ពន្លឺថ្ងៃលើស្មាឪពុក - រឿងខ្លី ដោយ ដួង ធី ម៉ីញាន់

កាលនាងនៅតូច ហាន តែងតែអង្គុយនៅលើរានហាលមើលឪពុករបស់នាងដុតចំបើងដោយបាច់ចំបើងស្ងួត។ រាល់ពេលដែលខ្យល់បក់មក ផ្សែងហុយឡើងលើមេឃ ហើយពន្លឺថ្ងៃពេលថ្ងៃត្រង់បានបង្អុរតាមផ្សែងដូចជាសូត្រពណ៌មាសព្យួរពេញទីធ្លា។

Báo Thanh niên•16/10/2025

ឪពុកសើច៖ "ផ្សែងចំបើងមានក្លិនឈ្ងុយណាស់កូនអើយ វាមានក្លិនដូចបាយធ្វើផ្ទះ"។ ម្ដាយនៅក្នុងផ្ទះបាយ សំឡេងនាងច្បាស់ថា៖ «បើវាធុំក្លិនល្អ ញ៉ាំច្រើន បើមិនដូច្នេះទេ កូននឹងយំព្រោះឃ្លាននៅថ្ងៃស្អែក ពេលកូនទៅវាល»។ គ្រួសារទាំងមូលសើចយ៉ាងខ្លាំង។ សំណើចនោះមានពន្លឺដូចពន្លឺថ្ងៃ ធ្វើឱ្យផ្ទះអ្នកក្រមានអារម្មណ៍កក់ក្ដៅ។

បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ សំណើចបានធ្លាក់ចុះដូចចានសេរ៉ាមិចបុកនឹងកម្រាលឥដ្ឋ។ នៅរសៀលនោះ ពេល Han ត្រឡប់មកពីសាលាវិញ ដោយមានកាបូបរបស់គាត់ ទ្វារក៏បើកចំហរ ឪពុករបស់គាត់បានលុតជង្គង់នៅកណ្តាលទីធ្លា ដៃរបស់គាត់ញាប់ញ័រ ពេលគាត់ឱបស្ត្រីដែលដេកដូចឈើ៖ "កូនអើយ ភ្ញាក់ឡើង!" ហាន់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខដោយការហៅថា "ម៉ាក់!" ខ្ទេចខ្ទីនៅក្នុងបំពង់ករបស់គាត់។ ស្រមោលដំបូលផ្ទះរំពេចនោះ លេបត្របាក់សម្រែកយំរបស់ក្មេងអាយុដប់ឆ្នាំ។

ក្រោយពីបុណ្យសពឪពុកខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សនិយាយពីរបីម៉ាត់។ ជារៀងរាល់រសៀល បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពីធ្វើការវិញ គាត់យកអង្ករមួយបាច់ដាក់លើស្មារបស់គាត់ ដែលធំជាងខ្លួនគាត់ ជំហានរបស់គាត់ ធ្វើអោយធូលីដីពេញផ្លូវ។ ហានរៀនធ្វើបាយ បោសដី លាងបាយ និងដុតភ្លើង។ ដោយគ្មានដៃម្តាយគាត់នៅក្នុងផ្ទះបាយ ភ្លើងបានឆាបឆេះដូចជាអស់ដង្ហើម។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះតូចមួយនៅលើភ្នំ គាត់នៅតែអាចលឺឪពុករបស់គាត់និយាយលួងលោមកូនប្រុសរបស់គាត់ថា "ខំរៀនផង កូនប្រុសយើងក្រ តែកុំក្រតែក្នុងការអប់រំ" ។

Vệt nắng trên bờ vai cha - Truyện ngắn dự thi của Dương Thị Mỹ Nhan - Ảnh 1.

ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ ហាន់ធំឡើង ខ្នងអាវពណ៌ស ស្រោបដោយញើសទាំងឪពុក និងកូនស្រី។ ពេលថ្ងៃត្រង់ ហាន់បានចតកង់នៅក្រោមដើមពោធិ៍រាជនៅមុខក្លោងទ្វារសាលា ហើយបើកកាបូបទៅយកអង្ករដែលឪពុកនាងរុំដោយស្លឹកចេក។ បាយនេះត្រូវបានជ្រលក់ក្នុងទឹកត្រីជាមួយនឹងស្ពៃក្តោបមួយចំនួន ហើយមានរសជាតិផ្អែមដូចអង្ករថ្មី។ មានពេលព្រលប់ពេលដែលចង្កៀងប្រេងកាតរំកិលដូចស្លាបមេអំបៅ ឪពុករបស់នាងបានងងុយដេក ហានឧស្សាហ៍ដោះស្រាយបញ្ហាគណិតវិទ្យា ពួកគេទាំងពីរបានបោះពុម្ពយ៉ាងស្អាតនៅលើជញ្ជាំងដូចជាចាបមួយគូកំពុងពួនគ្នាដើម្បីការពារពីខ្យល់។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការប្រឡងថ្នាក់ទី ១២ ហាន់គិតថានោះជារឿងនោះ។ តើនាងនឹងរកប្រាក់ពីណាដើម្បីបន្តការសិក្សា? ឪពុកបាននិយាយថា "អ្នកអាចទៅធ្វើការ" សំលេងរបស់គាត់ស្រាលដូចជាគាត់ព្រងើយកណ្តើយ។ ប៉ុន្តែពាក្យសម្ដីក្នុងចិត្តរបស់គាត់នៅតែលោតឡើង។ រដ្ឋាភិបាលភូមិបានហៅឈ្មោះរបស់គាត់ អ្នកជិតខាងបានបន្ថែមការលើកទឹកចិត្ត ហើយការជូនដំណឹងអំពីការចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យគរុកោសល្យត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្ទះវិញ។ ឪពុកកាន់ក្រដាសនោះ ភ្នែករបស់គាត់មានពពកដូចព្រះអាទិត្យពេលថ្ងៃត្រង់ ស្រាប់តែចាំងពន្លឺ។ គាត់សប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែព្រួយបារម្ភដូចក្លីប៖ «បើឯងចូលចិត្តទៅ ខ្ញុំនៅមានដៃពីរ»។ ហានបានកាន់ដៃឪពុករបស់គាត់ថា៖ «កូនទៅចុះ កូនត្រឡប់មកវិញ»។

នៅខេត្ត ហាន រៀនបានល្អ និងទទួលបានអាហារូបករណ៍។ នារីស្រុកគេចងសក់ខ្ពស់ អាវរបស់នាងត្រូវលាងដោយប្រយ័ត្នប្រយែង ភ្នែកនាងភ្លឺដូចទឹកក្នុងព្រែកព្រះច័ន្ទ។ ក្មេងប្រុសជាច្រើនបានកត់សម្គាល់នាងទាំងថ្ងៃទាំងយប់។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលតែងតែនៅទីនោះពេលហាននឿយហត់ ពេលភ្លៀងធ្លាក់ ស្រាប់តែភ្លើងនៅបន្ទប់ជួលត្រូវដាច់... គឺអេន។ អាន់មិនបាននិយាយអ្វីធំដុំទេ គ្រាន់តែឈរនៅក្រោមរានហាល ហើយហៅយ៉ាងស្រទន់៖ «ចេញមកញ៉ាំអីឯងឃ្លាន»។ ស្នេហារីកដូចដើមស្រូវខ្ចីមួយគូបែរមុខខ្យល់។ អ្នកទាំងពីរបានសន្យាថានឹងរៀបការក្រោយពេលរៀន។

ក្រោយពីរៀនចប់ ហានបានសុំត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញដើម្បីបង្រៀន។ ប្រាក់បៀវត្សរ៍សម្រាប់គ្រូបង្រៀនថ្មីមិនច្រើនទេ ប៉ុន្តែគ្រូបង្រៀននៅទីនោះ មិនបានវាស់វែងដោយប្រាក់នោះទេ ប៉ុន្តែដោយពាក្យសម្ដីដែលចែងចាំងក្នុងក្រសែភ្នែកសិស្ស។ ជារៀងរាល់រសៀល ហាន់បានជិះកង់ឆ្លងកាត់ទំនប់ទឹកក្រហម អូដាយរបស់នាងលោតដូចស្លាបសត្វក្អែក បេះដូងរបស់នាង ពន្លឺនៅពេលគិតអំពីអាហារពេលល្ងាចជាមួយឪពុករបស់នាងដែលកំពុងរង់ចាំ។

ល្ងាចមួយ ឪពុកហៅ ហាន មកវិញ សំឡេងគាត់ស្ទាក់ស្ទើរ កម្រឮ៖

- ហាន... អ្នកធំហើយ អ្នកមានការងារធ្វើ ដូច្នេះខ្ញុំមិនចាំបាច់បារម្ភពេកទេ។ នេះ… ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយអ្វីទេ។

- មានពួកយើងពីរនាក់នៅក្នុងផ្ទះ។ បើអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ តើអ្នកនឹងប្រាប់អ្នកណា? - ហាន ញញឹម រួចដាក់ចានដាក់លើតុ។

- ប៉ា… មានស្នេហាជាមួយ Linh កូនស្រីលោក Nam នៅសង្កាត់ខាងក្រោម។ ប៉ាមានគម្រោងយកនាងទៅផ្ទះជាយូរមកហើយ ប៉ុន្តែគាត់ខ្លាចថាកូនរៀន… ឥឡូវកូនកំពុងបង្រៀន ប៉ាចង់ស្តាប់យោបល់របស់កូន។

ហាន់ ស្រឡាំងកាំង៖

- លីន? នាងមានអាយុច្រើនជាងអ្នកប៉ុន្មានឆ្នាំ... នៅលីវហើយមានកូន... តើអ្នកនិងនាង... ត្រូវគ្នាទេ? ឬ... អាណិតនាងទេ?

ឪពុកស្រក់ទឹកភ្នែក ពន្លឺភ្លឺនៅលើជើងក្អែក៖

- កុំគិតដូច្នេះ។ ពេលអ្នកនៅសាលា Linh តែងតែមកលេង ហើយយកបបរមកឲ្យខ្ញុំពេលខ្ញុំឈឺ។ ក្នុងជីវិតមិនថាយើងត្រូវគ្នាឬអត់ យើងត្រូវតែមានចិត្តសប្បុរស។ ខ្ញុំចាស់ហើយ ការមាននរណាម្នាក់ឱ្យខ្ញុំធ្វើជាក្រុមហ៊ុននឹងកាត់បន្ថយភាពទទេ។ បើស្រលាញ់ខ្ញុំ ស្រលាញ់ខ្ញុំទាំងស្រុង មិនអីទេ?

ហាននៅស្ងៀម ស្តាប់សត្វល្អិតនៅខាងក្រៅរបង។ ការមិនពេញចិត្តដំបូងរបស់នាងលាយឡំនឹងកំហុសអស់រយៈពេលជាឪពុកតែមួយដែលចិញ្ចឹមកូនរបស់នាង។ នាងនិយាយយ៉ាងស្រទន់៖

- ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងជ្រើសរើសនរណាម្នាក់… ទន់ភ្លន់ និងមានឆន្ទៈក្នុងការចែករំលែក។

អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺសាមញ្ញ។ Linh ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយកាន់បាច់ផ្កា bougainvillea ពណ៌ក្រហមភ្លឺដូចជាថ្ពាល់អៀន។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារសម្រាប់បីនាក់ សំឡេងស្លាបព្រាបន្លឺឡើងយ៉ាងស្រទន់។ Linh តែងតែញញឹម ដោយជ្រើសរើសរឿងតូចៗដើម្បីធ្វើ ចាប់ពីចានទឹកត្រី រហូតដល់អាវដែលហាលថ្ងៃ។ ហាន កាន់តែខ្មាស់អៀនបន្តិចម្ដងៗ។ ឃើញឪពុកសប្បាយចិត្ត ចិត្តរបស់នាងស្រាលដូចស្លឹកឈើ។

បន្ទាប់មកថ្ងៃរៀបការរបស់ Han បានមកដល់។ កូនក្រមុំស្លៀករ៉ូបពណ៌ស ភ្នែកពោរពេញដោយទឹកភ្នែក ខណៈឪពុកនាងដាក់ឈុតផ្កាដែលខ្លួនធ្វើសក់។ គាត់ឱបកូនស្រីរបស់គាត់ ស្មារបស់គាត់ញ័របន្តិចដូចជាខ្យល់៖

- ឥឡូវនេះឯងបានទៅហើយ សូមចាំថាត្រូវចាត់ទុកគ្រួសារប្តីអ្នកដូចជាខ្លួនឯង។ កុំអោយនរណាម្នាក់ខកខានសើច។ ពេលអ្នកនៅឆ្ងាយ កុំភ្លេចញ៉ាំ និងគេង។ សុភមង្គល... ត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់។ ប៉ា... មិនអាចនៅក្បែរអ្នកជានិច្ចទេ។

ហាន់ ញញឹម ទឹកភ្នែកក្តៅហូរចុះមកថ្ពាល់។ ឪពុកបានជូតសម្អាតពួកគេចេញដោយដៃដ៏គ្រោតគ្រាតរបស់គាត់ ដែលមានក្លិនផ្សែងចំបើងដែលនៅតែមាន។

នៅព្រឹកថ្ងៃច័ន្ទមួយ ហាន់កំពុងរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ថ្នាក់រៀន ពេលទូរសព្ទរបស់នាងរោទ៍។ សំឡេងរបស់ Linh នៅម្ខាងទៀតត្រូវបានខូចដូចជាខ្យល់បក់មក៖

- ហាន... ប៉ា...

ទូរសព្ទធ្លាក់ពីដៃធ្លាក់ទៅនឹងឥដ្ឋ។ បុរសម្នាក់រត់ចូលពីខាងក្រៅ ហើយឱបប្រពន្ធដែលកំពុងដួល៖ «ខ្ញុំមកហើយ តោះទៅផ្ទះ!»។

ហានលុតជង្គង់ឱបឪពុក។ ទឹកមុខរបស់គាត់ស្ងប់ស្ងាត់ដូចជាបានបញ្ចប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ត្រូវធ្វើ។ ហាន់បានយំ៖

- ប៉ា… ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញភ្លាមៗបែបនេះ? ហើយខ្ញុំ…

អាកាន់ស្មាប្រពន្ធគាត់ សំឡេងគាត់យឺត៖

- ស្ងប់ស្ងាត់ហើយស្តាប់ខ្ញុំ។ មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំលាក់ពីអ្នកជាយូរមកហើយ។

An បាននិយាយថា កាលពីប៉ុន្មានខែមុន លោក Tuan បានរកឃើញដុំសាច់នៅក្នុងខួរក្បាលរបស់គាត់ ហើយគ្រូពេទ្យបាននិយាយថា គាត់មិនមានពេលច្រើនទេ។ ជាមួយគ្នានេះ ឪពុករបស់ An បានទទួលរងនូវជំងឺខ្សោយតម្រងនោមធ្ងន់ធ្ងរ ហើយកំពុងស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់មន្ទីរពេទ្យជាមួយគ្នា។ បុរសចំណាស់ទាំងពីរនាក់ដែលហៀបនឹងក្លាយខ្លួនជាក្មេកបានជួបគ្នាដោយចៃដន្យ។ លោក Tuan បានឮរឿងនេះ ហើយប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកក៏ប្រាប់លោក An ថា៖ «សូមឲ្យខ្ញុំជួយគាត់ចុះ ខ្ញុំលែងមានជីវិតទៀតហើយ! សូមឲ្យខ្ញុំមួយផ្នែកនៃរាងកាយខ្ញុំចុះ ដើម្បីឲ្យកូនស្រីខ្ញុំញញឹមម្ដងទៀត»។

អាននិយាយហើយដៃរបស់គាត់ក្តាប់៖

- ខ្ញុំមិនហ៊ានទទួលយកទេ។ ប៉ុន្តែវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា វានៅតែអាចទៅរួច ឪពុករបស់អ្នកបានតាំងចិត្តខ្លាំងណាស់។ គាត់ប្រាប់ខ្ញុំថាកុំប្រាប់អ្នក។ គាត់ចង់ឱ្យអ្នកស្រស់ដូចផ្កាស្រូវនៅពេលអ្នករៀបការ គាត់បានផ្ញើអ្នកមកខ្ញុំ ... សូមស្រឡាញ់ខ្ញុំឱ្យច្រើនដូចដែលគាត់ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។ សុំទោសដែលសន្យាជាមួយឪពុក ហើយធ្វើអោយអ្នកឈឺចាប់ភ្លាមៗបែបនេះ។

Han មានអារម្មណ៍ហាក់ដូចជាទឹកជន់ឡើងក្នុងទ្រូងរបស់នាង វាយបេះដូងនាងរហូតដល់ថប់ដង្ហើម។ រឿងចម្លែកដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃរៀបការ - ភ្នែករបស់ឪពុកនាងមើលនាងយូរជាងធម្មតាការណែនាំរបស់គាត់យូរជាងធម្មតា - ឥឡូវនេះបានក្លាយជាគន្លឹះដែលបើកទ្វារ។ នាងអោនក្បាលញាប់ញ័រ ទាំងអារម្មណ៍សោកស្ដាយ និងសោកស្ដាយ និងដឹងគុណរហូតស្ពឹក។

នាងងាកទៅ Linh៖

- មីង… តើអ្នកដឹងអំពីប៉ាទេ? ហេតុអ្វីកូនរៀបការជាមួយប៉ា ពេលប៉ា...

Linh ទាញដៃ Han ដៃរបស់នាងក្តៅដូចពែងតែបៃតងដែលទើបនឹងចាក់៖

- ខ្ញុំដឹង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំរៀបការព្រោះស្រឡាញ់ព្រោះកាតព្វកិច្ចមិនខ្លាចទុក្ខ។ មុន... ខ្ញុំបានធ្វើខុស។ មនុស្សបានចាកចេញនៅពេលដែលពួកគេដឹងថាខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។ ធ្លាប់ទៅមាត់ទន្លេគិតចង់ធ្វើអត្តឃាត។ យប់នោះគ្មានព្រះច័ន្ទទេ ទឹកខ្មៅដូចទឹកខ្មៅ។ ឪពុកឯងដើរកាត់ឃើញអាវខ្ញុំរលីងលើច្រាំងទន្លេ គាត់ប្រញាប់ចុះទាញខ្ញុំឡើង ហើយនាំខ្ញុំទៅមន្ទីរពេទ្យ។ គាត់បាននិយាយប្រយោគនេះដែលខ្ញុំនឹងចងចាំជានិច្ចថា៖ «កូនមិនមានទោសទេ»។ រួចគាត់សុំធ្វើជាឈ្មោះឪពុក... ដើម្បីពេលក្រោយពេលកូនទៅសាលា គាត់មិនអាណិត។ ខ្ញុំមានអំណរគុណ។ រស់នៅជាមួយគាត់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់ស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីមើលថែអ្នក និងគ្រួសាររបស់យើង។

រឿងរបស់ Linh គឺប្រៀបដូចជាភ្លើងទៀនដែលកំពុងឆេះរលីង ហើយបន្ទាប់មកឈរយ៉ាងរឹងមាំ។ ហានឱបមីងនាងដោយអារម្មណ៍ខុសព្រោះគំនិតចាស់របស់នាងរលាយដូចភក់ក្នុងទឹកជំនន់។ ក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ អាន់បានរៀបចំអាសនៈឡើងវិញដោយស្ងាត់ស្ងៀម ហើយយកពែងទឹកថ្មីមក។ ស្រមោលមនុស្សទាំងបីនៅជិតគ្នាដូចមែកឈើបីដើម។

ពិធីបុណ្យសពគឺសាមញ្ញ។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងសង្កាត់ខាងលើ និងខាងក្រោមបានឈប់អុជធូប។ បុរសចំណាស់ម្នាក់ឈរនៅក្នុងទីធ្លា មើលទៅខ្យល់ បាននិយាយពាក់កណ្តាលទៅកាន់មនុស្សរស់ ពាក់កណ្តាលដល់អ្នកស្លាប់ថា "គាត់បានរស់នៅដោយសមរម្យ។ គាត់ទៅឥឡូវនេះ ... ដោយសន្តិភាព" ។

ហានកាន់ធូប ហើយឈរក្បែររូបគំនូរ។ រូបថតនេះត្រូវបានថតដោយឪពុករបស់នាងយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅថ្ងៃដែលនាងបញ្ចប់ការសិក្សា អាវពណ៌ស សក់ពណ៌ប្រាក់ ស្នាមញញឹមផ្អៀង ផ្លូវដីក្រហមនៅជ្រុងភ្នែករបស់នាង។ ផ្សែងធូបលាយឡំនឹងក្លិនចំបើងស្ងួតពីអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង ស្រាប់តែមានក្លិនក្រអូបចម្លែករាលដាលពេញផ្ទះ។ ហាន់នឹកឃើញពីអ្វីដែលឪពុកនាងនិយាយកាលនាងនៅតូចថា៖ «ផ្សែងចំបើងមានក្លិនដូចបាយធ្វើផ្ទះ»។ ឥឡូវនេះ ផ្សែងចំបើងមានក្លិនដូចស្នេហារបស់មនុស្ស។

ថ្ងៃបុណ្យសពឪពុកខ្ញុំ ព្រះអាទិត្យមិនក្តៅពេកទេ។ ពពកស្តើងៗ ខ្យល់បក់មកថ្នមៗ ហាក់ដូចជាខ្លាចរំខានដល់ដំណេករបស់បុរសសុភាព។ ក្រុមមនុស្សដើរដោយជើងហុយដី សម្លេងស្រែកថ្ងូរ សំឡេងក្មេងៗលេងពួនសំងំនៅលើដើមដូងនៅតែបន្លឺឡើង។ នៅកន្លែងណាមួយ គោមួយក្បាលចេញជាយូរមកហើយ ឈឺចុកចាប់ក្នុងទ្រូង។ ហានដាក់ធូបលើផ្នូរដោយខ្សឹបថា៖

- ប៉ា ខ្ញុំនឹងរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អ។ ខ្ញុំនឹងរក្សាផ្ទះបាយឱ្យកក់ក្តៅ ហើយញញឹមដូចអ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។

Linh ឈរក្បែរនាង ដៃរបស់នាងនៅលើស្មារបស់ Han ។ ដើរថយក្រោយបន្តិច ទុកឲ្យស្ត្រីទាំងពីរអោនមុខគ្នា ប្រៀបដូចជាច្រាំងទន្លេពីរកំពុងឱបទឹក។

ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ។ ព្រឹកឡើង ហានបានចូលថ្នាក់រៀន សំឡេងសិស្សសូត្រមេរៀនបានបន្លឺឡើងដូចសត្វស្លាប។ ពេលរសៀលនាងឈប់ផ្ទះ ហើយចម្អិនអាហារប្រហិតដែលឪពុកនាងចូលចិត្ត ។ នៅលើអាសនៈ គ្រឿងក្រអូបតែងតែមានពណ៌ក្រហមឆ្អៅ។ Linh ម្តងម្កាលបានដឹកកូនទៅតូប bougainvillea ហើយបង្រៀនគាត់ឱ្យហៅនាងថា "បងស្រីធំ" ។ កុមារបានស្រែកថា "បងស្រីធំ" ។ ការហៅនោះប្រៀបដូចជាមេអំបៅចុះមកលើស្មារបស់ Han ធ្វើឱ្យបេះដូងនាងមានអារម្មណ៍ស្រាល។

មានពេលមួយ មន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុងបានផ្ញើលិខិតថ្លែងអំណរគុណដល់ក្រុមគ្រួសារ ពាក្យសាមញ្ញៗ ប៉ុន្តែកក់ក្តៅ៖ "អរគុណដល់ផ្នែកមួយនៃរាងកាយរបស់លោក Tuan បុរសម្នាក់ទៀតអាចរស់បាន គ្រួសារមួយនៅតែមានសសរស្តម្ភ"។ ហានកាន់សំបុត្រដោយមានអារម្មណ៍ថាដៃឪពុករបស់នាងហាក់ដូចជានៅលើសក់របស់នាង។ នាងបានយកសំបុត្រនោះទៅអាសនៈ ហើយអធិស្ឋានយ៉ាងស្រទន់ ៖

- ខ្ញុំយល់ហើយប៉ា។ ការឲ្យមិនចាញ់។ ការផ្តល់គឺជាការរក្សា - រក្សាផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃខ្លួនអ្នកនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ទៀត។

នៅយប់នោះ ព្រះចន្ទរះនៅពីក្រោយគុម្ពឫស្សី ភ្លឺដូចកែវទឹកដោះគោនៅកណ្ដាលទីធ្លា។ ហានទាញកៅអីឫស្សីរបស់ឪពុកចេញទៅលើរានហាល ហើយអង្គុយស្តាប់កង្កែបលូនចូលស្រែ។ មួយបានយកតែក្តៅពីរពែងចេញមក។ Linh បានបិទភ្លើងក្នុងផ្ទះ បន្សល់ទុកស្រមោលមនុស្សបីនាក់ដែលលាតសន្ធឹងលើដី។ ខ្យល់បក់ពីមាត់ទន្លេនាំក្លិនចំបើងចេញពីស្រែទើបប្រមូលផល។ ផ្សែងគ្រឿងក្រអូបនៅលើអាសនៈបានរួញជាបន្ទះស្តើងដូចជាកាំរស្មីនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលមាននរណាម្នាក់ដាក់លើស្មារបស់ពួកគេ ទោះបីយប់បានធ្លាក់ចុះក៏ដោយ។

ហាន់សម្លឹងមើលទៅលើមេឃទាំងញញឹម។ នៅកន្លែងណាមួយ ប៉ាក៏ត្រូវតែញញឹមដែរ។ ហើយក្លិនផ្សែងចំបើង - ក្លិនអាហារចម្អិននៅផ្ទះ ក្លិនស្មា - នឹងនៅជាប់នឹងផ្ទះតូចជារៀងរហូត ក្នុងក្តីមេត្តាដែលបានកន្លងផុតទៅ ក្នុងដួងចិត្តដែលស្រលាញ់គ្នាដូចប៉ា។