ファム・ミン・チン首相とリー・シェンロン首相がハノイのベトナム国家大学の学生と会談

シンガポール共和国のリー・シェンロン首相のベトナム公式訪問中、8月29日午前、ファム・ミン・チン首相とリー・シェンロン首相夫妻は、ハノイにあるベトナム国家大学の優秀な学生たちと面会した。

ファム・ミン・チン首相夫妻、シンガポールのリー・シェンロン首相夫妻が学生たちと交流した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

会合では、ハノイ国立大学の学生が関心を示し、両首相からシンガポールの教育、科学技術、イノベーション政策、両国間のデジタル経済・グリーン経済パートナーシップ、特に研究、イノベーション、人工知能の分野でのシンガポールとベトナムの大学間の協力を促進する政策について説明を受けた。

学生たちはまた、リー・シェンロン首相が成功するために勉強し訓練してきた道における自身の経験と貴重な教訓、そして若い世代に対するリーダーとしての期待を共有してくれることを期待しています...

リー・シェンロン首相は学生たちの懸念を共有し、それに答えながら、特にハノイ国立大学の学生たち、そしてベトナムの学生全般の明るい未来に対する喜びと信頼を表明した。

リー・シェンロン首相は、シンガポールの教育システムは国際基準を満たしていると述べた。政府は科学研究とイノベーションの発展のための専用基金を設け、この分野への投資を促進するために民間資金の動員を強化している。シンガポールは、ベトナムを含む他国の国民や企業に対し、常に事業の立ち上げを歓迎している。

シンガポールは、生活環境保護のための教育、促進、政策の実施に尽力しています。現在、シンガポールはベトナムと同様に、2050年までに温室効果ガスの純排出量をゼロにするための解決策を実行しています。そのためには、すべての国民が大きな責任と努力を担う必要があります。リー・シェンロン首相は、ハノイ国立大学の学生とベトナムの若い世代が手を携え、より良い世界を築いていくことを期待しています。

写真のキャプション

ファム・ミン・チン首相夫妻、シンガポールのリー・シェンロン首相夫妻が学生たちと交流した。写真：ドゥオン・ザン/VNA

「ベトナム・シンガポールデジタル経済・グリーン経済パートナーシップ」の内容に関する学生たちの質問に答えて、ファム・ミン・チン首相は、外交関係樹立50年、戦略的パートナーシップ10年を経て、ベトナムとシンガポールの関係は順調に発展していると述べた。

グリーンエコノミー、デジタルエコノミー、サーキュラーエコノミー、シェアリングエコノミーの発展は、世界的な課題であり、トレンドとなっています。2023年初頭、首相のシンガポール公式訪問の際に、「ベトナム・シンガポール・デジタルエコノミー・グリーンエコノミーパートナーシップ」設立に関する覚書が締結されました。

この協力メカニズムへの参加により、両国はデジタル変革分野において、デジタル政府、デジタル市民、デジタル社会の構築に向け、技術インフラの整備、データベースの構築、管理経験の共有、人材育成、情報ネットワークのセキュリティと安全性確保などにおいて協力・支援します。グリーン開発分野においては、技術、資金、人材、管理科学、制度構築などにおいて協力・支援・共有し、グリーン変革、特に風力エネルギーと太陽光発電の転換・開発に貢献します。

若い世代の将来に対する学生たちの懸念に対し、ファム・ミン・チン首相は、「我が国が今日のような基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信を獲得できたのは、先人たちの犠牲、築き上げ、そして育成のおかげである」と述べた。現在そして未来の若い世代の使命は、先祖が残した功績を継承し、推進し、国をより強く、より豊かにし、国民をより幸せに、より豊かにすることである。

学生たちは、実践し、道徳的資質を維持し、知識を向上させ、情熱と熱意を維持し、よく勉強するよう努め、祖国と人民に対して責任を持たなければなりません。同時に、ますます発展するベトナムとシンガポールの関係を育むことを含め、平和で友好的な先進的な世界を築くために手を携えなければなりません。

写真のキャプション