した。「『写真と生活』誌は、その素晴らしい伝統を受け継ぎ、団結、革新、創造を続け、困難を克服し、権威ある新聞となり、ますます多くの読者を魅了し、国民的アイデンティティが染み込んだ先進的なベトナム文学と芸術の建設に貢献し、ベトナム人の個性を育て、ますます高度で多様な真実、善、美の要求に応え、国の工業化と近代化の大義に効果的に貢献していきます。」

党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン同志が、写真と生活誌に中央宣伝部功労賞状を授与した。写真：ホー・クアン

党中央委員会委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレ・クオック・ミン同志が、写真と生活誌にベトナムジャーナリスト協会功労賞状を授与した。写真：ホー・クアン

式典では、党中央委員、ニャンダン新聞編集長、中央宣伝部副部長、ベトナムジャーナリスト協会会長のレー・クオック・ミン同志、ベトナム文学芸術協会連合会長の准教授・博士・音楽家のド・ホン・クアン同志、ベトナム文学芸術協会連合副会長、ベトナム写真芸術家協会会長の写真家トラン・ティ・トゥー・ドン同志が演説し、過去45年間のベトナムにおける文学、芸術、ジャーナリズムの分野での『写真と生活』誌の活動と貢献の成果を認め、評価しました。同時に、同誌が写真界におけるその特別な地位にふさわしく、写真家、会員、写真を愛する読者の友として、より多くの読者を獲得し、より広く配布し、社会に対してより実践的な影響を与え、強い民族的アイデンティティを持つ先進的なベトナム文学と芸術の構築に貢献するために、雑誌が今後も発展していくためのいくつかの方向性と解決策について議論し、強調しました。