장기간 비, 채소값 상승

디엔비엔푸시 일부 시장에서 실시한 조사에 따르면, 지난주 대비 채소 가격이 상승했습니다. 특히 므엉탄 시장에서는 고구마와 토란 가격이 kg당 20,000동에서 35,000동으로, 감자는 kg당 15,000동에서 25,000동으로, 겨자잎은 kg당 15,000동에서 20,000동으로, 양배추는 kg당 15,000동에서 20,000동으로, 시금치는 한 묶음당 10,000동에서 15,000동으로 올랐습니다. 물공심채는 2단에 5,000동에서 2단에 8,000동으로 올랐습니다. 가장 비싼 품목은 딜, 양파, 바질과 같은 허브(허브)로, 1단에 2,000동에서 5,000동으로, 작은 1단에 2,000동에서 5,000동으로, 양파는 1kg에 25,000동에서 40,000동으로 올랐습니다. 겨자잎과 물공심채와 같은 일부 제철 채소의 가격도 올랐습니다.

영어: Muong Thanh 시장의 상인인 Vu Thi Ngan 여사는 다음과 같이 공유했습니다.지난 4일 동안 야채 가격이 올랐습니다.이유는 계속되는 비로 인해 홍수가 발생하여 야채가 썩었기 때문입니다.우리는 이제 야채를 사는 것이 고기보다 더 비싸다고 농담을 합니다.시장에서 판매되는 야채는 주로 Thanh Hung과 Pom Lot 코뮌(Dien Bien 지역)에서 수입되지만 수량이 예전보다 적고 가격이 점차 올랐습니다.나머지는 Son La와 Lao Cai 와 같은 다른 지방에서 수입합니다.요즘은 비 때문에 다른 지방에서 야채 트럭이 도착하는 속도가 느려졌습니다.보통 하루에 한 번 운행하지만 요즘은 이틀에 한 번만 운행되고 야채 수량이 예전보다 적습니다.또한 비 때문에 수입 가격이 야채 종류에 따라 kg당 5,000 VND에서 10,000 VND까지 올랐습니다.지금은 사업이 어렵습니다.가격을 올리지 않으면 이익을 낼 수 없습니다. 하지만 너무 많이 올리면 손님이 없을 겁니다. 지금은 가격을 적당히 올리고 있지만, 며칠 후면 수입 가격이 올라서 많이 올려야 할 것 같습니다. 채소를 사는 사람들은 가격 인상에 대해 불평합니다. 장마철에는 채소를 보관하기가 더 어렵습니다. 비 때문에 채소 잎이 시들어 금방 상합니다. 제때 팔지 못하면 다음 날 버려야 합니다.

탄흥사, 비엣탄 마을의 응우옌 티 단 씨가 며칠간 내린 비로 인해 손상된 채소밭을 주워 모으고 있습니다.

디엔비엔푸시 탄빈구 C12 시장 상인 응우옌 티 반 씨는 이렇게 말했습니다. "며칠 전부터 채소를 수입해서 팔러 갔는데 가격이 올랐어요. 여러 종류의 채소를 구할 수 없어서 평소 온갖 채소를 팔던 가판대에 이제 물공심채, 갓, 말라바 시금치, 호박, 당근, 그리고 몇 가지 허브만 팔고 있어요. 수입 가격이 높아서 이윤을 남기려면 가격을 올려야 해요. 집에서 재배한 갓만 가격을 그대로 유지하고 있어요."

채소 가격 상승은 소비자, 특히 저소득층 가정에 상당한 영향을 미쳤습니다. 디엔비엔 푸시 므엉탄구 4동 쩐 티 후에 씨는 "저희 가족은 4인 가족인데, 녹색 채소를 많이 먹는 습관을 가지고 있습니다. 예전에는 하루 두 끼를 2만 5천 동(VND)만 샀는데, 이번 주에는 맛있는 채소(상추, 상추, 차요테 새싹 등)를 먹으면 5만 동(VND)이 듭니다."라고 말했습니다.

영어: Viet Thanh village, Thanh Hung commune (Dien Bien district)에는 8ha의 모든 종류의 야채가 있는데, 그 중 80%가 피해를 입었습니다. 모든 단기 야채와 허브는 장기간의 비의 영향으로 죽었습니다. Mrs. Nguyen Thi Dan의 가족은 2,000m2 ^의 겨자잎, 양파, 고수를 심었습니다. 야채 면적의 거의 절반이 수확되기 시작했지만 폭우로 인해 이 야채 면적 전체가 으깨지고 썩었습니다. 새로 심은 야채 밭은 10일 후에야 싹이 트기 시작했고 그 후 모두 망가졌습니다. Dan 부인은 말했습니다: 우리 가족은 40년 동안 야채를 재배해 왔지만, 그렇게 폭우가 내리고 장기간 비가 내린 해는 없었습니다. 양파 밭은 약간 푸르게 보일 수 있지만, 해가 뜨자마자 수확을 앞두고 있음에도 모두 망가지고 먹을 수 없게 됩니다. 현재 채소 가격은 종류에 따라 kg당 1,000동에서 10,000동까지 올랐습니다. 예를 들어, 물채소는 한 묶음에 800동에서 2,000동으로, 고수는 3묶음에 4,000동에서 10,000동으로 상인들에게 팔리고 있습니다. 상인들이 직접 와서 사오지만, 저희 가족뿐만 아니라 마을의 다른 집들도 팔 채소가 없습니다. 이제는 해가 뜨기만을 기다리며 채소를 다시 심습니다.

상인과 텃밭 주인들에 따르면, 비가 며칠 더 계속되면 채소가 물에 잠기고 손상되어 즉시 파종할 수 없게 되어 채소 가격이 더욱 상승할 것이라고 합니다. 이는 상인, 소비자, 텃밭 주인 모두에게 심각한 영향을 미쳐 수천만 동(약 1억 2천만 원)의 손실을 초래할 것입니다.

원천