유네스코 전문가 팀이 바흐당 스테이크 필드를 조사하고 평가했습니다.

대표단은 박당 박물관, 옌장(Yen Giang) 말뚝밭, 동반무어이(Dong Van Muoi) 말뚝밭, 동마응아(Dong Ma Ngua) 말뚝밭을 조사하고 평가했습니다. 꽝옌(Quang Yen)성 인민위원회와 각 성(省) 지부 및 지부 대표들로부터 꽝닌(Quang Ninh), 박장(Bac Giang), 하이즈엉(Hai Duong) 3개 성의 옌뜨(Yen Tu)-빈응이엠(Vinh Nghiem)-꼰선(Con Son), 끼 엡박 (Kiep Bac) 유적 및 경관 단지 내 박당 말뚝밭을 유네스코 세계문화유산으로 등재하기 위한 서류 작성 작업 내용 이행 상황에 대한 보고를 들었습니다.

유네스코/이코모스 국제 전문가 팀이 바흐당 박물관을 조사하고 평가했습니다(사진: 광옌타운 문화정보센터).

일본 국제 컨설턴트인 이치타 시모다 ​​여사의 평가에 따르면, 옌뜨-빈응이엠-콘썬, 키엡박 기념물 및 경관 단지에 있는 박당 역사 유적지의 세계 문화유산 등재 신청 서류는 세계유산협약에서 제시하는 기술적 요건을 충족해야 합니다.

문화유산 단지에서 유물의 가치를 입증하기 위해서는 유물의 가치에 대한 이야기를 종합하고, 명확히 하고, 서술해야 하며, 이 이야기에서 박당 말뚝밭을 서류에 포함시킨 이유를 명확히 파악하고, 옌뜨-빈응이엠-콘썬, 키엡박 유물 및 경관 단지 내 다른 유물 유적지와 관련하여 유물의 중요성, 뛰어난 세계적 가치 및 완전성을 명확히 분석하여 유네스코에 제출하여 세계문화유산으로 인정받아야 합니다.

이치타 시모다 ​​씨에 따르면, 서류에 모든 정보를 포함시키기 위해서는 적절한 크기, 기준, 규정에 따라 유물 단지의 이미지를 보완해야 합니다. 유물 유적지에는 경계 표시가 있는 계획 지도, 유물 보호 구역 지도, 구역 지정, 현재 지역 설명, 완충 지대 계획 계산, 관리 메커니즘 결정, 기록 시스템, 주제별 보고서, 도면, 관련 법률 문서 시스템, 지명된 유산지와 완충 지대 사진 시스템 등이 있어야 합니다. 서류의 품질, 내용 및 구성 요소는 1972년 유네스코 세계유산협약 이행 지침에 따라 수행됩니다.

유네스코/이코모스 국제 전문가 팀이 옌장 스테이크 농장을 조사하고 평가했습니다(사진: 광옌 타운 문화정보센터).

이는 유네스코 전문가들이 8월 말에 옌뜨-빈응이엠-콘선, 키엡박 기념물 및 경관 단지를 유네스코에 세계문화유산으로 인정받기 위해 제출하는 서류를 공식적으로 평가하기 전에, 서류 작성에 대한 직접적인 조언을 제공하기 위한 ICOMOS 전문가 팀의 시범 평가 단계입니다.

오랜 공사, 준비, 완공 끝에 2024년 1월 26일, 옌뜨-빈응이엠-꼰썬, 끼엡박 유적 및 경관 복합단지의 과학 기록이 유네스코 세계문화유산 등재를 위한 검토를 위해 유네스코에 제출되었습니다. 이 기록은 꽝닌성 인민위원회가 박장성 및 하이즈엉성 인민위원회와 협력하여 주관했습니다. 이 기록에는 베트남어 및 영어 번역본 2,139페이지, 도표, 지도 101개, 건축 도면 196개, 고고학 도면 260개, 사진 1,141장이 포함되어 있으며, 꽝닌성, 하이즈엉성, 박 장성 3개 성에 걸친 역사, 문화, 건축적 가치, 무형 및 유형 유산을 재현하고, 종합 관리 계획을 수립했습니다.

본 자료는 1972년 협약에 따라 다양한 기준을 충족하며 제출된 과학 자료로, 신속하고 긍정적이며 시급한 진전을 보이며 연구, 검증, 작성되었습니다. 꽝닌성, 박장성, 하이즈엉성 세 성은 이 유적지의 가치를 입증, 선언, 확증하기 위해 연구 방법론을 동시에 시행하고, 유적지의 가치를 입증, 종합, 명확히 하고, 관련 자료를 집필했습니다. 특히, 옌뜨 유적지의 탁월한 세계적 가치를 규명하기 위해 여러 국제 세미나와 학술대회를 개최하고, 과학 연구 주제를 실행하고, 관련 문서를 수집 및 종합하고, 발굴 및 고고학 연구를 조직했습니다.

이 보고서는 다양한 연구 분야의 전문가 100명 이상을 모아 보고서를 작성하고 국제 전문가를 초대하여 조사하고 국내 전문가와 협력하여 작성되었습니다. 여기에는 베트남 고고학 협회, 유네스코, 카르스트 센터, 지질 유산의 주요 전문가가 많이 포함됩니다.

이는 32개 유적지를 포함하는 18개 유산 클러스터에 이어 베트남에서 처음으로 지정된 유산 프로필입니다. 이 유산 클러스터는 성에 걸쳐 있는 지역, 넓은 지역, 복잡한 산악 지형에 걸쳐 있습니다.

유네스코는 답변서에서 옌뜨-빈응이엠-꼰선, 끼엡박 유적 및 경관 복합단지의 등재 신청서가 세계유산협약의 모든 기술적 요건을 충족한다고 밝혔습니다. 동시에, 유네스코는 정확한 크기, 기준 및 규정에 따라 유적 복합단지의 추가 사진을 제출해 줄 것을 요청했습니다. 신청서는 국제기념물유적협의회(ICOMOS)에도 제출될 예정입니다. 유네스코 산하 기관들은 신청서 평가를 바탕으로 전문가팀을 파견하여 유적지를 조사하고 평가했습니다.

To Quoc 전자신문에 따르면

원천: https://baolaocai.vn/doan-chuyen-gia-cua-unesco-khao-sat-tham-dinh-thuc-dia-bai-coc-bach-dang-post385804.html