폴킹 코치는 학생들의 통역사 역할을 합니다.

폴킹 코치가 레오 아르투르의 통역을 맡고 있다. 사진: CAHN .

스트라이커 레오 아르투르는 마노 폴킹 감독의 지휘 아래 2025/26 동남아시안컵 조별리그 세부전 기자회견에서 CAHN 대표로 발탁되었습니다. 하지만 영어 실력이 부족해 포르투갈어로만 답변했습니다.

한편, CAHN의 통역관은 영어만 유창했습니다. 이 상황에서 폴킹 코치는 언어의 다리 역할을 해야 했습니다. 그는 학생의 메시지를 언론에 전달하기 위해 레오 아르투르의 연설을 포르투갈어에서 영어로 통역했습니다.

등번호 10번을 달고 있는 스트라이커는 자신과 팀 동료들이 세부와의 경기의 중요성을 분명히 이해하고 있다고 단언했습니다. 레오 아르투르는 "이번 대회에서 좋은 성적을 거두려면 반드시 이겨야 합니다."라고 강조했습니다.

폴킹 감독은 CAHN의 선수 구성이 많은 어려움에 직면해 있다고 밝혔습니다. 꽝 하이, 비엣 아인, 아두 민 3인방은 모두 부상으로 결장합니다. 하지만 브라질 출신의 폴킹 감독은 현 전력에 대한 절대적인 신뢰를 표명했습니다. "우리는 훌륭한 선수들을 보유하고 있으며, 충분히 싸울 수 있습니다. 팀 전체가 최고의 결과를 달성하기 위해 집중할 것입니다."라고 그는 강조했습니다.

또 다른 문제는 골키퍼 응우옌 필립의 기량입니다. 그는 9월 18일 AFC 챔피언스리그 2 조별 리그에서 베이징 궈안에게 패하며 두 번의 심각한 실수를 저질렀고, 이로 인해 CAHN은 경기 종료 직전 승점을 잃었습니다. 그러나 폴킹 감독은 여전히 선수들을 보호하고 격려했습니다.

"응우옌 필립과 개인적으로 이야기를 나누는 시간을 가졌습니다. 그의 능력이나 수준에 대해서는 의심의 여지가 없습니다. 필립은 오늘날에도 여전히 베트남 최고의 골키퍼 중 한 명입니다. 하지만 어느 순간 그의 집중력 부족이 팀에 큰 타격을 주었습니다. 이 부분은 내일 경기에서 함께 개선해 나갈 것입니다." 폴킹 감독이 말했습니다.

CAHN과 세부의 경기는 9월 24일 오후 7시 30분에 열립니다. 다음 라운드 진출 희망을 유지하기 위해 승리해야 하는 압박감을 안고 있는 폴킹 감독의 팀은 팬들에게 단호하고 감동적인 경기를 선보일 것을 약속합니다.

출처: https://znews.vn/hlv-polking-lam-phien-dich-cho-hoc-tro-post1587577.html