그런 다음 Muong Troi의 Kin Mang 축제

영어: “Bundles of gold leaf cover the foot of the hill/ Men and women from the village return to the Then festival”, 이는 라이차우성 퐁토구 콩라오사(Khong Lao commune, Phong Tho district, Lai Chau province)에 있는 태국인들의 독특한 텐킨팡(Then Kin Pang) 축제에 대한 속담입니다.콩라오사(Khong Lao commune)의 백인 태국인들은 천국이 무옹(Muong)이며 그 안에 텐신(Then deities)이 있다고 믿습니다.텐신은 모두 관대하고 관대한 마음을 가지고 있기 때문에 매년 사람들을 구하기 위해 땅으로 내려옵니다.병든 사람은 텐신에게서 약을 받고, 불행이나 불운을 만난 사람은 텐신에게서 축복을 받아 불행을 극복합니다.텐킨팡 축제는 마을 사람들이 텐에게 감사를 표하는 행사로, 매년 음력 3월 10일 우기가 시작될 때 주기적으로 거행됩니다.

축제의 주요 날에는 텐 제단이 축제의 상징으로 여겨지는 꽃을 제물로 바쳐 화려하고 아름답게 장식됩니다. 또한, 제단에는 무옹족의 소원을 신에게 전하기 위해 색종이로 접은 제비들이 많이 걸려 있습니다.

인간 세상의 모든 것을 형상화한 제물은 풍요와 기쁨으로 가득 찬 새해를 알립니다. 축제에 참석하는 사람들은 모두 텐 ​​제단에 향을 피우며 행운과 평화, 그리고 행복한 새해를 기원합니다.

의식에 들어서면 마을 사람들이 뽑은 자격을 갖춘 사람이 텐(Then) 의상을 입고 띤따우(Tinh Tau)를 연주하며 장군처럼 위풍당당하게 서 있습니다. 그들 주변에는 사오쩌우(Sao Chau)로 뽑힌 처녀들이 있는데, 모두 아름답고 춤과 노래를 잘하며 신들을 지상으로 맞이하여 즐거운 시간을 보냅니다. 꽃을 바치고, 제물을 바치고, 술을 권하는 등 텐의 공연은 마치 천상의 신들과 변함없는 믿음으로 나누는 대화와 같습니다.

영어: 의식이 끝나자 Then과 Sao Chau는 Quat Bo Wii(시든 꽃을 쓸어 넘기는) 춤을 췄습니다. 이것은 여기 White Thai 사람들의 민속 신앙에서 환생에 대한 믿음입니다. 그러나 가장 활기차고 흥미로운 부분은 Then 숭배 의식 후 Nam Lum 스트림에서 비를 기원하는 물 뿌리기 축제입니다. 수천 명의 사람들이 스트림에 합류하여 물 뿌리기의 재미에 환호합니다. 지역 주민들은 사람이 더 많이 젖을수록 더 운이 좋을 것이라고 믿습니다. 태국 사람들에 따르면 이 스트림은 Then이 사람들을 구하기 위해 하늘에서 땅으로 환생하는 곳입니다. 물 뿌리기 의식에 참여하는 각 사람은 하늘과 땅의 조화를 느끼고 내년에 좋은 수확을 바라는 것 같습니다. 이것은 또한 젊은 커플이 만나 노래를 통해 사랑을 표현할 수 있는 기회입니다. 축제 후 많은 사람들이 남편과 아내가 되었습니다.

킨팡 축제는 넓은 지역으로 확산되어 다양한 민족의 참여를 유도할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다. 또한, 이는 전국의 관광객들에게 퐁토, 라이쩌우 지역의 문화, 토지, 그리고 사람들의 이미지를 홍보할 수 있는 기회이기도 합니다.

헤리티지 매거진