ホーチミン市：暴風雨10号の被災者を支援するため、開始式典で350億ドン以上を受け取った

発足式では、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会とホーチミン市救援動員委員会が、181の組織、機関、企業、各界の人々から総額356億ドンの寄付と支援の登録を受けた。

10月6日午後、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会常任委員会とホーチミン市救援動員委員会は、暴風雨10号の被害を受けた北部および北中部省の人々を支援するためのキャンペーンを開始し、任意寄付を受け付ける式典を開催した。

この行事には、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志、ホーチミン市党委員会常任委員、ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長、ホーチミン市救援動員委員会委員長のチュオン・ティ・ビック・ハン同志、ホーチミン市人民委員会副委員長のトラン・ティ・ディエウ・トゥイ同志、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ホーチミン市各部署および支部の指導者らが出席した。

グエン・フオック・ロック同志とトラン・ティ・ディエウ・トゥイ同志は、暴風雨や洪水の被災者を支援してくれた団体、機関、部隊、そして経済界に感謝の意を表した。写真：VIET DUNG

発足式では、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会とホーチミン市救援動員委員会が、暴風雨第10号の被災者を自発的に支援した181の組織、機関、企業、各界の人々から総額356億ドンの寄付と支援の登録を受けた。

グエン・フオック・ロック同志は、嵐10号による被害を受けた北部および北中部省の人々への貢献と支援に参加した組織、機関、部隊、軍隊、労働組合、宗教団体、報道機関、芸術家、あらゆる階層の人々に深い感謝の意を表した。

グエン・フオック・ロック同志は、暴風雨や洪水の被災者を支援してくれた団体、機関、部隊、企業、宗教団体、そしてあらゆる階層の人々に感謝の意を表した。写真：VIET DUNG

グエン・フオック・ロック同志は、「ホーチミン市は全国のために、全国と共に」という伝統と精神に基づき、ホーチミン市は自然災害や洪水の被災地の人々を助けるために、できる限りの資源を共有する用意があると強調した。

特にホーチミン市は、支援は「最速、最速、そして最高レベルの支援を提供する」という原則とモットーを堅持する必要があると判断しました。支援活動は、焦点を絞り、重点的に、被災地の人々の実際の状況とニーズに密接に合致したものでなければなりません。

サイゴン・ジャイ・フォン新聞社の代表、ブイ・ティ・ホン・スオン副編集長が、3億ドンの支援の象徴的な盾を贈呈した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市のベトナム祖国戦線委員会は、人々、機関、組織、企業、宗教団体、少数民族コミュニティ、あらゆる階層に対し、精神的な支援を共有し提供し、同胞が嵐や洪水による被害を克服できるよう支援することに貢献するよう呼びかけています。

同時に、ホーチミン市で働く幹部、公務員、公務員、軍隊員、国家予算から給与を受け取っている人々に、それぞれ少なくとも1日分の給与を寄付するよう奨励します。

チュオン・ティ・ビック・ハン同志は寄付を受け取り、感謝状を手渡した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会・ホーチミン市救援動員委員会は、今後11月30日まで、人々からの自発的な義援金の受付、管理、分配を組織し、暴風雨や洪水による自然災害の被災者同胞を支援する。

同時に、国民、機関、団体、個人、企業などが寄付に参加しやすいよう、168の自治体、区、特別区に受付窓口が設置されました。

ホーチミン市のベトナム祖国戦線委員会は1億7550万ベトナムドンを寄付した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会は、市内の人民、幹部、兵士らの寄付金を直ちに北部および北中部の各省市のベトナム祖国戦線委員会に送金し、できるだけ早く人民を支援する予定である。

グエン・フオック・ロック同志は、党の委員会と組織が地方政府と政治システム全体を指導し、寄付と支援の動員に最も積極的かつ効果的に参加し合うよう要請した。

ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、168の社、区、特別区のベトナム祖国戦線委員会に対し、あらゆる階層の人々に対する受け入れ拠点を真剣に宣伝し、法律の規定に従って公開的かつ透明でタイムリーな受け入れを組織するよう要請した。

同時に、ホーチミン市の報道機関には、引き続き連帯のメッセージを込めた記事を掲載・発信し、暴風雨や洪水の被災地の人々の支援やサポートに貢献すること、また、新聞を通じて自然災害の被災地の人々を助ける社会活動や慈善活動に取り組んでいくことが求められています。

チュオン・ティ・ビック・ハン同志は支援してくれた部隊に感謝状を贈呈した。写真：VIET DUNG

ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック氏は、市の幹部、党員、公務員、労働者、各階層の人々の特別な気持ちから、このタイムリーな支援は現時点での物質的、精神的な共有となるだけでなく、各家庭の生活と将来に前向きな影響を与えるだろうと信じていると述べた。

>>進水式の様子。写真：VIET DUNG

文明化された

出典: https://www.sggp.org.vn/tphcm-tiep-nhan-hon-35-ty-dong-ngay-tai-buoi-phat-dong-ung-ho-dong-bao-bi-thiet-hai-do-bao-so-10-post816637.html