国境運河システムの汚染対策：地方自治体が協力

[広告1]

ホーチミン市は、環境汚染を最小限に抑え、人々の生活の質を向上させるため、黒水路の浄化に取り組んできました。しかし、河川や小川、運河は多くの地域を流れているため、効果的な対策には地域住民の協力が不可欠です。

トゥドゥック市リンチュン区の住宅地からの生活排水がヌム川に排出されている。写真：MINH HAI

運河や小川は依然として汚染されています。

カイ川、ヌム川、スアンチュオン川、そしてバーボ運河（ホーチミン市とビンズオン省の境界）の排水システムは、両市が共同で整備し、汚染軽減のための様々な対策を講じてきました。ホーチミン市とビンズオン省は、バーボ運河の改修に1兆ドン以上を投じ、両岸はコンクリートで補強されましたが、運河の下の水は常に悪臭を放っています。観察によると、運河に直接接続された生活排水管が数多くあることが分かりました。灼熱の太陽の下では、運河からの悪臭はさらに強烈になります。

ヌム川でも同様の記録が記録されました。両側がコンクリートで固められ、盛土されているにもかかわらず、汚染は依然として広範囲に及んでおり、住宅地からの排水が直接流入しているため、水路の水は常に黒く、不快な臭いを放っています。

ホーチミン市トゥドゥック市ビンチエウ区省道43号線橋のたもと近くに住むトラン・ヴァン・ダンさんは、白く泡立つバボ運河を指差しながら、悲しそうに言った。「改修工事が完了すれば、『死んだ』水だったバボ運河が『よみがえり』、運河沿いに住む何百世帯もの人々が悪臭から解放されるだろうと人々は期待しています。しかし、未処理の生活排水や産業排水が今も排出されているため、環境は依然として汚染されています。ダンさんは、この汚染が人々の健康、特に子供たちに影響を与えることを懸念しています。」

ビンズオン省天然資源環境局のモニタリング結果によると、2023年のバボ運河とカイ川、ヌム川、スアンチュオン川の表層水量は2022年と比較してわずかに減少する傾向にあります。ただし、これらの運河システムの水質は、主にトゥアンアン市ビンホア区11番地と16番地の近隣の家庭から未処理の生活廃水を受け取るため、またホーチミン市国家大学の寮エリア付近の家庭や一部の中小企業やサービスユニットからの廃水を受け取るため、時々まだ有機的に汚染されています。

一方、ホーチミン市天然資源環境局の2023年のバボ運河の水質モニタリングデータによると、BOD5パラメータは75％が不合格で、1.21〜8.23倍を超え、DOパラメータは25％が不合格で、1.1〜2.4倍を超え、CODパラメータは75％が不合格で、2.31〜8.1倍を超え、大腸菌群パラメータは100％が不合格で、4.68〜64.2倍を超えていました。カイ川 - ヌム川 - スアンチュオン川の表層水質モニタリング結果もひどく汚染されていました。CODパラメータは100％が不合格で、1.6〜4.9倍を超え、BOD5パラメータも100％が不合格で、1.8〜6.4倍を超え、大腸菌群パラメータ（100％が不合格で、28〜280倍を超えて）でした。大腸菌は基準を満たしていない場所が100%あり、200〜5,600倍のレベルを超えています... 一般的に、Cai川-Nhum川-Xuan Truong川運河システムの水質監視パラメータは、ベトナムの基準（QCVN 08-MT：2015 / BTNMT）をほとんど満たしていません。

トゥドゥック市ビンチエウ区の住宅地の生活廃水は、バボ運河に直接排出されています。

廃水処理に接続できません

ビンズオン省天然資源環境局長のゴ・クアン・スー氏によると、関係機関や地方自治体は運河の環境を浄化するための運動や活動を組織し、人々に運河へのゴミのポイ捨てを戒め、監視してきたものの、一部の人々、主に露天商や通行人が依然として運河にゴミを捨てているという。

一方、バボ運河流域の家庭の生活排水は、接続インフラの構築が困難なため、都市下水処理場に接続されておらず、ヌム川排水プロジェクトの建設進捗は依然として遅い（フェーズ1は77％のみ完了しており、フェーズ2は、運河の下流約250メートルのエリアで、用地整地の問題により現在中断されている）。

ホーチミン市天然資源環境局のグエン・ティ・タン・ミー副局長は、カイ川、ヌム川、スアン・チュオン川流域の排水システムとバボ運河の汚染を最小限に抑えるために、ホーチミン市天然資源環境局は運河沿いの生産・事業所の環境保護コンプライアンスの検査と審査を強化し、ビンズオン省との境界地域の自動監視ステーションの計画に含めるために適切な公有地基金を検討すると語った。

ビンズオン省人民委員会委員長 VO VAN MINH氏：

廃棄物源の監視強化

ビンズオン省は、ソンタン1工業団地およびソンタン2工業団地内施設の検査・監督強化といった重要な解決策に重点的に取り組みます。また、自動監視システム、監視カメラ、自動サンプリング装置を活用し、大規模な排水処理施設を有する工業団地および企業の排水処理システムの運用監視を強化します。

一方、陸軍第 4 軍団と連携し、将校および兵士の生活排水の処理と排出を含む部隊の活動から生じる廃棄物の発生源を検討し、特定します。

ホーチミン市人民委員会副委員長ブイ・スアン・クオン氏：

下水処理場の建設を加速する

ビンズオン省に隣接する運河システムを保護するため、市は天然資源環境局に、運河流域への排出源の調査を継続すること、この流域に廃棄物を排出する生産、サービス事業所、工業団地の環境保護法遵守の検査と監督を強化すること、そして、ビンズオン省と連携して運河の汚染に対処することを指示した。

同時に、建設局は、ホーチミン市における洪水防止と下水処理のためのプロジェクトを2020年から2045年にかけて継続して実施する任務を負っており、その中にはバックサイゴン1下水処理場とバックサイゴン2下水処理場の建設進捗の加速化も含まれます。計画投資局は、これら2つの下水処理場の建設への投資促進を主導する任務を負っています。

ホーチミン市とロンアン市が表層水汚染に対処するために協力

ホーチミン市とロンアン省の境界流域における表層水汚染状況を積極的かつ迅速に解決するために、ホーチミン市人民委員会は、ホーチミン市天然資源環境局に対し、ロンアン省天然資源環境局と連携し、2024年から2030年の間に両地域の境界にある運河地域の環境汚染を抑制するための連携を強化する計画を策定するよう指示した。

したがって、両地域は汚染源を厳しく管理し、タイカイ運河とアンハー運河、カンジュオック川、ベンルック・チョーデム川の国境地点で2か月ごとに地表水監視データを共有し、国境地域への大規模な排出源を持つ工業団地と企業群の自動排水監視ステーションのデータを共有し、違反があった場合に環境汚染を徹底的に処理するための検査結果、計画、解決策を共有し、タイムリーな調整のためにホットラインを介したコミュニケーションチャネルを維持しています。

ホーチミン市は、建設局に対し、2020年から2045年までのホーチミン市洪水防止・廃水処理プロジェクトおよび2020年から2030年までの洪水防止・廃水処理計画の実施を指示した。計画投資局は、廃水処理施設建設への投資誘致手続きを統括・推進する。農業農村開発局は、タイカイ・アンハー運河区間の灌漑施設の管理、利用、保護に関する規制の実施を強化し、灌漑サービス管理開発株式会社に対し、タイカイ・アンハー運河区間の堆積物の浚渫、ゴミの収集、ホテイアオイや雑草の処理、水路の浄化を指示する。

都市インフラ建設投資プロジェクト管理委員会は、流域内の集中型都市廃水収集システムと処理施設の建設を加速し、クチ、ホックモン、ビンチャン各区と8区、ビンタン区は、管理下にある廃水源から隣接する流域に廃水を排出している状況を点検・更新し、違反の兆候がある場合の抜き打ち検査を強化し、廃水処理サービスの生産・事業所が排出前に100%基準を満たしていることを確認します。

クオック・フン

ミン・ハイ

[広告2]
ソース