'빈 마담' - 베트남 협상 기술의 자랑

(PLVN) - 최근 응우옌티빈 전 부통령의 회고록 "가족, 친구, 그리고 조국"이 조국통일 50주년을 기념하여 재출간되었습니다. 많은 독자들이 애국자 판추찐의 손녀가 조국 평화를 위해 걸어온 여정을 지켜봐 왔습니다. 응우옌티빈의 혁명 활동은 너무나 유명해서 많은 사람들이 이미 알고 있습니다. 저는 이 특별한 회고록을 통해 그녀의 아주 개인적인 이야기들을 기록하고 싶습니다.

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/04/2025

"믿음을 굳건히 지켜라, 나의 사랑하는 사람아"

응우옌 티 빈 여사가 자신의 사랑 이야기를 쓴 장을 읽어보면 아주 짧지만, 깊고 희망으로 가득 차 있습니다. 그녀는 이렇게 말했습니다. "따뜻한 가족과 제가 "전투에 나갈" 수 있도록 "뒤"가 되어 주는 남편이 있어서 저는 행복합니다.

회고록에 따르면, 빈 씨는 16세 때 가족과 함께 캄보디아로 이주했다고 밝혔습니다. 당시 아버지는 측지국에서 일하셨고, 어머니도 16세 때 캄보디아에서 사이공으로 가는 도중에 여러 아이를 낳고 병을 앓다가 돌아가셨습니다. "어머니는 일곱 번이나 아이를 낳으셨는데, 한 아이가 병으로 돌아가셔서 여섯 아이가 남았습니다." 빈 씨는 가족 중 장녀였습니다. 그녀는 인턴 중에 딘 캉 씨가 있었는데, 그는 스포츠를 좋아하는 청년이어서 농구 코트에서 자주 만났다고 말했습니다. "우리의 감정은 꽃피었고 더욱 열정적이었습니다. 하지만 아버지는 캉 씨의 가족을 잘 모르셨기 때문에 매우 조심스러웠습니다. 한편으로는 제가 먼저 제대로 공부하기를 바라기도 했습니다. 당시 남자친구도 몇 명 있었지만, 제 사랑은 캉 씨 한 분뿐이었습니다. 우리는 서로 약속했습니다..." 빈 씨는 회고록에서 이렇게 말했습니다.

캉 씨는 먼저 사이공으로 돌아와 베트민에 합류했습니다. 프랑스에 대한 저항 전쟁이 발발하자 빈 부인도 사이공으로 돌아와 연인을 찾았습니다. 1946년, 두 사람은 판 씨(판 추 찐, 빈 부인의 외할아버지)의 사당에서 만났습니다. 캉 씨가 캉 부인의 집에 머물렀을 때 몇 달 동안 두 사람은 친하게 지냈습니다. 그는 북으로 갔습니다. "떠나기 전에 그가 제게 말했습니다. '베트민군에 합류하기 위해 북으로 가야 해요. 거기에는 친구가 많은데, 남한의 상황은 너무 복잡해서 어떻게 해야 할지 모르겠어요.'" 빈 부인은 캉 씨를 곧 다시 만나기로 약속했지만, 빈 부인이 재편을 위해 북으로 간 지 9년 후(1954년)에야 두 사람이 재회했습니다.

그 9년이라는 긴 세월 동안, 저는 그에게서 몇 마디밖에 받지 못했습니다. '당신과 당신 가족의 안녕과 건강을 기원합니다.' 남쪽에서 온 중앙 관리가 보낸 작고 구겨진 종이에 적힌 한 줄짜리 편지였죠. 어쨌든 그가 아직 살아 계시고 저를 생각하고 계시다는 사실을 알게 되어 정말 기뻤습니다.' 빈 부인이 속마음을 털어놓았습니다.

두 사람의 사랑은 지리적으로 멀리 떨어져 있었고, 편지도 전화도 통하지 않아 지도자들의 걱정을 샀습니다. 빈 여사는 저항 전쟁에서 언제 평화 와 승리가 찾아올지 알 수 없었기에 "서로를 기다릴지" 고민해 보라는 조언을 받았다고 말했습니다. 하지만 빈 여사는 저항 전쟁이 길었음에도 불구하고 자신이 선택한 사람을 굳게 믿었습니다. "캉보다 더 사랑하는 사람이 있다면 고려해 보겠다고 스스로에게 말했지만, 사실 그때까지 제 마음속에는 오직 그 사람뿐이었습니다."

1949년, 남한에서 북으로 간 간부 대표단이 그녀에게 함께 갈 것을 권했지만, 당시 자신을 필요로 하는 동생들이 생각나 가지 않았습니다. 제네바 협정이 체결된 후에야 빈 여사는 북으로 가서 강 씨와 아버지를 다시 만났습니다. "그 전에 아버지께서 강 씨가 '미혼'이며, 엔지니어링 업계에서 일한다고 말씀하셨어요. 녹색 제복을 입은 강 씨가 생각에 잠긴 듯 저를 바라보는 것을 보고 깊은 감명을 받았습니다. 아버지는 부드럽게 '잘 지내십니까?'라고 물으셨습니다. 제가 마르다는 것을 보셨는지 몇 달 전에 감옥에서 막 풀려난 참이었습니다. 그 순간들을 절대 잊지 못할 겁니다." 빈 여사는 회상했습니다.

그 후 그들은 딘레 거리에서 따뜻한 전쟁 중 결혼식을 올렸습니다. 빈 여사의 아버지는 두 자녀의 "장수"를 기원하며 감동적인 연설을 준비했습니다. 그녀는 회고록에서 힘들지만 진실된 사랑 이야기에 깊은 감동을 받았습니다. "저는 행복한 사람입니다. 사랑하는 사람과 결혼했고, 그 사람은 제 첫사랑이기도 했습니다. 일 때문에 캉과 저는 자주 떨어져 지냈습니다. 하지만 우리 사이의 우정 덕분에 저는 굳건히 서서 제 사명을 완수할 수 있었습니다. 1956년에 탕을, 1960년에는 마이를 낳았습니다."

음악가 호앙 비엣의 "사랑의 노래"나 반 키의 "희망의 노래"처럼, 전쟁기에 대한 아름다운 사랑입니다. 진실한 사랑은 역사의 격동 속에서도 달콤한 뒷맛을 선사했습니다.

살아있는 유산

응우옌 티 빈 여사의 회고록 "가족, 친구, 그리고 조국"은 역사의 흥망성쇠를 직접 목격하고 참여했던 살아있는 증인인 그녀의 삶을 재현한 것입니다. 어린 시절부터 혁명 활동에 참여하고, 국가 독립을 위한 투쟁에서 중요한 이정표를 세웠으며, 은퇴 후에도 활동했습니다.

Nguyen Thi Binh 씨와 편집자 Nguyen Phuong Loan. (사진설명:NVCC)

Nguyen Thi Binh 씨와 편집자 Nguyen Phuong Loan. (사진설명:NVCC)

이 책은 응우옌 티 빈 여사가 2007년에 집필하여 2009년 말에 완성하였고, 2013년, 2014년, 2023년에 걸쳐 보충 및 편집하였습니다. 이 회고록의 각 페이지는 간단하고 일상적인 언어로 표현되었지만, 독자들에게 혁명에 헌신한 세대에 대한 감동을 선사합니다.

"책을 다 읽고 나니 뭔가 달라진 기분이 들었습니다. 편집자로서뿐만 아니라, 제 마음속 깊이 베트남의 문화, 역사, 그리고 지식을 풍요롭고 생동감 있게 담아내야 한다는 책임감을 느꼈습니다. 그래야 역사가 더 이상 낯설지 않고, 오히려 친근하고 감동적인 이야기가 될 수 있을 테니까요. 그녀와의 대화를 통해, 저는 그녀가 1975년 4월 30일의 가장 큰 유산은 군사적 승리가 아니라 평화롭고 통일된 발전된 국가를 건설할 기회라고 생각한다는 것을 깨달았습니다. 그것은 그녀 세대뿐 아니라 다음 세대의 책임이기도 합니다." 회고록 초판 편집자인 응우옌 프엉 로안 씨는 이 책을 통해 응우옌 티 빈 씨와 함께한 여정을 공유했습니다.

론 씨는 역사적 가치가 풍부한 이 회고록을 접하게 된 운명이 자신에게 많은 긍정적인 생각을 안겨주었다고 말했습니다. "저는 단순히 글을 모으고, 편집하고, 글을 다듬기 위해 그녀를 찾아간 것이 아니었습니다. 저는 불굴의 리더십 정신, 전시와 평시 모두의 혁신, 그리고 1975년 4월 30일 이후 그녀와 그녀의 세대가 우리에게 남긴 것들에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다. 그것은 마치 멈추지 않고 흐르는 강물처럼 사적이고, 광활하며, 심오한 살아있는 유산입니다."

1975년 4월 30일 조국통일 기념일에 대해 이야기하며, 편집자 응우옌 프엉 로안은 그녀와 몇 달 동안 가까이 지내며 그녀의 이야기를 경청하는 모습을 이렇게 회상했습니다. "빈 여사가 이야기를 들려주는 방식을 통해, 저는 그 순간 빈 여사가 4월 30일을 전쟁의 종식일 뿐만 아니라 평화와 민족 통합의 여정의 시작점으로 여겼다는 것을 느꼈습니다. 그녀의 회고록을 통해 저는 그녀와 그녀의 세대가 승리는 단지 시작일 뿐임을 깊이 인식하고 있었다는 것을 깨달았습니다. 조국을 재건하기 위한 길은 아직 멀었습니다."

사진 출처: National Political Publishing House Truth.
응우옌티빈 여사는 베트남의 탁월하고 회복력 있는 여성 지도자 중 한 분입니다. 세계 외교사에서 베트남에 관한 파리 회의는 1968년부터 1973년까지 가장 오랫동안 지속된 회의였습니다. 이 회의에는 4명의 대표단장이 있었는데, 그중 여성 대표단장은 단 한 명뿐이었습니다. 응우옌티빈 여사는 외무부 장관이자 파리 회의에서 남베트남 공화국 임시 혁명 정부의 협상 대표단장이었습니다. 언론은 그녀를 "빈 여사"라고 불렀습니다. 이 역사적인 외교적 승리와 베트남 국민 전체의 공헌과 희생을 이루기 위해 1973년 파리 협정에 서명한 당사국 대표 중 한 명이자 이 협정에 서명한 유일한 여성인 응우옌티빈 여사를 언급하지 않을 수 없습니다.