정부 대표단, 타이빈성과 협력

9월 25일 오후, 당중앙위원회 위원이자 장관, 정부 부처장인 쩐 반 손(Tran Van Son) 씨가 이끄는 정부 실무 대표단이 타이빈성( Thai Binh Province)과 해당 지역의 생산, 사업, 공공 투자, 사회기반시설 건설 및 수출입 현황에 대한 실무 회의를 가졌습니다. 타이빈성 대표단을 접견하고 함께 작업한 사람은 응우옌 칵 탄(Nguyen Khac Than) 성 당위원회 부서기 겸 성 인민위원회 위원장, 성 당 상임위원회 위원, 성 인민위원회, 성 인민위원회 및 각 부처의 지도자들이었습니다.

당 중앙위원회 위원이자 장관, 정부 사무국 주석인 쩐 반 손 동지가 회의에서 연설했습니다.

영어: 올해 초부터 Thai Binh 성은 중앙 정부, 성 당 위원회 및 성 인민 위원회의 모든 지시를 적극적으로 이행하고 설정된 목표와 작업을 수행하기 위한 프로그램, 계획 및 지침을 신속하게 발표했습니다. 특히 기업과 투자자의 어려움과 장애물을 제거하여 프로젝트 진행 및 공공 투자 지출을 가속화하는 데 중점을 두었습니다. 여기에는 성 인민 위원회 위원장이 이끄는 특별 작업 그룹을 설립하고 성 인민 위원회 부위원장이 이끄는 미해결 작업 및 장애물 해결을 지시하는 3개의 작업 그룹이 포함됩니다. 따라서 많은 어려움에도 불구하고 성의 사회 경제는 기본적으로 안정적입니다. 2023년 첫 9개월 동안 지역 총 생산(GRDP)은 2022년 같은 기간 대비 7.77% 증가했습니다. 그 중 농업, 임업 및 어업 부문은 2.3% 증가했습니다. 산업 및 건설 부문은 12.4% 증가했습니다. 서비스 부문은 6.5% 증가했습니다. 총 국가 예산 수입은 약 17,100억 VND로 추산되어 추정치의 81.3%에 해당합니다. 총 지방 예산 수입은 약 15,500억 VND로 추산되어 추정치의 92.2%에 해당하며, 그 중 국내 수입은 약 5,1470억 VND로 추산되어 추정치의 45.3%에 해당합니다. 총 상품 수출입 거래액은 3,362백만 USD로 추산되어 2022년 같은 기간 대비 5.7% 감소했습니다. 총 투자 자본은 4,2360억 VND로 지출되어 총리가 지정한 자본 계획의 86.3%에 해당합니다. 문화 및 사회 분야를 포괄적으로 지도하여 경제 개발 과제의 요구를 충족하고 사회 보장을 보장하며 국민의 삶에 봉사합니다. 행정 개혁 작업을 진지하게 지도하고 실행합니다. 국방 및 군사 작업을 강화하고 정치적 안보를 유지합니다. 사회 질서, 교통 안전, 화재 예방을 보장하며 특히 휴일과 설날에 그렇습니다.

투자 유치, 애로 해소, 기업 육성을 위해 성은 각 부처, 지사, 지방자치단체가 투자 유치 과정에서 발생하는 애로, 어려움, 장애 요소를 적극적으로 검토하고 해소하도록 지도하는 데 주력하고 있습니다. 9월 30일까지 성 전체에서 투자 정책 조정을 승인받은 투자 프로젝트 92건, 투자 등록증 발급/조정을 완료하여 총 신규 등록 자본금을 11조 6,140억 동(VND) 증가시켰으며, 그중 외국인 직접 투자(FDI)는 5억 8,500만 달러(USD)에 달했습니다.

타이빈성은 생산과 사업을 촉진하고, 지역의 사회 경제적 발전을 도모하기 위해 정부, 총리, 중앙 부처와 지부에 주택 개발, 공공 투자 및 공공-민간 파트너십(PPP) 방식의 투자, 경제 구역 및 산업 단지, 산업 및 무역, 농업, 농촌 지역, 금융, 세무 등의 분야에서 어려움과 장애물을 신속히 제거할 것을 제안하고 권고했습니다.

성 당위원회 부서기이자 성 인민위원회 위원장인 응우옌 카크 탄 동지가 회의에서 연설했습니다.

회의에서, 성 당 위원회 부서기이자 성 인민 위원회 위원장인 응우옌 카크 탄 동지는 다음과 같이 강조했습니다. 정부, 총리, 중앙 부처와 지부의 주의, 지원 및 촉진과 성의 단결과 노력 덕분에 타이빈은 산업 개발, 농업, 무역 및 서비스, 공공 투자 자본 지출과 같은 분야에서 많은 매우 중요한 성과를 달성했습니다. 특히, 타이빈 성은 투자 유치, 인프라 개발, 특히 산업 단지, 클러스터, 경제 구역의 인프라, 교통 인프라 연결, 성의 개발을 위한 추진력 창출에 중점을 두고 있습니다.

도당위원회 부서기이자 도인민위원회 위원장은 어려움과 장애물을 명확히 밝히면서 정부, 총리, 중앙부처 및 지부가 앞으로도 도의 어려움, 장애물 및 건의 사항을 제거하고자 계속 주의를 기울이고 고려해 주기를 바랍니다.

성당 상무위원회 위원이자 성 인민위원회 상임부위원장인 응우옌꽝훙 동지는 2023년 1~9개월간 성의 사회경제 상황을 보고했습니다.

산업통상부 대표가 회의에서 연설하고 있습니다.

결론 발언에서 당 중앙위원회 위원이자 장관, 정부 부처 책임자인 쩐 반 손 동지는 타이빈성이 현재 어려운 상황 속에서도 사회경제적 발전 성과, 특히 투자 유치와 공공 투자 지출을 인정하고 높이 평가했습니다. 동시에 그는 타이빈성이 연구하고 시행해야 할 행정 절차 개혁, 교통 개발, 토지 기금의 합리적이고 효과적인 개발 및 사용과 관련된 여러 가지 문제를 제안했습니다.

앞으로의 과제와 관련하여 그는 타이빈성이 다음과 같은 몇 가지 핵심 과제를 계속 잘 수행할 것을 제안했습니다. 즉, 지방의 획기적인 발전을 위한 인프라 구축에 집중하고, 기업의 어려움과 장애물을 제거하는 데 집중하고, 투자 및 사업 환경을 개선하고, 지방 경쟁력을 강화하고, 사회 보장 사업을 잘 수행하고, 지방 계획을 완료하고, 화재 예방 및 소화 안전 검사를 잘 수행하고, 총리의 유지 관리 지침을 엄격히 이행하는 것입니다.

타이빈성의 여러 권고 및 제안에 대한 구체적인 의견을 제시하면서, 정부 부처 장관은 정부 부처와 중앙 부처, 부서 및 지부의 대표자들에게 지방의 권고 및 제안 내용을 충분히 수용하고, 이를 바탕으로 정부와 총리에게 병목 현상을 해소하고, 어려움과 장애물을 제거하고, 타이빈성이 앞으로 사회 경제적 개발 활동과 투자 유치에 유리한 환경을 조성할 수 있는 해결책을 조언하고 제안해 줄 것을 요청했습니다.

이에 앞서 9월 25일 오후, 당 중앙위원회 위원이자 장관, 정부 부처 장관인 쩐 반 손 동지와 지방 지도자들, 정부 위원들로 구성된 실무 대표단이 타이빈성의 해안 도로를 시찰했습니다.

민 흐엉 - 응우옌 토이

원천